Ce înseamnă á móti în Islandeză?
Care este sensul cuvântului á móti în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați á móti în Islandeză.
Cuvântul á móti din Islandeză înseamnă de, din, de la, contra, la. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului á móti
de(from) |
din(from) |
de la(from) |
contra(versus) |
la(from) |
Vezi mai multe exemple
Sumarið 1900 hitti hann Russell á móti Biblíunemendanna eins og vottar Jehóva voru kallaðir á þeim tíma. În vara anului 1900, el l-a cunoscut pe Russell la un congres al Studenţilor în Biblie, cum se numeau pe atunci Martorii lui Iehova. |
Mós. 16:3-6), Ísmael er á móti öllum og allir á móti honum. – 1. Mós. Sara (Sarai) s-a supărat pe Avraam pentru că Agar o privea cu dispreț (Gen. 16:3-6). |
Sumir taka vel á móti okkur en aðrir hvorki skilja né virða trú okkar og tilbeiðslu. Unii reacţionează favorabil, în timp ce alţii nici nu înţeleg, nici nu au respect faţă de închinarea noastră. |
Þeir skjóta á móti. Vor riposta cu foc. |
Vonandi hefurðu ekki á móti því að ég birtist bara þér að óvörum. Sper că nu te superi că am apărut neanunţat. |
Ég brosti á móti og bauð henni Varðturninn og Vaknið! I-am zâmbit și eu și i-am oferit Turnul de veghe și Treziți-vă! |
Handan hornsins til hægri og það er hurðin á móti þér Dupa colt la dreapta si e usa din fata |
Flavia tók á móti sannleikanum og lét skírast. Flavia a acceptat adevărul şi s-a botezat. |
Þeir nutu þvert á móti meira frelsis en hin vígða Ísraelsþjóð fortíðar hafði notið. Din contră, ei aveau să se bucure de mai multă libertate decât naţiunea dedicată a Israelului natural. |
Getum við gert eitthvað ákveðið til að vinna á móti áhrifum hins synduga holds? Ce putem face în mod concret pentru a ne împotrivi influenţei cărnii noastre păcătoase? |
Við skulum standa einörð á móti slóttugum tilraunum hans til að tæla okkur til að syndga. Să ne opunem eforturilor lui viclene de a ne atrage în păcat! |
Tökum vel á móti þeim og sýnum að við erum einlæglega ánægð að sjá þá. Uraţi-le bun venit şi spuneţi-le că vă bucuraţi sincer că îi vedeţi (Rom. |
Ef þú vilt efla kærleikann verður þú að standa á móti anda heimsins. Dacă doriţi să creşteţi în iubire autentică, trebuie să vă împotriviţi cu înverşunare spiritului lumii (Iacov 4:7). |
Hvernig getum við tekið vel á móti þeim sem eru óvirkir? Cum îi putem întâmpina pe cei inactivi? |
(Matteus 23: 8-10) Þvert á móti ættu allir kristnir menn að vera prédikarar fagnaðarerindisins. Dimpotrivă, toţi creştinii trebuie să fie predicatori ai veştii bune (Faptele 1:8). |
15 Skilningur okkar á spádómunum hefur aftur á móti skýrst samhliða framvindunni í heiminum. 15 Totuşi, odată cu derularea evenimentelor, am ajuns să înţelegem mai bine profeţiile. |
Þeir gleðjast yfir óförum annarra, ímynda sér að það styrki aftur á móti þeirra eigin stöðu. Ei se simt fericiţi când altora le merge rău, imaginându-şi că acest lucru, în schimb, le va pune mai bine în valoare propriile lor realizări. |
35 Og einnig allir þeir, sem taka á móti þessu prestdæmi, taka á móti mér, segir Drottinn — 35 Şi, de asemenea, toţi aceia care primesc preoţia Mă primesc pe Mine, spune Domnul; |
Í einstaka tilfelli gæti bróðir verið tilneyddur að höfða mál á móti til að verja sig í málaferlum. Sunt şi cazuri în care un frate poate considera că este necesar să intenteze o acţiune în instanţă pentru a se proteja. |
Guð sagði Nóa að hafa hlutföllin einn á móti tíu milli hæðar og lengdar. Dumnezeu i-a spus lui Noe să folosească un raport lungime/înălţime de 10 la 1. |
Tökum hlýlega á móti trúsystkinum. Să-i primim cu căldură pe fraţii de credinţă |
Heldur þú virkilega að þú eigir séns á móti okkur, hr kúreki? Chiar crezi că ai vreo şansă împotriva noastră, d- le cowboy? |
Líkurnar á að þetta takist í fyrstu tilraun eru 1 á móti 3.628.800. Şansele de a face lucrul acesta de la prima încercare sînt de 1 la 3.628.800 |
Tvö slík á móti konungum Encamp þá enn Două astfel de regii s- au opus încă le Encamp |
Argentína vann síðan naumum sigri á móti Vestur Þýskaland 3-2. Argentina a învins Germania de Vest cu 3-2 în finala de pe Estadio Azteca din Mexico City. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui á móti în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.