Indonezyjski
Co oznacza waduk w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa waduk w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać waduk w Indonezyjski.
Słowo waduk w Indonezyjski oznacza rezerwuar, żwacz, staw, zbiornik retencyjny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa waduk
rezerwuarnoun |
żwacznoun |
stawnoun |
zbiornik retencyjnynoun |
Zobacz więcej przykładów
Para peneliti yang dipimpin oleh hidrogeolog asal Brasil, Heraldo Campos, telah merampungkan proyek tujuh tahun untuk memetakan waduk air tanah terbesar di Amerika Selatan. Uczeni pod kierownictwem brazylijskiego hydrogeologa Heraldo Camposa zakończyli siedmioletni projekt mający na celu sporządzenie map największych zasobów wód podziemnych w Ameryce Południowej. |
8 Dalam pelajaran yang lalu, kita belajar bahwa Yehuwa menyimpan air kebenaran dalam suatu waduk dokumen-dokumen tertulis—Kitab-Kitab Ibrani yang terilham. 8 W poprzednim rozdziale wykazano, że Jehowa zachował swe wody prawdy w szczególnym zbiorniku mającym postać spisanych dokumentów — w natchnionych Pismach Hebrajskich. |
Mula-mula, para insinyur pembangun jalan kereta api menanggulangi kendala air dengan membendung sungai dan membangun waduk guna menampung air hujan. Na początku inżynierowie rozwiązali ten problem, stawiając tamę na rzece i budując zbiornik na wodę deszczową. |
Karena di sana tidak ada oksigen, inilah waduk terbesar dari asam sulfida di Bumi. Brak tam tlenu, stąd jest to największy na świecie zbiornik siarkowodoru. |
Menurut kisah turun-temurun, Salomo-lah yang membangun saluran air dari ”Kolam-Kolam Salomo” (tiga waduk di sebelah barat daya Betlehem) sampai ke lingkungan bait di Yerusalem. Tradycja przypisuje Salomonowi zbudowanie kanału od Sadzawek Salomona (trzy zbiorniki na pd. zach. od Betlejem) do jerozolimskiej dzielnicy świątynnej. |
Di puncaknya ia membangun waduk, yang mendapat air dari S. Efrat dengan penimba air jenis sekrup. Na szczycie umieszczono zbiornik, zasilany wodami Eufratu. |
Kemungkinan besar, di tempat itu juga kira-kira letak ”kolam” atau waduk Raja Hizkia yang ada di ujung saluran yang ia bangun untuk mengalirkan air dari Gihon.—2Raj 20:20; 2Taw 32:30. Prawdopodobnie mniej więcej w tym samym miejscu znajdowała się „sadzawka”, do której dobiegał kanał doprowadzający wody z Gichonu, zbudowany na rozkaz króla Ezechiasza (2Kl 20:20; 2Kn 32:30). |
Di masa depan, ”harta terpendam” ini mungkin juga akan dialirkan untuk memerangi penggurunan, dan karena temperatur airnya, waduk itu mungkin digunakan sebagai sumber energi alternatif. W przyszłości ten „podziemny skarb” może posłużyć do walki z procesem pustynnienia, a ze względu na swą temperaturę może stać się alternatywnym źródłem energii. |
Waduk akan dibuat di sini. Zbiornik powstanie tutaj. |
Aku temukan dia pagi ini tinggal di waduk air. Znalazłem go rano, żył w kanałach. |
Pendekatan ini akan membukakan gerbang air bah dari waduk rohani, mencerahkan pemahaman kita melalui Roh-Nya, dan menghasilkan kedalaman rasa syukur bagi tulisan suci kudus serta suatu tingkatan komitmen rohani yang tidak dapat diterima dengan cara lain. Ta metoda może otworzyć upusty duchowego źródła, rozjaśnić nasze zrozumienie poprzez Jego Ducha i zaowocować tak głęboką wdzięcznością za pisma święte oraz tak silnym duchowym zobowiązaniem, jakich nie otrzymalibyśmy w żaden inny sposób. |
11 Suatu Waduk Berupa 13.000 Lebih Manuskrip. 11 Zbiór ponad 13 000 rękopisów. |
Orang Peru kuno membangun kota-kota yang lebih maju, termasuk kuil-kuil piramida, tembok-tembok besar, dan waduk-waduk, dengan menggunakan batu bata. Starożytni Peruwiańczycy budowali z cegieł suszonych na słońcu dobrze zaprojektowane miasta, w których wznosili między innymi świątynie w kształcie piramid, solidne mury oraz zbiorniki na wodę. |
Ada pesta koktail di waduk? Jest przyjęcie nad zalewem? |
Meskipun Danau Victoria bukanlah satu-satunya sumber air Sungai Nil, danau itu berfungsi sebagai waduk besar yang menjaga agar aliran air tetap konstan dan menunjang kehidupan di sepanjang sungai hingga ke Mesir. Choć Jezioro Wiktorii nie jest jedynym źródłem Nilu, ten ogromny zbiornik zapewnia stały dopływ słodkiej wody i podtrzymuje życie na obszarze wzdłuż całej rzeki — aż do Egiptu. |
Pohon-pohon yang rindang ditanam di tepiannya untuk mengurangi penguapan, dan tanaman obat ditaruh ke dalam waduk-waduk kecil untuk memurnikan air. Żeby zmniejszyć parowanie, wokół takiego miejsca sadzi się drzewa dające cień. Utrzymaniu czystości wody służy wrzucanie do niej roślin o specjalnych właściwościach. |
Sejajar di atas kumpulan air yang lebih rendah ini terdapat kumpulan air kedua, yang juga tak berbatas, yang darinya air turun dalam bentuk hujan melalui lubang-lubang dan kanal-kanal yang menembus waduk di surga. Wyżej, równolegle do tego niższego akwenu, znajduje się drugi, tak samo bezkresny, niebiański rezerwuar, z którego woda spada w postaci deszczu przez różne otwory i kanały. |
Pria muda yang cerdas ini segera membuktikan keterampilannya, dan pada tahun 1836, ia ditunjuk untuk menduduki jabatan bergengsi sebagai pengawas waduk dan bendungan di Elbląg. Ten zdolny młody człowiek szybko potwierdził w praktyce swe umiejętności i w roku 1836 objął zaszczytne stanowisko elbląskiego Inspektora Grobli i Wałów. |
Kita dapat memilih untuk bernapas lega dan mengatakan kepada diri sendiri: “Saya telah membangun sebuah waduk iman yang besar dengan memulainya secara dini dan menjadi teguh dalam kepatuhan. Możemy zdecydować, że odetchniemy z ulgą i powiedziemy sobie: „Zebrałem wielki zapas wiary dzięki temu, że wcześnie zacząłem i wytrwałem w posłuszeństwie. |
Agar sebagian dari air banjir itu tersimpan untuk irigasi di kemudian hari selama musim tumbuh, orang Mesir membangun tanggul-tanggul tanah guna menampung air berlumpur dalam waduk-waduk besar. Chcąc zatrzymać część wody w celu wykorzystania w okresie wegetacyjnym, Egipcjanie budowali wały, za którymi gromadzili mulistą wodę w wielkich basenach. |
Dalam inskripsi Batu Moab (baris 9) dinyatakan bahwa Mesya ”membangun [mungkin, membentengi] Baal-meon, membuat waduk di sana”, dan pada baris 30 ia menyebutkan nama lengkapnya, yaitu Bet-baal-meon. Na steli nazwanej od jego imienia Mesza chlubi się w wierszu 9: „Odbudowałem [prawdopodobny sens: obwarowałem] tedy Baʽal-Meʽon i zrobiłem tam zbiornik na wodę”, a w wierszu 30 wymienia pełną nazwę Bet-Baʽal-Meʽon (Archeologia Palestyny, red. L. W. Stefaniak, Poznań 1973, ss. |
Proyek ini, menurut Pengelola Hidroelektrik, memiliki ”keunikan dalam hal kerumitan, keserbagunaan, dan jumlah waduk airnya di seluruh dunia”. Według dyrekcji kompleks cieszy się „sławą najbardziej skomplikowanego, wielofunkcyjnego i wielozbiornikowego systemu hydroenergetycznego na świecie”. |
Ketika aku dewasa, Ayah ku memberi kuasa pada penyaluran air bersih dan waduk di Casterly Rock. Gdy ja osiągnąłem wiek męski, ojciec powierzył mi kanalizację Casterly Rock. |
Dia membuat waduk pemisah di pintu air itu serta mengalihkan aliran airnya dari pertanian Walt, karena tahu Walt akan segera ke sana untuk melihat apa yang terjadi. Otworzył zaporę w kanale i zmienił bieg wody tak, aby nie docierała do farmy Walta, wiedząc, że Walt wkrótce przyjdzie zobaczyć, co się stało. |
Aku merasa kita seperti lobster di waduk restoran Czuje się, jakbyśmy były homarami w zbiorniku w restauracji. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu waduk w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.