Ce înseamnă आना जाना în Hindi?
Care este sensul cuvântului आना जाना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați आना जाना în Hindi.
Cuvântul आना जाना din Hindi înseamnă știre, comunicaţie, legătură, informaţie, mesaj. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului आना जाना
știre(communication) |
comunicaţie(communication) |
legătură(communication) |
informaţie(communication) |
mesaj(communication) |
Vezi mai multe exemple
पति-पत्नी दोनों को अपनी नौकरी के लिए आने-जाने में हर दिन तीन घंटे लगते थे। Pentru a merge la serviciu şi a se întoarce acasă, celor doi soţi le trebuia în fiecare zi aproape 3 ore. |
इसलिए उनका उस रास्ते से आना-जाना होता था। Aşadar, îi puteai vedea trecând pe acel drum. |
कई बार अथेने (एथेन्स) से आने-जाने के लिए पौलुस ने छोटी नाव में यात्रा की होगी। El a călătorit, se pare, de mai multe ori cu acest fel de ambarcaţiuni până la şi de la Atena. |
वर्ष १९१४ तक, शैतान को स्वर्ग में आने-जाने का प्रवेश खुला था। Pînă în 1914, Satan a avut acces în cer. |
जो साइबीरिया में थे उन्हें अब कहीं आने-जाने के लिए खास दस्तावेज़ की ज़रूरत नहीं थी। Cei care fuseseră exilaţi în Siberia nu mai aveau nevoie de un document special pentru a călători dintr-un loc în altul. |
वह हमें याद दिलाता है: “मित्रों का आना-जाना स्थिति का सामना करने में बहुत मदद देता है। El afirmă: „Vizitele prietenilor sunt importante în înfruntarea unui AVC. |
65:13, 14) क्या आपने अधिवेशन में आने-जाने और ठहरने का इंतज़ाम कर लिया है? 65:13, 14) De asemenea, ia măsurile necesare pentru a-ţi asigura transportul şi cazarea. |
ह्र साँस का आना जाना बिलकुल आराम से होना चाहिए। Ar putea fi necesar ca respirația să fie asistată. |
स्कूल आना-जाना ही आपके लिए तनाव भरा हो सकता है। Până şi drumul spre şcoală şi înapoi poate fi o sursă de stres. |
हज़ारों सालों तक परमेश्वर ने उन्हें स्वर्ग में आने-जाने की अनुमति दी और उन्हें बर्दाश्त किया। Dimpotrivă, accesul lor a fost tolerat — după cât se pare cu anumite restricţii — mii de ani. |
कार्य-स्थल से आने-जाने के मार्ग को बदलिए। Schimbă-ţi traseul spre şi de la locul de muncă. |
बमाको से फ्रांस एयरलाइन की सारी आने जाने वाली फ्लाइट्स को एक दिन के लिए रोक दिया गया। Miliardarul pierde însă avionul de la Frankfurt și întârzie o zi. |
जंगल में बहुत-से जंगली जानवर भी थे, इसलिए वहाँ से आना-जाना खतरे से खाली नहीं था। Cei care mergeau prin pădure erau în pericol din cauza animalelor sălbatice. |
सभाओं में और घर को आने-जाने के लिए समाज सेवा नियमित यातायात का प्रबंध करती है। Un serviciu social îmi asigură transportul cu regularitate până la întruniri şi înapoi, spre casă şi de acasă. |
आने-जाने की मुश्किलें TRANSPORTUL, O PROBLEMĂ |
उन सालों के दौरान टौक-माक से बालिक्ची आने-जाने में बहुत पैसा खर्च हुआ। Călătoriile făcute între Tokmok și Balykchy în acei ani ne-au costat mulți bani. |
11 आज यहोवा के बहुत-से लोग सभाओं में आने-जाने के लिए गाड़ियाँ इस्तेमाल करते हैं। 11 Mulţi slujitori ai lui Iehova merg la întruniri cu maşina. |
जल्द ही सर्दियाँ शुरू हो गयीं और आना-जाना मुश्किल होने लगा। În scurtă vreme s-a instalat iarna, ceea ce pentru noi însemna limitarea călătoriilor. |
हवा के आने-जाने के लिए बहुत ही कम जगह थी। N-au avut aer aproape deloc. |
उनके आने-जाने के लिए बसें किराये पर ली गयीं और ठहरने का प्रबंध किया गया। S-au închiriat autobuze pentru a le asigura transportul şi li s-a asigurat cazare. |
इसी आने-जाने में माँ-बाप दोनों का सारा दिन निकल जाता है। Cât e ziulica de lungă, ambii părinţi sunt într-un neobosit du-te-vino. |
ऐसे इलाकों में हर दिन हज़ारों लोगों का आना-जाना लगा रहता है। Filiala locală va stabili în care oraşe ar putea fi practic să se depună mărturie în acest mod. |
स्वास्थ्यलाभ केंद्र तक आने-जाने में व्यक्ति की मदद करना भी एक प्रेममय काम है। De asemenea, faptul de a transporta pe cineva către şi de la centrul de recuperare este un gest iubitor. |
बिना चप्पल या जूते के भी आना-जाना पड़ता था। Nu-i lipseau nici mănușile galbene, nici bastonul.” |
इसके अलावा, घर में बहुत कम लोगों का आना-जाना होता था। În plus, puţini străini ne treceau pragul. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui आना जाना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.