Tajski
Co oznacza วงเงินสินเชื่อ w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa วงเงินสินเชื่อ w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać วงเงินสินเชื่อ w Tajski.
Słowo วงเงินสินเชื่อ w Tajski oznacza limit kredytu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa วงเงินสินเชื่อ
limit kredytu
|
Zobacz więcej przykładów
ถึงปี 2006 ปรากฎว่าครึ่งหนึ่ง ของสินเชื่อซับไพรม์ (subprime) เป็น 'สินเชื่อคนโกหก' ด้วย Do 2006 roku połowa wszystkich kredytów "subprime" była jednocześnie pożyczkami kłamcy. |
รัฐบาลนั้น ก็แบบที่ผมบอกไปแล้ว สมัยที่เรา เป็นผู้ดูแลธุรกิจเงินฝากและสินเชื่อ เราก็ควบคุมได้ แค่ในวงการของเราเท่านั้น ถ้าเกิดใครไม่ขอรับ การคุ้มครองเงินฝากจากรัฐบาล เราก็ทําอะไรเขาไม่ได้ Rząd, jak już mówiłem... Jako regulator oszczędności i pożyczek, mogliśmy zajmować się tylko swoim sektorem. Jeśli ktoś nie chciał federalnej ochrony wkładów, nic nie mogliśmy im zrobić. |
ในปี 2007 เมื่อมีการสํารวจในหมู่ผู้ประเมินราคา ผู้ประเมินราคากว่า 90 เปอร์เซนต์ กล่าวว่า พวกเขาถูกบีบบังคับ จากฝ่ายผู้ปล่อยสินเชื่อ ให้โก่งราคาประเมินหลักทรัพย์ W 2007 roku w sondażu rzeczoznawców 90% rzeczoznawców zgłosiło, że poddawani są naciskom. Kredytodawcy próbowali zmusić ich do zawyżenia wyceny. |
ไม่ได้ปล่อยสินเชื่อแล้วเอาไปขายต่อ Nie dawali pożyczek, a potem nie sprzedawali. |
สองอย่างนี้ ไม่จําเป็นต้องแยกขาดจากกันนะครับ แต่ถ้ารวมเข้าด้วยกัน มันจะเป็น สินเชื่อพันธุ์น่ากลัวที่สุด ในเท่าที่จะจินตนาการได้เลย Nie wykluczają sie wzajemnie, ale razem stanowią najbardziej toksyczną kombinację, jaką można sobie wyobrazić. |
แผนกติดตามสินเชื่อ กรุณากดเลขหมายภายใน... Proszę wybrać numer wewnętrzny... |
หลักทรัพย์ที่เต็มไปด้วยความ เสี่ยงอย่างมาก เงินให้สินเชื่ออัตราการปรับซับ ไพรม์ A te obligacje hipoteczne są zbudowane z super ryzykownych kredytów o zmiennej stopie. |
สภาคองเกรสนั้น คุณอาจไม่ค่อยอยากเชื่อนะครับ แต่คองเกรสได้ทําสิ่งที่ฉลาดในปี 1994 โดยผ่าน 'กฎหมายปกป้องความเป็นเจ้าของบ้านและส่วนทุน' (The Home Ownership and Equity Protection Act) ซึ่งให้อํานาจธนาคารกลาง แต่เพียงผู้เดียว ให้มีศักดิ์ และสิทธิ์ อย่างเด็ดขาด ในการสั่งห้าม 'สินเชื่อคนโกหก' ของผู้ปล่อยกู้ทุกราย ไม่ว่ารายนั้น จะรับเงินคุ้มครองเงินฝากหรือไม่ก็ตาม Kongres, może uznacie to za niemożliwe, ale w 1994 roku wykonał inteligentne posunięcie, zatwierdzając ustawę o własności nieruchomości oraz ochronie własności, która na wyłączność dała Rezerwie Federalnej wyraźne statutowe uprawnienia zakazania pożyczek kłamców wszystkim kredytodawcom, niezależnie od tego, czy mają federalną ochronę wkładów. |
แล้วเบ็น เบอร์นานกี (Ben Bernanke) และอลัน กรีนสแปน (Alan Greenspan) ในฐานะ ประธานธนาคารกลาง ทําอะไร เมื่อพวกเขาเห็นสัญญาณเตือนเหล่านี้ ว่ากําลังเกิดการปล่อยสินเชื่อ แบบฉ้อฉลกันอย่างมโหฬาร แล้วสินเชื่อพวกนี้ ยังถูกขายต่ออีกทอด ในตลาดรองอีกด้วย? Co zrobili Ben Bernanke i Alan Greenspan, jako szefowie Rezerwy Federalnej, kiedy dostali ostrzeżenie, że te kredyty są mocno oszukańcze i sprzedaje się je na rynku wtórnym? |
ขออภัยครับคุณธอร์นตัน ธนาคารเราไม่มีนโยบาย ปล่อยสินเชื่อเพื่อไล่ผีนะครับ Przykro mi, pani Thornton, udzielenie pożyczki na egzorcyzmy byłoby wbrew polityce banku. |
ที่สําคัญที่สุดคือ ทํางานกับกลุ่มสตรีกลุ่มเล็กๆ มอบโอกาสให้กับพวกเธอด้วยสินเชื่อไมโครเครดิต Najważniejsza, jak sądzę, jest praca z małymi grupami kobiet, oferowanie im możliwości zaciągnięcia mikro-pożyczek. |
นั่นคือเหตุผลที่เราต้องได้สินเชื่อ ธุรกิจขนาดเล็ก แห่งชาติ Dlatego potrzebujemy tej pożyczki. |
ธนาคารแห่งนี้ช่วยปล่อยสินเชื่อให้กับ การฟื้นฟูชุมชนที่ก่อนหน้านั้นใกล้ตาย Bank ten pomógł finansować odbudowę tego, co byłoby zamierającą częścią społeczeństwa. |
ติดต่อไปที่บริษัทสินเชื่อของคุณ Niech pani zadzwoni do banku. |
ในปี 2006 เงินปล่อยกู้กว่า 40% เป็นสินเชื่อซื้อบ้าน และสินเชื่อพวกนั้น เป็น 'สินเชื่อคนโกหก' ทั้งสิ้น ตั้ง 40% Do 2006 roku 40% wszystkich kredytów udzielonych w tym roku i wszystkie kredyty mieszkaniowe były pożyczkami kłamców, 40%. |
ในบังคลาเทศ, ชายคนหนึ่งคิดนอกกรอบ และตั้งธนาคารให้สินเชื่อ แก่ผู้ยากไร้เท่านั้น W Bangladeszu człowiek wymyślił rzecz nie do pomyślenia i założył bank, który pożycza jedynie biednym. |
คุณมีวงเงิน 20 ล้าน Ma pan linie kredytową na 20 milionów. |
เออ ตลาดบ้านซบเซา ธนาคารถอนสินเชื่อ Cóż, rynek budowlany jest na dnie, bank zablokował moje pożyczki... i dlatego to wygląda jak miasto duchów. |
ผมเข้าใจว่าทรัพย์สินของคุณที่นี่ สินเชื่อจะมาจาก Jak rozumiem, zalega pani z długiem za nieruchomość. |
ส่วนผสมแรก: เติบโตอย่างบ้าคลั่ง อย่างที่ 2 ปล่อย หรือหาซื้อสินเชื่อที่เน่ามากๆ แต่เป็นสินเชื่อแบบดอกเบี้ย หรือผลตอบแทนสูง สาม มีอัตราส่วนหนี้สินต่อทุนสูง หมายถึงว่า มีหนี้เยอะ เมื่อเทียบกับ ส่วนของผู้ถิอหุ้นนะครับ และสี่ ตั้งเงินสํารองเผื่อขาดทุนไว้น้อยๆ เมื่อเทียบกับผลขาดทุนที่จะตามมา Pierwszy składnik przepisu: rozwijaj się jak szalony; drugi: organizuj albo kupuj fatalne kredyty, ale o bardzo wysokiej stopie procentowej lub o wysokim zysku; trzeci: stosuj ekstremalną dźwignię finansową, co po prostu oznacza duży dług, w porównaniu do udziału; i cztery: utrzymuj jak najmniejszą rezerwę na wypadek strat, dodajmy: strat nieuchronnych. |
ถ้าคุณคิดถึงคนและสินเชื่อบ้าน ซื้อบ้านมาแล้วก็ผ่อนไม่ได้ เราต้องคิดถึงเรื่องนี้ Kredyty hipoteczne, zakup domów, których spłaty przerastają kredytobiorców, nad tym musimy się zastanowić. |
ในการสร้างความน่าสนใจในการคัดค้านการประกันตัว และฉันจะให้มีการประกันตัวในวงเงิน.. Moim zdaniem oskarżeniu nie udało się ustalić istotnych podstaw do wniosku. Ustalam wysokość kaucji na... |
ตลาดที่อยู่อาศัยเป็นจุนเหล่านี้ เงินให้สินเชื่อที่ไม่ดีและฉัน Rynek nieruchomości rozwija się dzięki trefnym kredytom. |
คลัฟ กล่าว ถึง “การ เป็น กรรมการ ของ หลาย บริษัท” ซึ่ง โดย วิธี นี้ “กลุ่ม เล็ก ๆ กลุ่ม หนึ่ง สามารถ กําหนด แนวทาง สินเชื่อ ที่ ธุรกิจ ต่าง ๆ จะ รับ ได้, สามารถ ปฏิเสธ การ ให้ สินเชื่อ แก่ คู่ แข่ง, และ สามารถ ได้ มา ซึ่ง อํานาจ ล้น ฟ้า จน กลุ่ม นั้น สามารถ กําหนด นโยบาย ของ รัฐบาล และ กระทั่ง ล้มล้าง การ ปกครอง ที่ เป็น ปฏิปักษ์ กับ ตน ได้.”—ตัว เอน เป็น ของ เรา. Profesor Clough wspomina o „wspólnych dyrekcjach”, za pomocą których „mała klika mogła decydować o granicy kredytu udzielanego przedsiębiorstwom, odmawiać pożyczek konkurentom i skupiać w swych rękach wystarczającą władzę, by sterować polityką, a nawet obalać nieprzyjazne rządy” (kursywa nasza). |
ทั้งกรีนสแปน และเบอร์นันกี ต่างปฏิเสธ ที่จะใช้อํานาจในมือ เพื่อหยุดยั้ง สินเชื่อคนโกหก Greenspan i Bernanke odmówili skorzystania z władzy statutowej, żeby powstrzymać pożyczki kłamców. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu วงเงินสินเชื่อ w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.