Hinduski
Co oznacza यातायात~परिपथ w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa यातायात~परिपथ w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać यातायात~परिपथ w Hinduski.
Słowo यातायात~परिपथ w Hinduski oznacza rondo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa यातायात~परिपथ
rondo(traffic circle) |
Zobacz więcej przykładów
उस ज़िले में एक बड़ा ग्रामीण क्षेत्र था, और यातायात के लिए हमारे पास एक पुरानी मोटर गाड़ी थी, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता था। Głosiłyśmy na bardzo rozległym terenie wiejskim, przemieszczając się starym, rozklekotanym samochodem. |
सिंगापुर पूर्व में समुद्री यातायात का चौराहा बन गया है, जिसमें अकसर बंदरगाह पर एक समय में ८०० के क़रीब जलपोत रुकते हैं। Singapur stał się punktem węzłowym szlaków morskich Wschodu — w tutejszym porcie niekiedy znajduje się aż 800 statków naraz. |
सभी कि यातायात में गेंद मत फेंको.. Nie rzucaj piłki w ten tłum! |
हॆम्बर्ग में एक यातायात जाँच के दौरान पुलिस ने एक ऐसा ट्रक-ड्राइवर पाया जो बिना रुके गाड़ी चलाते हुए ३२ घंटे बिता चुका था। W czasie kontroli drogowej w Hamburgu policja natrafiła na kierowcę, który nieprzerwanie jechał samochodem ciężarowym przez 32 godziny. |
यातायात सुरक्षा के लिए AAA संगठन की बाँटी गयी रिपोर्ट में लिखा था: “हर रोज़ जितनी नींद की ज़रूरत होती है, अगर उससे 30-40 मिनट की नींद कम ली जाए, तो अंजाम यह होगा कि हफ्ते के आखिर में 3 से 4 घंटे की नींद का कर्ज़ चढ़ जाएगा और इससे दिन में ज़्यादा झपकियाँ लेने की आदत भी बढ़ जाएगी।” W raporcie Fundacji na rzecz Bezpieczeństwa Drogowego przy Amerykańskim Towarzystwie Samochodowym oznajmiono, że „jeśli ktoś co noc śpi choćby 30—40 minut krócej, niż potrzebuje, to pod koniec tygodnia powstaje 3- lub nawet 4-godzinny deficyt snu, powodujący znaczny wzrost senności w ciągu dnia”. |
तीव्र हवाई यातायात के इस युग में, फूलों को दुक़ानों, सुपरबाज़ारों, और सड़क किनारे दुक़ानों से, जहाँ वे राहगीरों की आँखों को मुग्ध करते हैं, कहीं दूर उगाया जा सकता है। W dobie szybkiego transportu powietrznego kwiaty można uprawiać daleko od sklepów, supermarketów i ulicznych straganów, gdzie przyciągają oczy przechodniów. |
बैलून का उपयोग दो अलग-अलग इंपीडेंस के परिपथों को जोड़ने के लिये भी किया जाता है। E-Line może posłużyć np. do połączenia dwóch lokalizacji klienta. |
उसके मार्ग में, ख़ासकर हवाई-अड्डे के पास, संकेत-दीप उसे विद्युतीय रूप से मार्गदर्शित करते हैं, और भूमि पर वायु-यातायात नियंत्रकों के साथ उसका रेडियो सम्पर्क है। Podczas lotu, a zwłaszcza w pobliżu lotniska, korzysta z elektronicznego naprowadzania przez radiolatarnie i utrzymuje kontakt radiowy z naziemną kontrolą lotów. |
इन लोगों का मानना है यह प्रतीक चिह्न यातायात संकेत चिह्नों के समान हैं या फिर उनके जो ढालों पर मिलते हैं। Ludzie ci wierzą, że symbole te są podobne do tych spotykanych na znakach drogowych lub tarczach herbowych. |
एक बंद आँगन बनवाना और दूसरा दरवाज़ा लगवाना आपके भीतरी कमरों को परेशान करनेवाली यातायात ध्वनि से शायद बचाकर रखे। Dobudowanie werandy i wstawienie drugich drzwi zapewne także odizoluje wnętrze od uciążliwego zgiełku. |
दूसरी चीज़ों के अलावा, ये शब्द हम से यातायात के नियमों का पालन करने और कर तथा महसूल देने के सम्बन्ध में ईमानदार होने की माँग करते हैं, जैसा कि प्रेरित पौलुस रोमियों १३:७ में बताता है। Słowa te nakładają na nas między innymi powinność stosowania się do przepisów ruchu drogowego oraz sumiennego płacenia podatków i danin, o czym apostoł Paweł wspomniał w Rzymian 13:7. |
यह मदात्यय और मद्य-सम्बन्धित यातायात दुर्घटनाओं में समान रूप से बढ़ती दरों द्वारा विशिष्ट किया गया है। Ich odzwierciedleniem jest równoczesny wzrost liczby osób uzależnionych od alkoholu oraz śmiertelnych wypadków drogowych spowodowanych pod jego wpływem. |
वह उसे परिपथ की ओर ले जा रहा है! Leci na orbitę! |
मगर इसका यह मतलब नहीं कि खुशखबरी सुनाने के लिए हम यातायात के साधनों पर ही निर्भर हैं। Ale nawet jeśli nie mamy wygodnych środków lokomocji i musimy znaczne odległości pokonywać pieszo, nie szczędzimy starań, żeby czynić uczniów (Mat. |
(लूका २:४४) आज, अमीर देशों में रहनेवाले यहोवा के सेवकों के लिए क्या ही शानदार उदाहरण, जिनमें से कई बहुत कम परेशानी से मसीही जलसों में हाज़िर हो सकते हैं, आधुनिक यातायात के तरीकों की मेहरबानी से! Cóż za piękny przykład dla wielu dzisiejszych sług Jehowy z krajów zamożnych, którzy dzięki współczesnym środkom transportu mogą stosunkowo łatwo docierać na chrześcijańskie zgromadzenia! |
यह ओआहु द्वीप, हवाई में, जो अपने शिथिल और शान्त वातावरण के लिए जाना जाता है, यातायात का एक झगड़ा था। Chodzi o zatarg uliczny, do którego doszło na hawajskiej wyspie Oahu, słynącej ze spokoju i sielankowej atmosfery. |
अधिवेशन में आनेवालों के लिए मैंने स्थानीय यातायात का भी प्रबंध किया। Zorganizowałem też miejscowy transport dla uczestników zgromadzenia. |
यह एक फाइबर ऑप्टिक केबल है जो उन दो शहरों के बीच रखी गई थी बस एक संकेत को यातायात देने के लिए एक माउस क्लिक से ३७ गुना तेज़ - बस इन एल्गोरिदम के लिए , बस कार्निवल और नैफ के लिए. To jest światłowód, który przeciągnięto pomiędzy tymi dwoma miastami, by móc zmieniać światła drogowe 37 razy szybciej niż raz kliknąć myszą -- tylko dla tych algorytmów, tylko dla "Karnawału" i dla “Noża”. |
सेतु परिपथ बहुत उपयोगी सिद्ध हुए हैं। Szczególnie rozwinięte są sygnały akustyczne. |
पश्चिम अफ्रीका में, “मनुष्य विचार करता है, ईश्वर निर्णय देता है” जैसी लोकोक्तियाँ सामान्यतः सार्वजनिक यातायात वाहनों पर लिखी और दुकानों में सूक्तियों के रूप में लगायी जाती हैं। W Afryce Zachodniej na pojazdach komunikacji publicznej lub w sklepach często pojawiają się przysłowia w rodzaju: „Człowiek proponuje, Bóg dysponuje”. |
कलकत्ता में यातायात के वे सभी साधन हैं जो आम तौर पर एक आधुनिक शहर में मिलते हैं—बल्कि उससे भी ज़्यादा हैं! Kalkuta dysponuje wszelkimi środkami transportu spotykanymi zwykle w nowoczesnym mieście — ale nie tylko! |
एक सफ़री सेवक ने इस प्रकार के यातायात से परेशान होकर स्वतंत्रता का चुनाव किया। Pewien kaznodzieja podróżujący, zmęczony korzystaniem z tego środka transportu, postanowił się uniezależnić. |
उसे कुछ दिलचस्पी मिली, लेकिन महँगे यातायात के कारण वह नियमित रूप से नहीं लौट सका। Ludzie reagowali przychylnie, ale wysokie koszty podróży uniemożliwiały mu regularne dokonywanie odwiedzin. |
वे चाहते थे कि उनका समाज पूरी तरह व्यवस्थित हो—उनके यातायात के लिए किए गए घोड़ागाड़ी के इंतज़ाम की तरह जो वक्त का एकदम पाबंद था। Chcieli, by społeczeństwo było dobrze zorganizowane — podobnie jak ich sprawna i punktualna komunikacja dyliżansowa. |
इसलिए गधा, इन इलाकों में यातायात का सबसे बढ़िया ज़रिया है, क्योंकि उसमें कमाल का धीरज है और वह ऊबड़-खाबड़ रास्तों पर बड़ी आसानी से चल सकता है। Dlatego wytrzymały, pewnie stąpający osioł to idealny środek lokomocji. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu यातायात~परिपथ w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.