Co oznacza xung quanh w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa xung quanh w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać xung quanh w Wietnamski.
Słowo xung quanh w Wietnamski oznacza wokoło, wokół, dookoła, około, naokoło. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa xung quanh
wokoło(about) |
wokół(about) |
dookoła(about) |
około(about) |
naokoło(around) |
Zobacz więcej przykładów
Chúng ta vừa nhìn vào màn hình, vừa nhìn ra thế giới xung quanh. Równocześnie wpatrujemy się w monitory i obserwujemy świat zewnętrzny. |
Chúa Giê-su nhìn mọi vật xung quanh trong đền thờ. Jezus rozgląda się po świątyni. |
Nghiên cứu thời gian, địa điểm và hoàn cảnh xung quanh một đoạn Kinh Thánh. Zastanów się, jakiego czasu, miejsca i sytuacji dotyczy dany fragment. |
Chúng ta có trọng trách đối với những người xung quanh. MAMY wobec naszych bliźnich poważne zobowiązanie. |
tôi sẽ bay xung quanh như Iron man. Będę fruwał jak Iron Man. |
Thưa ngài, tôi bắt được tên này dò xét xung quanh. Kręcił się tu. |
Chắc ở xung quanh đây nhỉ? Czy to jest gdzieś w pobliżu? |
Nhìn xung quanh đi, Michael. Rozejrzyj się, Michael. |
Năm 1955, khu vực xung quanh hồ Atitlán đã trở thành một vườn quốc gia. W 1955 r. obszar wokół Atitlán stał się parkiem narodowym. |
Không thấy ai xung quanh đấy và cũng không có ai ở nhà. Nigdzie jednak nie było żywej duszy. |
Có chuyển động ở phạm vi xung quanh. Cel przemieszcza się. |
Và hãy nhìn xung quanh để biết rằng mỗi chúng ta quan tâm đến những việc khác nhau. Rozejrzyjcie się dookoła - zauważycie, że dla nas najważniejsze są te niewielkie różnice. |
Nó bảo vệ cơ thể bạn khỏi thế giới xung quanh, và khỏi chính bản thân bạn. Chroni cię przed światem zewnętrznym i przed sobą samym. |
Hãy mở to đôi mắt, và ngắm nhìn xung quanh. Otwórz oczy. |
Những người xung quanh tôi chăm chú lắng nghe. Ludzie wokół mnie słuchali uważnie. |
Bạn có thể lập trình để tương tác với thế giới xung quanh bạn. Można również używać kodu do interakcji ze światem fizycznym wokół nas. |
Mọi việc xung quanh đây sẽ chuyển động nhanh. Niedługo zacznie się tu jazda. |
Mọi thứ xung quanh trông xám xịt, và lạnh lẽo. Wszystko po prostu wygląda szaro, wygląda zimno. |
* Thế hệ đang lên này có ảnh hưởng nào đến đức tin của những người xung quanh họ? * Jaki wpływ wywierało dorastające pokolenie na osoby, które znajdowały się w jego otoczeniu? |
Xung quanh ta, khắp nơi, luôn có những người như thế. Wszędzie wokół nas istnieją tacy ludzie. |
Nhìn xung quanh anh đi. Rozejrzyj się wokół siebie. |
Tôi dùng biểu đồ và hình ảnh để học những chữ xung quanh. Z diagramów i obrazków uczyłem się znaczenia słów. |
Các lực lượng tự phát thích ép dân làng Hutu giết người khu vực xung quanh... bằng dao. Milicja lubiła zmuszać ludzi Hutu do zabijania swoich sąsiadów... za pomocą maczet. |
Khi trái đất và sao Mộc quanh xung quanh mặt trời, khoảng cách giữa chúng thay đổi. W trakcie ruchu Ziemi i Jowisza wokół Słońca zmienia się odległość między nimi. |
Cô xây đắp, củng cố, và soi dẫn cho tất cả mọi người xung quanh. Buduje, wzmacnia i inspiruje każdego, kogo spotka. |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu xung quanh w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.