Co oznacza viðhald w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa viðhald w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać viðhald w Islandzki.
Słowo viðhald w Islandzki oznacza utrzymanie, konserwacja, utrzymywanie, pielęgnacja, wyżywienie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa viðhald
utrzymanie(maintenance) |
konserwacja(maintenance) |
utrzymywanie(maintenance) |
pielęgnacja(maintenance) |
wyżywienie(maintenance) |
Zobacz więcej przykładów
Viðhald strandlengjunnar Utrzymanie plaż i wydm |
Rafkerfisuppsetning og viðhald Instalacja i konserwacja linii przesyłowych |
Reglubundið viðhald og vandvirknisleg vinnubröð eru mikilvæg—bæði fyrir flugfélagið og kirkjuna—í þeirri viðleitni að skilgreina og leiðrétta vanda áður en vélrænt eða andlegt hættuástand skapast. Przeprowadzanie regularnych przeglądów i niepomijanie ich jest ważne zarówno dla samolotów, jak i dla członków Kościoła, tak żeby zidentyfikować problemy i poradzić sobie z nimi, zanim zaczną zagrażać życiu — czy to pod względem technicznym czy duchowym. |
Tilgangurinn er í orði kveðnu viðhald þeirra kjarnavopna, sem fyrir eru, en gagnrýnendur segja að annar og skuggalegri tilgangur búi að baki. Chociaż oficjalnie celem tego przedsięwzięcia jest zapewnienie bezpieczeństwa istniejącym systemom broni jądrowej, jego przeciwnicy twierdzą, że chodzi o coś bardziej złowieszczego. |
Þjónustustöðvar fyrir bifreiðar [eldsneyti og viðhald] Usługi stacji obsługi pojazdów [tankowanie i obsługa] |
7. (a) Hvað er gert einu sinni á ári til að tryggja gott viðhald á ríkissalnum? 7. (a) Jakie działania podejmuje się każdego roku, aby się upewnić, czy Sala Królestwa jest w dobrym stanie? |
Viðgerðir og viðhald á kvikmyndasýningarvélum Naprawa i konserwacja projektorów filmowych |
Nú sjá farandviðgerðarmenn um viðhald vita. Dlatego odwiedzają je podróżujący technicy. |
þarf að þrífa ríkissalinn eða hjálpa til við viðhald á honum? trzeba posprzątać Salę Królestwa lub dokonać w niej napraw? |
Þeir hafa ekki efni á að eyða hundruðum dollara á mánuði í hafnargjöld og viðhald. Profesor Naruszewicz dodaje: „Jedząc chipsy, sami pozbawiamy się naturalnych mechanizmów obronnych”. |
Ankeri verða að vera sterk og öflug og fá gott viðhald til að þau séu til reiðu þegar þörf er á. Kotwica musi być solidna, mocna i dobrze utrzymana, aby w razie potrzeby była gotowa do użycia. |
Reglulegt viðhald bifreiðar er grundvöllur þess að koma í veg fyrir slys. Niebagatelne znaczenie ma też należyty stan techniczny samochodu. |
Hús kallar á viðhald og viðgerðir og jafnvel viðbætur þegar aðstæður breytast. Konieczne są przecież naprawy i konserwacja, a gdy zmieniają się warunki, czasem trzeba to czy owo dobudować. |
Viðhald og viðgerðir á brennurum Konserwacja i naprawa palników |
Viðhald á sundlaugum Konserwacja basenów |
17, 18. (a) Hvaða fordæmi höfum við í Biblíunni um viðhald tilbeiðsluhúsa? 17, 18. (a) Jakie przykłady konserwacji miejsc czystego wielbienia możemy znaleźć w Biblii? |
Viðhald bifreiða Konserwacja pojazdów |
Stofnun, viðhald og varðveislu hreinrækta í stofnasöfnum. Organizacja i obsada personalna w końcowej fazie. |
Viðhald og viðgerðir á loftförum Konserwacja i naprawa samolotów |
Þeir sjá líka oft um þrif og viðhald á ríkissalnum og bjóða gesti velkomna á samkomurnar. Poza tym często troszczą się o regularne sprzątanie i konserwację Sali Królestwa, a także witają przybyłych na nasze zebrania. |
„Unglingar, sem hafa bíl til umráða, eyða stærstum hundraðshluta peninga sinna í bensín, viðgerðir og almennt viðhald. (...) Młodociani kierowcy większość swych funduszy przeznaczają na paliwo, naprawy i w ogóle na utrzymanie pojazdu. |
Þótt það sé stórkostlegt að fylgjast með því hvernig líkaminn gerir við sjálfan sig eftir meiðsli er hið reglulega viðhald, sem líkaminn sér um, að vissu leyti enn þá tilkomumeira. Już sam proces gojenia się uszkodzonych tkanek jest godny podziwu, jednak pod pewnymi względami jeszcze bardziej zdumiewa systematyczna regeneracja całego organizmu. |
Að innan voru veggirnir múrhúðaðir og gólfin lögð steinum og kostaði þetta mikið viðhald. Ściany od wewnątrz tynkowano, a podłoga z ubitej ziemi, czasami pokryta zaprawą wapienną, wymagała ciągłej konserwacji. |
Hvað geturðu gert til að styðja byggingu og viðhald ríkissala og mótshalla? Jak możesz wspierać budowanie miejsc wielbienia Boga i przyczyniać się do utrzymywania ich w należytym stanie? |
Þrif og viðhald ríkissalar Prace przy Sali Królestwa |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu viðhald w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.