Hindi
Ce înseamnă आभारी în Hindi?
Care este sensul cuvântului आभारी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați आभारी în Hindi.
Cuvântul आभारी din Hindi înseamnă gratitudine. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului आभारी
gratitudinenoun (recunoștință) |
Vezi mai multe exemple
मैं यहोवा के प्रति आभारी हूँ कि उसने मेरी सोच-विचार की क्षमता को मज़बूत किया, ताकि जो संत्रास मैंने अनुभव किए, वे वर्षों के दौरान मेरे विचारों पर हावी नहीं हुए हैं। Îi sunt recunoscător lui Iehova că mi-a dat putere morală, astfel încât ororile prin care am trecut să nu mă domine de-a lungul anilor. |
(१ कुरिन्थियों ३:१८, १९) मैं कितना ख्प्ताश और आभारी हूँ कि यहोवा अपने वचन के यथार्थ ज्ञान के द्वारा “साधारण लोगों को बुद्धिमान” बना देता है।—भजन १९:७. Cât sunt de recunoscător şi de fericit că Iehova „dă înţelepciune celui neştiutor“ prin intermediul unei cunoştinţe exacte din Cuvântul său. — Psalmul 19:7. |
हिब्रू विश्वदृष्टि के अनुसार, सभी वस्तुएं परमेश्वर की ओर से आई है और इस की वजह से आभार यहूदी धर्म के अनुयायियों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है। În viziunea lumii iudee toate lucrurile vin de la Dumnezeu și pentru aceasta recunoștința este foarte importantă pentru evrei. |
इसलिए हम आभारी हो सकते हैं कि यहोवा का संगठन हमें बहुत सहायता देता है। De aceea, îi putem fi recunoscători lui Iehova că organizaţia sa ne acordă mult ajutor în sensul acesta. |
२:४) एक पाठक ने लिखा: ‘मैं द वॉचटावर के लिए कितना आभारी हूँ! 2:4). Un cititor a scris: ‘Cît de mult apreciez Turnul de veghere! |
हम उस भाई या बहन के कितने आभारी हैं जो हमारे पास सुसमाचार के साथ बार-बार आता रहा, जिसकी वजह से आज हम सच्चाई में हैं। Nu sunteţi recunoscători că Martorul care v-a adus adevărul a fost perseverent? |
नमस्ते, मैं यहाँ आपसे प्रशंसा, आभार और धन्यवाद के महत्व के बारे में बातें करने आयी हूँ, और इसे विशिष्ट और वास्तविक रखेंगे | Vă voi vorbi despre importanţa laudei, admirației și a mulțumirii, care să fie sincere faţă de ceva anume. |
साथ ही, हम आभारी हो सकते हैं कि वह अदृश्य है, क्योंकि सारे विश्व-मंडल का सृष्टिकर्ता होने के नाते, उसके पास निःसन्देह इतनी अधिक शक्ति है कि मांस और लहू के मनुष्य उसे देखकर जीवित बचने की अपेक्षा नहीं कर सकते। De asemenea, putem fi recunoscători pentru că este invizibil, deoarece, în calitate de Creator al întregului univers, el are fără îndoială o putere atât de uriaşă încât oamenii din carne şi oase nu se pot aştepta să-l vadă şi să supravieţuiască. |
अब कई सालों से बेथेल सेवा का आनन्द लेने के बाद, वह आभारी है कि जब वह बड़ा हो रहा था, तब उसने मसीह के उदाहरण का अनुकरण करने के लिए मेहनत की। Întrucât de câţiva ani se bucură să slujească la Betel, el este recunoscător că pe parcursul adolescenţei a depus eforturi pentru a imita exemplul lui Cristos. |
तुम आधार जगत आभारी। Vă mulțumim din adâncul inimilor. |
उसने तुरन्त यह कहकर प्रतिक्रिया दिखायी कि वह हमारी ऋणी है और कि हमने उसके लिए जो कुछ किया है उसके लिए वह सचमुच आभारी है। Imediat ea a răspuns spunându-ne că ea ne era îndatorată şi că era într-adevăr recunoscătoare pentru tot ce făcuserăm pentru ea. |
(भजन 2:10, 11) जब अदालत में यहोवा के साक्षियों के माथे झूठा इलज़ाम मढ़ दिया जाता है, तो अकसर जजों ने उनके पक्ष में फैसला सुनाकर उनकी उपासना करने की आज़ादी का समर्थन किया है। इसके लिए हम उनके आभारी हैं। Deseori, când Martorii lui Iehova au fost chemaţi în instanţă pe baza unor acuzaţii false, judecătorii au susţinut libertatea de închinare, iar noi apreciem acest lucru. |
मेरी बहन, माँ और मैं कितने ख़ुश थे और यहोवा के प्रति आभारी थे कि उन्होंने हमें अवसर दिया ताकि एक पूरा दिन एक-दूसरे को प्रोत्साहन देने के लिए हम साथ-साथ रहें। Sora mea, mama şi eu eram atât de fericiţi şi de recunoscători lui Iehova pentru că ne oferea ocazia să fim împreună şi să ne încurajăm reciproc o zi întreagă! |
आज उस तरह की बहनों के लिए हम आभारी हैं। Noi le sîntem recunoscători surorilor de astăzi care sînt la fel ca Lidia. |
ये घर-घर जाने वाली योग्य मछुवों की टीमों को पाकर कलीसियाएँ कितनी आभारी हैं क्योंकि ये महान मछुवाही के काम में बहुतों को प्रशिक्षण दे सकती हैं!—मत्ती ५:१४-१६; फिलिप्पियों २:१५; २ तीमुथियुस २:१, २. Cît de recunoscătoare sînt toate congregaţiile că au aceste echipe de pescari calificaţi care merg din casă în casă şi care îi pot instrui pe mulţi în această mare lucrare de pescuire. — Matei 5:14–16; Filipeni 2:15; 2 Timotei 2:1, 2. |
अपने भाइयों के लिए उनकी समर्पित सेवा से उन्हें ‘अन्यजातियों की सारी कलीसियाओं’ का आभार प्राप्त हुआ। Serviciul lor devotat în folosul fraţilor le-a adus recunoştinţa ‘tuturor bisericilor dintre neamuri’ (Romani 16:3–5; Faptele 18:2, 18; 2 Timotei 4:19). |
२२ हम आभारी हो सकते हैं कि यहोवा ने वो औज़ार दिए हैं जिनकी हमें एक सुखी परिवार बनाने के लिए ज़रूरत है। 22 Putem să-i fim recunoscători lui Iehova fiindcă ne-a furnizat uneltele de care avem nevoie pentru a ne clădi o familie fericită. |
परमेश्वर के लिए प्रेम से भरे आभारी हृदयों से शुद्ध उपासना करने के द्वारा, जो उसके वचन के यथार्थ ज्ञान पर आधारित है। Putem s-o facem, aducându-i o închinare pură, cu inimile pline de recunoştinţă şi de iubire faţă de Dumnezeu, pe baza unei cunoaşteri exacte a Cuvântului său. |
एक उपहार के तौर से, मैं ने उस नन को, जो मेरी शिक्षिका थी, आप पृथ्वी पर परादीस में सर्वदा जीवित रह सकते हैं नामक किताब दी और उस में यह संदेश लिखा: ‘मैं बहुत ही आभारी हूँ कि आप ने मुझे पढ़ना लिखना सिखाया। I-am oferit în dar călugăriţei care îmi era învăţătoare cartea Tu poţi trăi pentru totdeauna în paradis pe pămînt, cu dedicaţia: «Vă sînt foarte recunoscătoare că m-aţi învăţat să citesc şi să scriu. |
(मत्ती २४:४५-४७) शारीरिक भोजन व अन्य भौतिक वस्तुएं, जो हम परमेश्वर के प्यार भरे हाथों से प्राप्त करते हैं, के लिए भी हम आभारी हैं। Sîntem, de asemenea, recunoscători pentru hrana fizică şi pentru alte lucruri materiale pe care Dumnezeu ni le dă cu iubire din mîna sa. |
हम कितने आभारी हैं कि उसने ऐसा किया! Cât de recunoscători suntem că el a procedat astfel! |
जिनकी जीविका भूमि पर निर्भर है वे धरती की उपज के लिए विशेषकर आभारी होते हैं। Cei a căror existenţă depinde de cultivarea pământului sunt în mod deosebit recunoscători pentru recoltă. |
और थोड़ा-सा आभार कितना कुछ करता है! Şi ce mult face puţină recunoştinţă! |
कुछ सप्ताह के बाद, विभाग को उसके घर को बचाने में साहसिक प्रदर्शन के लिए आभार प्रगट करने के लिए घर की मालकिन का ख़त आया | Câteva săptămâni mai târziu, departamentul a primit o scrisoare de la proprietară, mulțumindu-ne pentru efortul depus pentru salvarea casei ei. |
इस संबंध में, डैविल ने तस्मानियाई किसानों का आभार अर्जित किया है, जिस गति से वह शव को साफ करता है, इससे कीड़ों के प्रसार को रोकने में सहायता मिलती है जो पशुधन को हानि पहुंचा सकते हैं। În acest sens, diavolul a câștigat recunoștința agricultorilor tasmanieni, pentru viteza cu care curăță o carcasă și ajută la prevenirea răspândirii insectelor care ar putea afecta altfel de animale. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui आभारी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.