Hindi
Ce înseamnă आदमी în Hindi?
Care este sensul cuvântului आदमी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați आदमी în Hindi.
Cuvântul आदमी din Hindi înseamnă bărbat, om. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului आदमी
bărbatnounmasculine (persoană adultă de sex masculin) मैंने ट्रेन स्टेशन से निकलने के समय एक आदमी को देखा। Când am plecat de la gară, am văzut un bărbat. |
omnounmasculine कहा जाता है कि वह दुनिया में सबसे अमीर आदमी है। Se spune că el este cel mai bogat om din lume. |
Vezi mai multe exemple
21 और वह इस संसार में आता है ताकि वह मनुष्यों को बचा सके यदि वे उसकी बातों पर ध्यान देते हैं; क्योंकि वह सब मनुष्य के लिए कष्ट सहता, हां, हर एक जीवित प्राणी, पुरुष, स्त्री दोनों के लिए, और बच्चों के लिए, जो आदम के परिवार से संबंध रखते हैं । 21 Iar El vine pe lume pentru ca să-i asalveze pe toţi oamenii, dacă ei vor asculta de glasul Lui; căci iată, El suferă durerile tuturor oamenilor, da, bdurerile fiecărei făpturi vii, atât bărbaţi, cât şi femei şi copii, care fac parte din familia lui cAdam. |
लूका स्कीवा नाम के एक आदमी के सात बेटों की मिसाल देता है जो याजक परिवार से थे। Luca îi menţionează în acest sens pe cei şapte fii ai lui Sceva, membri ai unei familii preoţeşti. |
और अमेरिकेन, " ओह , येतो एक सरफिरा आदमी है " Americanii spun: ”Eh, ăla-i cap sec. |
हनोक और आदम की दूसरी संतानों में क्या फर्क था? Prin ce s-a deosebit Enoh de foarte mulţi descendenţi ai lui Adam? |
भजन ८:३, ४ में दाऊद ने अपना महसूस किया हुआ विस्मय व्यक्त किया: “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए हैं, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?” În Psalmul 8:3, 4, David a exprimat veneraţia ce l-a cuprins: „Cînd privesc cerurile, lucrarea mîinilor Tale, luna şi stelele pe care le-ai aşezat Tu, îmi zic: «Ce este omul, ca să Te gîndeşti la el şi fiul omului, ca să-l bagi în seamă?»“ |
(ख) आदम के पाप के अंजामों का क्या होगा, इस बारे में बाइबल क्या कहती है? b) Ce promisiune găsim în Scripturi cu privire la consecinţele păcatului lui Adam? |
वह मार्शल आर्ट में कुशल मैं उसे अपने आदमी कर सकता है तो है, वह मेरे लिए एक महान परिसंपत्ति हो जाएगा El este bun în artele marţiale şi dacă pot să-l fac omul meu, va fi un mare câştig pentru mine. |
हमारे पहले मानवी माता-पिता, आदम और हव्वा पर ध्यान दीजिए। Să ne gândim la primii noştri părinţi umani, Adam şi Eva. |
८ जब आदम ने पाप किया, तो यहोवा का उद्देश्य विफल नहीं हुआ। 8 Când Adam a păcătuit, scopul lui Iehova nu a fost zădărnicit. |
आदम और हव्वा के आगे यहोवा के प्यार का क्या सबूत मौजूद था, मगर उन्होंने इस प्यार का जवाब कैसे दिया? Ce dovezi au avut Adam şi Eva că Iehova îi iubea, totuşi cum au reacţionat ei? |
मेरे एक स्कूल-शिक्षक का, जो एक अच्छा आदमी था सड़कों पर ऐसा प्रदर्शन किया गया मानो वह एक अपराधी हो। Unul dintre profesorii mei de la şcoală — un om bun — a fost purtat pe străzi ca un criminal. |
अपनी माँ के लिए प्रेम दिखाते हुए इसके अलावा मिशनरी काम के महत्त्व को समझते हुए, छोटे भाई ने कहा: “मैं अब बाल-बच्चेदार आदमी हूँ। Dovedind iubire faţă de mama lor, precum şi apreciere pentru lucrarea misionară, fratele mai mic a spus: „Eu am o familie şi copii acum. |
9 सिद्ध इंसान होने के नाते यीशु सोच सकता था कि आदम की तरह उसमें भी सिद्ध संतान पैदा करने की काबिलीयत है। 9 Ca om perfect, Isus trebuie să fi înţeles că, la fel ca Adam, putea deveni tatăl unei familii umane perfecte. |
अब आप बताईए: यहाँ कितने आदमी हैं जिन्होंने सैनेटरी पैड हाथ में लिया है? Câți dintre bărbații din sală au pus vreodată mâna pe un absorbant? |
मैं पार्टी में लुई वापस मारे उस आदमी को देखा. Am văzut pe tipul care a ucis-Louis înapoi la petrecere. |
फ्रैंच लेखक, वोल्टेयर ने लिखा: “जो आदमी आज बुरी तरह मायूस होकर अचानक अपनी ज़िंदगी खत्म कर लेता है, अगर वही व्यक्ति एक हफ्ता रुक जाता तो शायद उसमें जीने की उम्मीद जाग सकती थी।” Scriitorul francez Voltaire a scris: „Acela care astăzi, într-o criză de melancolie, s-ar sinucide, şi-ar dori mult să trăiască dacă ar mai aştepta o săptămână“. |
17 उस घटना पर ध्यान दीजिए जब यीशु ने दुष्टात्मा से पीड़ित, एक अँधे और गूँगे आदमी को चंगा किया। 17 Să ne gândim la momentul când Isus l-a vindecat pe un om posedat de demoni care era orb şi mut. |
१२ क्या आदम के बच्चे परमेश्वर के नियम का पूर्ण रूप से पालन कर सकते थे, जैसे कि वह खुद एक समय अपनी मानव पूर्णता में कर सका था? 12 Aveau copiii lui Adam să fie capabili a respecta perfect legea lui Dumnezeu, aşa cum tatăl lor însuşi fusese capabil odinioară, ca om perfect, să o respecte? |
यीशु ने कहा: “वह आदमी जो किसी स्त्री को ऐसी नज़र से देखता रहता है जिससे उसके मन में स्त्री के लिए वासना पैदा हो, वह अपने दिल में उस स्त्री के साथ व्यभिचार कर चुका।” Isus a spus: „Cine priveşte insistent o femeie în aşa fel încât s-o poftească a şi comis adulter cu ea în inima lui“ (Matei 5:28). |
उसकी मृत्यु के पश्चात्, आदम अस्तित्त्वहीनता की उसी अवस्था में लौट गया। După moartea sa, Adam s-a întors în aceeaşi stare de inexistenţă. |
हम इस बात पर भी ध्यान दे सकते हैं कि यीशु एक स्त्री को भी सिखाने के लिए तैयार था और इस मामले में तो एक ऐसी स्त्री जिसके साथ रहनेवाला आदमी उसका पति नहीं था। Putem, de asemenea, să remarcăm că Isus a fost dispus să-i predea unei femei, şi, în acest caz, unei femei ce trăia cu un bărbat care nu îi era soţ. |
उसके एक शिष्य ने भीड़ में से एक आदमी पर तलवार से हमला किया। Unul dintre discipoli l-a lovit pe un bărbat din mulţime cu o sabie. |
साथ ही उसने आदम की संतान को विरासत में मिले पाप का जुर्माना भरा, जिस वजह से हमेशा की ज़िंदगी पाने का रास्ता खुल गया।—12/15, पेज 22-23. De asemenea, prin jertfa lui Isus a fost ispăşită pedeapsa pentru păcatul moştenit de urmaşii lui Adam, deschizându-se astfel calea spre viaţă veşnică (15/12, pag. 22, 23). |
जब आदम और हव्वा ने परमेश्वर से विद्रोह किया तो इससे उसका मूल उद्देश्य विफल नहीं हुआ। लेकिन मनुष्यों और पृथ्वी के बारे में उसका उद्देश्य पूरा करने के लिए कुछ बातों में ज़रूरी बदलाव करना पड़ा। Când Adam şi Eva s-au răzvrătit împotriva lui Dumnezeu, scopul său iniţial nu s-a schimbat. Acest lucru a impus însă modificarea unor detalii pentru ca scopul său cu privire la oameni şi la pământ să se împlinească în mod complet. |
यहोवा चाहता था कि आदम और हव्वा हमेशा ज़िंदा रहें। Iehova dorea ca Adam și Eva să trăiască veșnic. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui आदमी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.