Hindi
Ce înseamnă आप स्वयं în Hindi?
Care este sensul cuvântului आप स्वयं în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați आप स्वयं în Hindi.
Cuvântul आप स्वयं din Hindi înseamnă tu, însuţi, te, însăţi, se. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului आप स्वयं
tu(yourself) |
însuţi(yourself) |
te(yourself) |
însăţi(yourself) |
se(yourself) |
Vezi mai multe exemple
आप स्वयं इस बात की पुष्टि कर सकते हैं। Puteţi verifica şi singuri“. |
आप शायद यह भी महसूस करें कि आप स्वयं परमेश्वर से भी कट गए हैं! Poţi chiar să simţi că nu te mai poţi apropia de Dumnezeu! |
बेहतर है कि आप स्वयं को उस स्थिति से दूर रखें।” Este mai bine să eviţi o astfel de situaţie.“ |
पीछे देखने से, आप स्वयं में कौन-सी उन्नति देख सकते हैं? Privind în urmă, ce progrese puteţi vedea în voi înşivă? |
हम हमेशा अपने स्वयं की छवि में प्रतीक बनाया है । Mereu ne-am creat idoli după imaginea noastră. |
जो काम आप करना चाहते हैं आप स्वयं चुनना चाहेंगे, अपना भोजन, संगीत एवं मित्र चुनना चाहेंगे। Doriţi să vă alegeţi munca pe care să o efectuaţi, să vă alegeţi hrana, muzica, prietenii. |
और अपने स्वयं के प्रदेशों में रहने के लिए वे अपने भाइयों द्वारा लाए गए । Şi i-au adus pe fraţii lor ca să-şi stăpânească pământurile. |
हम अपने स्वयं के रूप में. O formăm pe-a noastră. |
१६ यदि आप एक एक-जनक हैं, तो अपने घराने के लाभ के लिए आप स्वयं क्या कर सकते हैं? 16 Dacă în calitate de părinte ai rămas singur, ce poţi face personal pentru a fi de folos casei tale? |
विनम्रता सीखना उनका मुख्य कारण है, लेकिन अपने स्वयं के लिए प्रार्थना करने के लिए दरवेशों के लिए निषिद्ध है। Principalul motiv pentru care ei cerșesc este ca să învețe umilința, dar dervișilor le este interzis să cerșească pentru binele lor. |
अब सोचो, आपका शत्रु आपकी निर्बलताएँ जानता है और आप स्वयं उन्हें पहचानने में असफल होते तब स्थिति क्या होगी? Acum, ce se întîmplă dacă duşmanul vostru cunoaşte punctele voastre slabe, iar voi nu? |
हालाँकि आप दूसरों की मनोवृत्तियों के बारे में ज़्यादा कुछ नहीं कर सकते, आप स्वयं अपनी मनोवृत्ति को प्रभावित कर सकते हैं। Deşi nu poţi face nimic în ce priveşte atitudinea altora faţă de tine, în schimb poţi face ceva pentru tine. |
इसमें कोई संदेह नहीं कि अपने जीवन में परमेश्वर का ज्ञान लागू करने के फलस्वरूप आप स्वयं भी कुछ बदलाव कर चुके हैं। Fără îndoială că tu ai făcut deja unele schimbări ca urmare a aplicării cunoştinţei lui Dumnezeu în viaţa ta. |
आप शायद, स्वयं अपने शब्दों में, मुद्दों को इस प्रकार समझाएँ जिस प्रकार आप एक अन्य व्यक्ति को सिखाने में समझाते। Aţi putea să explicaţi cu propriile cuvinte diferite puncte, aşa cum aţi face dacă aţi preda unei alte persoane (1 Petru 3:15). |
बाइबल की पहली ही पुस्तक, उत्पत्ति में हमें बताया गया है कि प्राण कुछ ऐसा नहीं जो आपके पास है, यह वह है जो आप स्वयं हैं। Chiar în Geneza, prima carte a Bibliei, ni se spune că sufletul nu este ceva ce avem, ci ceea ce suntem. |
किसी वस्तु में दो कारणों से विद्युत स्थितिज ऊर्जा हो सकती है- अपने स्वयं के आवेशों के कारण तथा अन्य आवेशित वस्तुओं के सापेक्ष इसकी स्थिति के कारण। Un obiect poate avea energie potențială electrică în virtutea a două elemente-cheie: propria sarcină electrică și poziția relativă față de alte obiecte încărcate electric. |
यह मान्यता है कि बिना मानक तरीकों, सरकारी एजेंसियों और निजी क्षेत्र के ठेके स्वतंत्र रूप से अपने स्वयं के आईटी प्रबंधन प्रथाओं का निर्माण कर रहे थे। Acesta a observat că, fără existența unui set de practici standard, contractele dintre agențiile guvernamentale și sectorul privat au început, în mod independent, să-și creeze propriile lor seturi de practici de management informatic. |
क्या आप स्वयं को लौकिक कार्य में ज़्यादा समय बिताते हुए पाते हैं, मात्र एक ऐसी जीवन-शैली को बनाए रखने के लिए जिसके आप आदि हो चुके हैं? Lucrezi tot mai multe ore pentru a efectua o muncă laică numai ca să rămâi la nivelul de trai cu care eşti obişnuit? |
11 अपने स्वयं के कारण, हां अपने स्वयं के कारण मैं यह करूंगा, क्योंकि मैं अपना नाम दूषित नहीं करना चाहूंगा, और मैं अपनी महिमा किसी अन्य को नहीं दूंगा । 11 Pentru Mine Însumi, da, pentru Mine Însumi voi face aceasta, căci Eu nu voi permite ca anumele Meu să fie profanat şi bnu voi da slava Mea altuia. |
(नीतिवचन १९:३) दूसरा अनुवाद कहता है: “कुछ लोग अपना विनाश स्वयं अपने मूर्ख कार्यों से करते हैं और फिर प्रभु पर दोष लगाते हैं।” O altă versiune redă textul astfel: „Unii oameni se ruinează singuri prin propriile lor acţiuni stupide şi apoi dau vina pe DOMNUL“ (Today’s English Version). |
8 और अब राजा को अपने लोगों के लिए उतनी चिन्ता नहीं थी जितनी कि उसे अपने स्वयं के जीवन के लिए थी; फिर भी, गिदोन ने उसके जीवन को छोड़ दिया । 8 Şi acum, regele nu era aşa de îngrijorat pentru poporul său, cât era îngrijorat de propria sa viaţă; cu toate acestea, Ghedeon i-a cruţat viaţa. |
23 इसलिए, अपने हृदयों में खुशी मनाओ और याद करो कि तुम अपने स्वयं के प्रति कार्य करने के लिए—हमेशा की मृत्यु या अनंत जीवन का मार्ग चुनने के लिए, स्वतंत्र हो । 23 De aceea, înveseliţi-vă inimile şi aduceţi-vă aminte că voi sunteţi aliberi să bacţionaţi pentru voi înşivă—să calegeţi calea morţii nepieritoare sau calea vieţii veşnice. |
यह तर्क करने के द्वारा कि आप अपनी मदद स्वयं कर सकते हैं अपने आपको धोखा मत दीजिए। Nu te autoamăgi gândindu-te că te poţi ajuta singur. |
क्यों, अपने विश्वास को सद्गुण प्रदान करना स्वयं अपने में ही एक चुनौती है! Practic, faptul de a adăuga virtute la credinţa noastră este în sine o muncă uriaşă! |
आईएलओ में हालांकि वही सदस्य थे जो संघ में थे और सभा के बजट नियंत्रण के अधीन यह अपने ही शासकीय निकाय, अपने स्वयं के आम सम्मेलन और अपने स्वयं के सचिवालय के साथ एक स्वायत्त संगठन था। OIM era o organizație autonomă cu propriul organ de guvernare, propria Conferință Generală și propriul Secretariat, deși avea aceiași membri ca și Societatea și era supusă controlului bugetar al Adunării. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui आप स्वयं în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.