Hindi
Ce înseamnă अच्छा कपड़ा पहनना în Hindi?
Care este sensul cuvântului अच्छा कपड़ा पहनना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați अच्छा कपड़ा पहनना în Hindi.
Cuvântul अच्छा कपड़ा पहनना din Hindi înseamnă haină, finisa, pieptăna, pune, toaletă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului अच्छा कपड़ा पहनना
haină(dress) |
finisa(dress) |
pieptăna(dress) |
pune(dress) |
toaletă(dress) |
Vezi mai multe exemple
पूरा परिवार अच्छे कपड़े पहनकर और ठीक तरह भोजन करके पहुँचता—और साथ में बड़ी-सी मुस्कान होती।” Întreaga familie venea bine îmbrăcată şi bine hrănită — şi, de asemenea, cu un zâmbet larg pe buze.“ |
हम बढ़िया-से-बढ़िया होटलों में खाते थे, छुट्टियों में विदेश घूमने जाते थे और अच्छे कपड़े पहनते थे। „Cu salariile pe care le aveam ne permiteam să mâncăm la restaurante bune, să călătorim în străinătate și să ne cumpărăm haine de calitate. |
उसी तरह आज जब हम अधिवेशन में शालीन और अच्छे कपड़े पहनते हैं तो हम संसार से बिलकुल अलग नज़र आते हैं। Astăzi, îmbrăcămintea modestă şi demnă pe care o purtăm la congrese ne face să ne deosebim de lume. |
लेकिन फिर मैंने कप मेज़ पर ही रख दिया, क्योंकि मरने से पहले मैं आखिरी बार, नहा-धोकर अच्छे कपड़े पहनना चाहता था। Voiam să mai fac o ultimă baie şi apoi să mă îmbrac frumos înainte de-a bea paharul care avea să-mi curme suferinţa. |
यह सच है कि हमें अच्छे कपड़े पहनने चाहिए और अच्छा दिखना चाहिए, फिर भी हमें इस मामले में हद पार नहीं करनी चाहिए।” Este bine să avem o ţinută îngrijită, însă n-ar trebui să fim exagerat de preocupaţi de aspectul nostru exterior“. |
वे इस बात पर भी गौर करते हैं कि गरीब साक्षी भी हमेशा अच्छे कपड़े पहनते हैं और ऐसा लगता है उनके पास ज़रूरत की सभी चीज़ें हैं।” De asemenea, ei observă că până şi Martorii săraci sunt întotdeauna frumos îmbrăcaţi şi par s-o ducă mai bine decât alţii”. |
इसलिए उन्हें बस “इस बात की फिक्र रहती है कि अपने साथियों का दिल जीतने के लिए अच्छे-से-अच्छे कपड़े पहनें, दूसरों पर रोब जमाएँ और डेटिंग में कामयाब हों।” În acest scop, ei „se lasă absorbiţi de chestiuni de care cred că depinde popularitatea lor, cum ar fi stilul de îmbrăcăminte, aptitudinea de conducător şi succesul la întâlniri cu persoane de sex opus“. |
फिर वह अच्छे कपड़े पहनकर वापस आयी और उसने सैमुएल की बात सुनी। स्मारक का न्यौता कबूल करने के बाद, उसने पूछा: “क्या मैं अकेली आऊँ या अपने पति के साथ आऊँ?” L-a ascultat pe Samuel, a primit invitaţia, după care a întrebat: „Să vin singură sau cu soţul meu?“ |
टेलरिंग के हुनर की वज़ह से मम्मी हमेशा हमें अच्छे-अच्छे कपड़े बनाकर पहनाया करती थी। Datorită îndemânării ei de croitoreasă, noi eram întotdeauna bine îmbrăcaţi. |
जिस अस्पताल में मैं काम करता था, वहाँ से मुझे हर दो हफ्तों में तनख्वाह मिलती थी। और मैंने अपनी ज़्यादातर तनख्वाह कपड़ों पर खर्च कर दी थी, ताकि मैं अच्छे कपड़े पहनकर प्रचार में हिस्सा ले सकूँ और सही तरह से यह ज़ाहिर कर सकूँ कि मैं यहोवा का उपासक हूँ। Spitalul la care lucram mă plătea din două în două săptămâni, iar eu îmi cheltuisem deja cea mai mare parte a banilor pe haine cu care să pot merge în predicare şi să-l reprezint în mod potrivit pe Iehova. |
नाज़रॆदिन वहाँ से चला गया और अपने थैले में से उसने “अपने सबसे अच्छे कपड़े निकालकर पहन लिये: शानदार रेशमी चोगा जिसमें झालर लगी हुई थी और एक बड़ी-सी रेशमी पगड़ी। Nastratin se întoarse la desagi şi „se îmbrăcă în straiele lui cele mai frumoase: o minunată mantie de mătase, împodobită cu blană, şi un mare turban de mătase. |
मुझे किसी और के कपड़े पहनना अच्छा नहीं लगता। Nu-mi place să port hainele altcuiva. |
प्राकृतिक पदार्थों जैसे, सूत, ऊन, डेनिम और चमड़े से बने कपड़े पहनना अच्छा होता है। Purtaţi îmbrăcăminte din materiale naturale, cum ar fi din bumbac, lână, doc şi piele. |
इससे कई लोग शायद सोचें कि गोताखोरों के लिए समुद्री ऊदबिलाव की बालोंवाली खाल जैसे कपड़े पहनना अच्छा होगा! În urma acestor experimente, unii se întreabă dacă nu cumva ar fi mai bine ca scafandrii care fac scufundări în ape reci să poarte un costum umed de blană, asemănător cu cel al vidrei de mare. |
साफ-सुथरे, अच्छे और मौके के हिसाब से कपड़े पहनने के लिए ज़रूरी नहीं कि वे महँगे हों। E important ca hainele noastre să fie curate și bine aranjate, nu scumpe și extravagante. |
“मैंने निष्कर्ष निकाला कि मुझे अच्छा दिखने के लिए सबसे महँगे कपड़े पहनना ज़रूरी नहीं है।” „Am ajuns la concluzia că nu trebuie să porţi cele mai scumpe haine, făcute de firme renumite, ca să arăţi bine.“ |
अच्छे और शालीन कपड़े पहनने से, आप जिस संगठन की तरफ से बात करते हैं, लोगों की नज़र में उसकी इज़्ज़त बढ़ जाती है। साथ ही, आप जिस परमेश्वर की उपासना करते हैं, उसका नाम रौशन होता है। În plus, faptul că te vei îmbrăca îngrijit se va răsfrânge favorabil asupra organizaţiei pe care o reprezinţi şi va influenţa pozitiv părerea pe care şi-o vor face ascultătorii tăi despre Dumnezeul căruia i te închini. |
(इब्रानियों 10:24, 25) इसलिए, आइए हम नियमित रूप से हाज़िर होने, सलीकेदार कपड़े पहनने और अच्छे चालचलन से अपनी पवित्र सभाओं के लिए हमेशा आदर दिखाएँ। Fie deci ca întotdeauna să respectăm cum se cuvine întrunirile noastre sacre participând la ele cu regularitate, având o ţinută corespunzătoare şi o comportare demnă. |
इन सभाओं में सलीकेदार कपड़े पहनने और अच्छा चालचलन बनाए रखने से हम यहोवा परमेश्वर, उसकी उपासना और अपने भाई-बहनों के लिए आदर और सम्मान दिखाते हैं। Printr-o îmbrăcăminte decentă şi printr-o comportare demnă la întruniri îl onorăm pe Iehova Dumnezeu, închinarea sa şi pe colaboratorii noştri. |
साफ-सुथरे सलीकेदार कपड़े पहनना और शालीन दिखना सबसे अच्छा लगता है। Un aspect personal modest, curat şi îngrijit este cel mai plăcut. |
1:27) जब हम ज़िला अधिवेशन में हाज़िर होने की तैयारी करते हैं, तो इस बात पर काफी पहले से ध्यान देना अच्छा होगा कि हम कैसे कपड़े पहनेंगे। 1:27). În timp ce ne pregătim pentru congresul de district, ar fi potrivit să ne gândim cum ne vom îmbrăca. |
यह अनुभव हमें उस बात की याद दिलाता है, जो याकूब की किताब में लिखी है: “अगर किसी भाई या बहन के पास कपड़े न हों और उसके पास दो वक्त की रोटी भी न हो, और तुममें से कोई उससे यह कहे: ‘ठीक-ठाक रहो, अच्छा खाओ और अच्छा पहनो,’ मगर तुम उसे तन ढकने के लिए कपड़ा और पेट भरने के लिए कुछ न दो, तो इसका क्या फायदा? Această experienţă ne aminteşte probabil de cuvintele lui Iacov: „Dacă un frate sau o soră sunt goi şi lipsiţi de hrana zilnică, iar unul dintre voi le spune: «Mergeţi în pace, încălziţi-vă şi săturaţi-vă», dar nu le daţi cele necesare corpului lor, la ce foloseşte? |
१९९० से चल रहे इस उलटे रुख के बारे में एक फैशन लेख कहता है: “यह जानकर तसल्ली मिलती है कि थोड़े घिसे हुए, फीके-से, पुराने-से और बदरंग कपड़े पहनना ठीक ही नहीं बल्कि बहुत अच्छा माना जाता है।” Iată ce spune un editorial de modă referitor la această tendinţă contrară a anilor ’90: „Poate fi liniştitor să aflaţi că e bine să arătaţi puţin distruşi, îmbătrâniţi, consumaţi şi, în general, palizi, ba chiar e un lucru de dorit“. |
यहाँ तक कि बिज़नेस करनेवालों और पेशेवर लोगों के कपड़े पहनने का तरीका भी ऐसा है जो मसीहियों के लिए हमेशा एक अच्छी मिसाल नहीं होता। Nici chiar ţinuta impusă oamenilor de afaceri sau persoanelor cu instruire superioară din diverse domenii de activitate nu constituie întotdeauna un etalon potrivit pentru creştini. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui अच्छा कपड़ा पहनना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.