Islandeză
Ce înseamnă ábending în Islandeză?
Care este sensul cuvântului ábending în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ábending în Islandeză.
Cuvântul ábending din Islandeză înseamnă sfat, client potenţial, demonstrativ, sfat ecran. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului ábending
sfatnoun Ein ábending að lokum: Þegar þú velur lykilorð skaltu ekki nota dæmin hér að ofan. Şi un ultim sfat: orice parolă aţi alege, nu folosiţi nici unul dintre exemplele de mai sus. |
client potenţialnoun |
demonstrativnoun |
sfat ecrannoun |
Vezi mai multe exemple
Ef þið haldið að ábending ykkar myndi aðeins valda deilum, gætuð þið gert mál ykkar ljóst við annað tækifæri. În cazul în care credeţi că ceea ce aţi spune ar duce numai la ceartă, puteţi găsi o altă ocazie de a vă face cunoscut punctul de vedere. |
Og smá ábending: Şi un mic pont: |
Ábending Töru varð tilefni nánari samræðna við kennarann sem sýndi öllum bekknum síðar myndbandið Jehovah’s Witnesses Stand Firm Against Nazi Assault (Vottar Jehóva standa einarðir gegn árásum nasista). Remarca Tarei a deschis calea mai multor conversaţii cu învăţătoarea, care, mai târziu, chiar a vizionat împreună cu întreaga clasă videocaseta Martorii lui Iehova rezistă ferm atacului nazist. |
Hann var pakkað upp úr höfði að fótum og á barma mjúku fannst hattinn faldi alla tomma af andliti hans, en skínandi ábending um nefið, en snjó hafði hlaðið sig gegn sínum herðar og bringu, og bætt hvítt Crest til byrði hann fara. He a fost încheiat de la cap pana in picioare, precum şi la refuz sale pălărie moale simţit ascuns în fiecare inch a feţei sale, dar la vârful nasului strălucitoare sale; de zăpadă a avut în sine îngrămădite împotriva his umeri şi pe piept, şi a adăugat o creasta alba de sarcina le- a dus. |
Ábending tengd ritningunum: Orðaleit Indicii legate de scripturi: căutarea cuvinte |
Ábending hennar: „Við sitjum mjög hátt yfir veginum,“ hefði átt að vera mér vísbending um beyg hennar og kvíða. Remarca ei: „Suntem la înălţime cam mare faţă de sol” ar fi trebuit să îmi ofere un indiciu privind teama ei. |
Ábending til foreldra Sfat pentru părinţi |
Líma Líma innihald klippiborðsins á núverandi táknmynd. Ef innihald er stærra en núverandi táknmynd þá getur þú límt það í nýjan glugga. (Ábending: Veldu " Líma gegnsæa punkta " í stillingarvalmynd ef þú vilt líkalíma gegnsæi Lipire Lipeşte conţinutul curent al clipboard-ului în iconiţa curentă. Dacă acesta este mai mare decît iconiţa curentă va deschide o fereastră nouă şi îl va pune acolo. (Sfat: Selectaţi " Lipeşte pixelii transparent " în dialogul " Opţiuni " dacă doriţi ca lipirea să se facă transparent |
Ábending: Ef þú svaraðir spurningunum hér að ofan játandi skaltu leita að vinum sem hafa betra siðferði. Sugestie: Dacă ai răspuns afirmativ la întrebările tocmai menţionate, caută-ţi prieteni care au norme morale înalte. |
Þessi ábending undirstrikar viskuna í fornum orðskvið í Biblíunni: „Sérlyndur maður [það er að segja maður sem er einrænn eða einangrar sig] fer að eigin geðþótta og hafnar hverju hollræði.“ — Orðskviðirnir 18: 1, Biblíurit, ný þýðing 1998. Această remarcă scoate în evidenţă înţelepciunea proverbului biblic: „Cel ce se retrage în singurătate caută ce-i place lui însuşi, dar este împotriva adevăratei înţelepciuni“. — Proverbele 18:1. |
13, 14. (a) Hvaða hyggileg ábending um frumkristna menn kom úr óvæntri átt? 13, 14. a) Ce remarcă înţeleaptă în favoarea creştinilor din secolul I a venit dintr-o sursă neaşteptată? |
Ábending frá ungum þjóni Jehóva Sugestii utile din partea unui slujitor tânăr al lui Iehova |
Kærleikur er bros, kær kveðja, ljúf ábending og hrós. Dragostea poate fi exprimată printr-un zâmbet, printr-un salut cu mâna, printr-un comentariu amabil, printr-un compliment. |
ÁBENDING TIL FORELDRA PENTRU PĂRINŢI |
Og smá ábending. Şi un mic sfat. |
Hvaða ábending fylgir þeirri hvatningu Biblíunnar að maður skuli virða eiginkonu sína? Ce avertisment dă Biblia în legătură cu modul în care soţul se poartă cu soţia sa? |
Ef þú vilt vera með uppkast á blaði áður en þú ferð í fyrstu heimsóknina nægja sennilega fáein inngangsorð, einn eða tveir ritningarstaðir og örstutt ábending um niðurlagsorð. Dacă, înainte de a suna la prima uşa, vrei totuşi să te uiţi pe o schiţă, ai grijă să conţină doar câteva cuvinte de introducere, unu sau două versete biblice şi o remarcă pentru încheiere. |
Frábær ábending Bine gândit |
Bara smá ábending. Vă dau nişte sfaturi rapide. |
Klippa Klippa núverandi val út úr táknmyndinni. (Ábending: Þú getur valið bæði rétthyrnd og hringlaga svæði Taie Taie selecţia curentă din iconiţă. (Sfat: Puteţi face selecţii dreptunghiulare sau circulare |
Ábending Biblíunnar er því mjög viðeigandi: „Eins og óður maður, sem kastar tundurörvum, banvænum skeytum, eins er sá maður, er svikið hefir náunga sinn og segir síðan: ‚Ég er bara að gjöra að gamni mínu.‘ “ — Orðskviðirnir 26: 18, 19. Cât de potrivite sunt deci cuvintele Bibliei: „Ca nebunul care aruncă săgeţi aprinse şi ucigătoare, aşa este omul care înşală pe aproapele său şi zice: «Am vrut doar să glumesc!»“. — Proverbele 26:18, 19. |
Táknmynda teiknigrind Teiknigrindin er svæðið sem þú teiknar táknmyndina á. þú getur rennt að og frá með því að nota stækkunarglerið á tækjaslánni. (Ábending: Haltu stækkunarglers-hnappnum niðri í nokkrar sekúndur til að stilla ákveðin rennihlutföll Grila de desenare a iconiţei Grila iconiţei este zona unde desenaţi iconiţele. Puteţi mări sau micşora zona folosind lupele din bara de unelte. (Sfat: Tineti apăsat butonul de mărire sau micşorare cîteva secunde pentru a scala la o mărime predefinită |
(Daníel 1:15) Þetta er ekki ábending um að grænmetisfæði sé betra en kjötmatur. Acest lucru nu trebuie privit ca o dovadă a faptului că un regim vegetarian este superior unuia consistent, cu multă carne. |
(Jesaja 26:20, 21; Sefanía 1:14) Þessi viðvörun var ábending til Gyðinga um það hvernig þeir gætu haldið lífi þegar Babýlon félli árið 539 f.o.t. Acest avertisment le-a arătat iudeilor cum puteau supravieţui căderii Babilonului în anul 539 î.e.n. |
Afrita Afrita núverandi val út úr táknmyndinni. (Ábending: Þú getur valið bæði rétthyrnd og hringlaga svæði Copiază Copiază selecţia curentă din iconiţă. (Sfat: Puteţi face selecţii dreptunghiulare sau circulare |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ábending în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.