Co oznacza wajan w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa wajan w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać wajan w Indonezyjski.

Słowo wajan w Indonezyjski oznacza wok, pan, garnek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa wajan

wok

noun

pan

pronoun noun

garnek

noun

Kini, masukkan ayam ke dalam wajan.

Teraz wrzuć kurczaka do garnka.

Zobacz więcej przykładów

Setelah khotbah, saya mengikuti dua saudara ke ruang makan dan di sana terdapat sebuah bak besar untuk mencuci panci dan wajan.”

Po wykładzie udałem się z dwoma braćmi do jadalni, gdzie stała wielka kadź do mycia garnków i patelni”.

Roti bundar yang besar ini dapat dipanggang pada batu-batu atau wajan besi, seperti yang dilakukan wanita di sebelah kanan ini.

Takie duże, okrągłe placki można piec na kamieniach lub na żelaznych patelniach, jak to robi ta kobieta.

Matitia termasuk di antara orang-orang Lewi yang kembali dari pembuangan di Babilon dan ia ”memegang jabatan kepercayaan mengawasi apa yang dipanggang pada wajan”.—1Taw 9:31, 32.

Ten Mattitiasz znajdował się wśród Lewitów, którzy powrócili z wygnania babilońskiego; „piastował stanowisko powierzane ludziom zaufanym i nadzorował to, co pieczono na patelniach” (1Kn 9:31, 32).

Itu bukan sekadar menaruh roti lapis keju panggang di atas wajan dan melupakannya; itu mengawasi dan membaliknya pada saat yang tepat.

Nie jest to wrzucenie kanapki z serem na patelnię i zapomnienie o niej; to obserwowanie i przewracanie jej na drugą stronę w odpowiednim momencie.

Orang-orang melarikan diri dengan barang yang bisa mereka bawa —pakaian, belanga dan wajan, serta sedikit persediaan makanan.

Uciekinierzy wzięli ze sobą co się dało: ubrania, garnki, patelnie, skromne zapasy żywności.

Seorang lelaki, seorang lelaki tua, jatuh tertidur, dan selimutnya terjatuh ke dalam suatu wajan berapi yang menjaganya tetap hangat.

Mężczyzna, starszy człowiek zasnął I jego kołdra wpadła do kaganka z ogniem, który utrzymywał ciepło.

Jadi mereka pergi ke lemari penyimpanan dan mengumpulkan semua perabotan berlebih -- memberikan saya wajan dan panci, selimut, semuanya.

Poszli więc do magazynu i przynieśli meble, które tam mieli - oddali mi garnki, patelnie, koce, wszystko.

Masih panas dari wajan!

Jeszcze ciepłe.

Panaskan wajan antilengket berdiameter 20 sentimeter di atas api sedang-kecil.

Rozgrzać teflonową patelnię o średnicy 20 centymetrów.

+ 3 Ambil wajan ceper dari besi, dan taruh itu sebagai dinding besi di antara kamu dan kota itu.

3 Weź sobie żelazną płytę, postaw ją niczym żelazną ścianę między sobą a miastem i zwróć twarz w jego stronę.

Kami membawa peti kayu berisi kompor, wajan, piring, baskom, seprai, kelambu, baju, koran bekas, dan barang lainnya.

Zawsze taszczyliśmy ze sobą drewniany kufer, w którym mieliśmy kuchenkę naftową, patelnię, talerze, miednicę, prześcieradła, moskitierę, ubrania, stare gazety i trochę innych drobiazgów.

itu seperti mengeluarkan dari wajan dan ke dalam api.

Jak nie urok, to przemarsz wojsk.

Seorang lelaki, seorang lelaki tua, jatuh tertidur, dan selimutnya terjatuh ke dalam suatu wajan berapi yang menjaganya tetap hangat. 60 rumah hancur, dan 40 rumah rusak.

Mężczyzna, starszy człowiek zasnął I jego kołdra wpadła do kaganka z ogniem, który utrzymywał ciepło. 60 domów zostało zrównanych z ziemią, a 40 zniszczonych.

31 Matitia orang Lewi, yang adalah anak sulung Syalum keturunan Korah, mendapat jabatan kepercayaan untuk mengawasi semua yang dipanggang di wajan.

31 Lewita Mattitiasz, pierworodny Korachity Szalluma, zajmował stanowisko powierzane ludziom zaufanym i był odpowiedzialny za to, co pieczono na patelniach+.

Dapur-dapur dipamerkan, seolah-olah baru ditinggalkan beberapa menit yang lalu, dengan wajan terletak di atas perapian, roti yang belum dimasak masih ada di dalam oven, dan tempayan-tempayan besar ditaruh merapat ke dinding.

Kuchnie też stoją otworem, jakby opuszczone kilka minut temu: z garnkami na paleniskach, nie dopieczonym chlebem w piecach i wielkimi dzbanami opartymi o ściany.

Kini, masukkan ayam ke dalam wajan.

Teraz wrzuć kurczaka do garnka.

Biji-bijian sering kali dimakan setelah dipanggang, dengan membakar seberkas biji-bijian di atas api atau dengan memanggangnya dalam wajan.

Z mąki robiono nie tylko chleb, ale też pewien rodzaj zupy.

Yang terjadi ketika Anda memotong wajan Anda adalah minyak akan jatuh ke api dan whoosh!

Co się stanie, jeśli masz przekrojonego wpół woka, z którego olej kapie na ogień i bum!

(Im 2:4-7) Wajan ceper adalah piring tembikar tebal yang berlekuk-lekuk (mirip dengan cetakan besi modern untuk kue bikang), meskipun ada juga wajan ceper dari besi.—Yeh 4:3.

Patelnia miała postać grubego glinianego talerza z rowkami (nieco podobnego do dzisiejszej gofrownicy), choć używano też żelaznych panwi (Eze 4:3).

+ 3 Mengenai engkau, ambillah sebuah wajan ceper dari besi, dan taruhlah itu menjadi dinding besi antara engkau dan kota itu, dan arahkan mukamu menentangnya, dan kota itu harus berada dalam keadaan terkepung, dan engkau harus mengepungnya.

+ 3 I weź sobie żelazną panew, i postaw ją jako żelazną ścianę między sobą a miastem, i skieruj przeciw niemu swe oblicze, a ma ono być oblężone i ty masz je oblegać.

Setahun yang lalu kau masih mencuci wajan dan panciku.

Jeszcze rok temu zmywałeś u mnie gary.

Biasanya, masa dibagi menjadi bola-bola kecil yang dibentuk dengan tangan menjadi lempeng datar dan tipis, kemudian ditempatkan di atas wajan tanah liat datar yang panas.

Tradycyjnie z masy formuje się małe kulki, które rozgniata się rękami na cienkie, okrągłe placki.

9 ”’Setiap persembahan makanan* yang dipanggang, atau yang dibuat di panci atau wajan datar,+ adalah milik imam yang mempersembahkannya.

9 „‚Każda ofiara zbożowa* upieczona w piecu lub przyrządzona w rondlu czy na patelni+ należy do kapłana, który ją składa.

DAPUR-DAPUR dengan wajan di atas perapian, toko-toko penuh barang, air mancur yang tidak berair, jalan-jalan yang masih utuh —semuanya masih seperti yang dulu, di sebuah kota tanpa penduduk, kosong dan ditinggalkan.

KUCHNIE z rondlami na paleniskach, dobrze zaopatrzone sklepy, wyschnięte fontanny, nie uszkodzone ulice — w opustoszałym mieście wszystko wygląda tak, jak niegdyś, brak tylko mieszkańców.

Pembuatan sabun masa awal mencakup merebus bahan-bahan dalam wajan yang sangat besar.

Dawniej produkcja przemysłowa polegała na gotowaniu składników w otwartych kadziach.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu wajan w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.