Co oznacza xuống cấp w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa xuống cấp w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać xuống cấp w Wietnamski.
Słowo xuống cấp w Wietnamski oznacza przesłodzony, landrynkowaty, cukierkowy, degradowanie, landrynkowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa xuống cấp
przesłodzony(bathetic) |
landrynkowaty(bathetic) |
cukierkowy(bathetic) |
degradowanie
|
landrynkowy(bathetic) |
Zobacz więcej przykładów
Rồi việc điều chỉnh và điều khiển bị xuống cấp. Nauka i kontrola nad uczeniem się także się pogarsza. |
Ô nhiễm nước lan rộng và nhiều sông hồ xuống cấp. Wszechobecne zanieczyszczenia wody i olbrzymia degradacja jezior i rzek. |
Xuống cấp dữ vậy. Mało czasu. |
Nhưng khi cuộc sống gia đình xuống cấp, thì cộng đồng phải bị vạ lây. Życie rodzinne ulega jednak degeneracji i cierpi na tym społeczeństwo. |
Khu bảo tồn đã xuống cấp lâu rồi. Rezerwat podupada od jakiegoś czasu. |
Chúng ta đang sống trong một môi trường xuống cấp. Znajdujemy się w spirali upadku środowiska. |
Họ nhốt tôi trong đó, trong căn phòng nhỏ xuống cấp này. Zamknęli mnie tam, w tym poniżającym ubraniu. |
Từ phòng của Cánh Tay Phải thành thế này thì có hơi xuống cấp đấy. Dobrze, że przeniosłeś się do mniejszej komnaty. |
Do thời gian và không có kinh phí tư sửa thường xuyên nên di tích bị xuống cấp dần . Często, wraz z upływem czasu, zamiast redukcji, ulegają one pogłębieniu. |
Kể từ năm 1945, 17% bề mặt thảm thực vật của hành tinh đã xuống cấp không thể hồi phục được. Od 1945 roku, 17% całej roślinności planety zostało nieodwracalnie zniszczone. |
Theo tôi, chúng ta đã đi quá xa với trò vô nghĩa này, và bằng cấp chính là xuống cấp. Zaszliśmy w tym za daleko, ocenianie stało się niedocenianiem. |
Cô muốn bán khu phố nào đó hay một tòa chung cư xuống cấp ở khu có triển vọng quanh đây không? Masz jakąś dzielnicę na sprzedaż albo apartamentowiec w obiecującej dzielnicy? |
Và khi nhà tôi xuống cấp, tôi đã nhận được bằng sáng chế đầu tiên đối với kiến đục gỗ, mối và kiến lửa. Mój dom wyburzono, otrzymałem swój pierwszy patent przeciwko mrówkom Camponotus, termitom i mrówkom ognistym. |
Chắc chắn, thế gian không tin kính này sẽ tiếp tục xuống cấp cho đến khi Đức Giê-hô-va ra tay hủy diệt nó. Nie ma co do tego wątpliwości, że społeczeństwo oddalone od Boga będzie wciąż posuwać się od złego ku gorszemu, aż do ingerencji Jehowy. |
9 Chúng ta hãy xem minh họa về một căn nhà đang xuống cấp—máng xối đã rơi, kính cửa sổ bị vỡ, trần nhà dột nát. 9 Oto przykład: Wyobraźmy sobie podniszczony dom — ma poodrywane rynny, powybijane okna i zacieki na sufitach. |
Nhưng sự thật là người ta không thể cất cánh bởi vì một số thứ sai lầm trong Internet, và tấm thẻ định tuyến đang xuống cấp. Jednak nie można było wystartować, ponieważ z Internetem coś było nie tak, i karta nawigacyjna padła. |
Có lẽ là các trung tâm thần kinh trong não chúng ta đang xuống cấp tới mức chúng tôi không thể xử lý cảm xúc tiêu cực nữa. Być może neurony są tak zniszczone, że nie możemy doświadczyć negatywnych emocji. |
Vài tuần trước, tôi dự một tiệc tối và người đàn ông ngồi bên phải tôi bắt đầu kể cho tôi về các kiểu Internet đang làm xuống cấp Tiếng Anh. Kilka tygodni temu byłam na obiedzie i gość po mojej prawej zaczął opowiadać o wszystkich sposobach, na jakie Internet psuje język. |
Nhưng rõ ràng nếu lờ đi việc bảo trì thì Phòng Nước Trời sẽ nhanh xuống cấp hơn và như thế sẽ không làm chứng tốt cho cộng đồng địa phương. Gdyby jednak zaniedbywano konserwację Sali Królestwa, doprowadziłoby to do przedwczesnego pogorszenia stanu budynku i nie byłoby dobrym świadectwem dla okolicznych mieszkańców. |
Nhưng điều tệ hơn, tập hợp nhiều toà nhà bọc kính, ví dụ như bức hình này ở Moscow thể hiện sự xuống cấp chất lượng sống đô thị về mọi mặt. Co gorsza, zespoły szklanych wież, jak ten w Moskwie, pokazują wzgardę dla społecznego aspektu życia w mieście. |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu xuống cấp w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.