Indonésio
O que significa siluet em Indonésio?
Qual é o significado da palavra siluet em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar siluet em Indonésio.
A palavra siluet em Indonésio significa silhueta, Silhueta, Silhueta. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra siluet
silhuetanoun Tetapi jika kita membalikkan arah dari siluet, itu melukisan bentuk dari elang. Mas se invertermos a direcção da silhueta ela emula a forma de um falcão. |
Silhuetanoun Tetapi jika kita membalikkan arah dari siluet, itu melukisan bentuk dari elang. Mas se invertermos a direcção da silhueta ela emula a forma de um falcão. |
Silhueta
Tetapi jika kita membalikkan arah dari siluet, itu melukisan bentuk dari elang. Mas se invertermos a direcção da silhueta ela emula a forma de um falcão. |
Veja mais exemplos
Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam. Mas além de eficientes, as redes também são bonitas, em especial quando ficam elegantemente expostas contra o fundo dourado do céu ao amanhecer ou ao cair da noite. |
Palem yang tinggi, anggun, memiliki batang yang lurus dan seragam, tingginya dapat mencapai 30 m dan dihiasi serangkaian daun panjang berbentuk seperti bulu unggas, sehingga siluetnya tampak anggun dengan keindahan yang unik. A alta e majestosa palmeira, de tronco reto e uniforme que se ergue a até 30 m e é coroado por uma plumagem de longas folhas penadas, apresenta graciosa silhueta de beleza ímpar. |
Tetapi jika kita membalikkan arah dari siluet, itu melukisan bentuk dari elang. Mas se invertermos a direcção da silhueta ela emula a forma de um falcão. |
Kamar- Nya terang benderang, dan, bahkan saat aku mendongak, aku melihat nya tinggi, cadang Angka lulus dua kali dalam siluet gelap dengan buta. Seus quartos foram brilhantemente iluminada, e, mesmo quando eu olhei, vi a sua altura, de reposição figura passar duas vezes em uma silhueta escura contra o cego. |
Pejalan kaki menuju ke teater dengan menyusuri lorong yang senyap, remang-remang di bawah siluet pohon-pohon pinus. O acesso de pedestres ao teatro é uma passagem com iluminação suave, debaixo de silhuetas escuras de pinheiros. |
Aku bisa melihat siluetmu Eu consigo ver a tua silhueta. |
Namun, para perancang busana Mesir melipat-lipat bahan itu sehingga pakaian mereka mempunyai juntaian dan lipatan serta siluet yang bagus. Mesmo assim, os estilistas egípcios drapeavam e pregueavam o tecido para conferir à roupa um caimento bonito e uma silhueta elegante. |
Bayang-bayang, atau siluet, sebuah benda pada suatu permukaan bukanlah sesuatu yang nyata, bukan yang sebenarnya. A sombra, ou imagem escura, que um objeto cria numa superfície não é substancial, não é a coisa real. |
Bagaikan penjaga-penjaga bisu, siluet rumah-rumah perkebunan dengan latar belakang langit biru membawa kenangan masa penjajahan di waktu lampau. Como que guaritas silenciosas, a silhueta das grandes casas antigas contra o azul do céu faz recordar o passado colonial. |
Siluet yang kontras dengan cahaya merah pekat terbenamnya matahari, dan dibingkai oleh keindahan padang rumput Afrika, membuat kawanan zebra itu terlihat luar biasa. Que animais magníficos, vistos contra o fulgor vermelho intenso do crepúsculo, com a bela savana africana emoldurando as suas silhuetas! |
Tidak lama kemudian, logo ini diganti dengan "Rainbow Apple" buatan Rob Janoff, siluet apel berwarna pelangi dengan satu bekas gigitan. Foi quase imediatamente substituído pelo "arco-íris Apple" de Rob Janoff, a agora conhecida silhueta cor de arco-íris de uma maçã com uma mordida. |
Jangan bersiluet, perhatikan sudut kamu dan hindari sudut yang mematikan Não se exponham, vejam os cantos e fora do alcance dos funis mortais. |
Video dimulai dengan pendaratan pesawat, diikuti oleh siluet gadis membentuk garis dan kemudian menari. O vídeo começa com um pouso de avião, seguido por uma silhueta das garotas formando uma linha e depois dançando. |
Untuk pertama kalinya aku memperhatikan siluet pegunungan dan pohon pinus, kegelapan di langit malam. Pela primeira vez, pude discernir o contorno das montanhas e dos pinheiros, negros contra o pano de fundo do céu noturno |
Sewaktu senja, puluhan burung elang-bangkai terbang berputar-putar di atas sarang mereka, sehingga langit senja tampak bebercak-bercak dengan siluet mereka yang besar. No fim do dia, dezenas de abutres voam rondando os ninhos comunitários, salpicando o céu ao anoitecer com suas enormes silhuetas. |
Terlihat siluet pohon gum dengan latar belakang langit seraya margasatwa mulai beristirahat, dan kesunyian yang menyelimuti Anda seolah-olah menandaskan kesan ruang terbuka yang luas itu. Vê-se a silhueta dos eucaliptos contra o céu, à medida que os animais selvagens vão descansar, e você é envolvido por uma calmaria que parece acentuar a imensidão. |
”KEINDAHAN yang unik dari siluet yang mengagumkan.” “É UMA encantadora silhueta de extraordinária beleza.” |
Perhatikan siluet ramping, mata tertutup oleh matahari, mereka tajam seperti elang. Note o corpo esbelto, olhos fechados pelo sol, mas agudos como um falcão. |
Tiba-tiba, sesuatu berbentuk segitiga bermunculan di atas permukaan laut, membentuk siluet-siluet di laut yang berkilauan tidak jauh dari pantai. De repente se vê na água tremeluzente, não muito longe da praia, a silhueta de algo que sobe e desce ao sabor das ondas. |
Oh, oh, tunggu, mengenakan gaun Natal adalah warna yang besar dan menyorot siluet pinggang Anda. Oh, oh, espere, a roupa usada no Natal é uma cor excelente e destaca a sua silhueta. |
Untuk menciptakan suatu gaya, para perancang menggunakan lima unsur dasar: warna, siluet, juntaian dan lipatan, tekstur, serta keseimbangan corak bahan. Para criar um estilo, os figurinistas utilizam-se de cinco elementos básicos: a cor, a silhueta, o caimento, a textura e a harmonia. |
Oleh karena itu, hal-hal tersebut tampak bagaikan siluet yang samar-samar, seolah-olah umat kristiani memandang ke sebuah cermin logam yang kurang jelas pantulannya. Por isso, elas eram vistas em contorno indefinido, como se os cristãos estivessem olhando num espelho de metal que não tinha uma boa superfície refletora. |
Banyak wisatawan suka mengabadikan siluet romantis pukat yang sedang dijemur dengan latar belakang matahari terbenam. Para muitos turistas, a silhueta das redes secando ao pôr-do-sol serve de cenário para uma romântica foto que terá lugar especial no álbum de férias. |
Dia berdiri di depannya cukup jauh dariku terlihat seperti siluet. Ele, estaria em frente dela, a uma distância de mim, uma silhueta, bem imóvel. |
Kami disuguhi beberapa semburan yang lama, tinggi, dan keindahannya sungguh luar biasa, khususnya kalau semburan air itu bersiluet dengan matahari yang sedang terbenam. Houve diversos espetáculos de duração, altura e beleza excepcionais, especialmente um em que as águas pareciam dançar contra o pôr-do-sol. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de siluet em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.