Co oznacza อืม w Tajski?

Jakie jest znaczenie słowa อืม w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać อืม w Tajski.

Słowo อืม w Tajski oznacza tak, no. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa อืม

tak

adverb interjection (Słowo wyrażające zgodę na coś lub potwierdzenie czegoś.)

อืม ถึงฉันจะมีตราปั๊มบนพาสปอร์ตเยอะแยะ แต่ฉันว่า นี่เป็นครั้งแรกที่มันกําลังจะเป็นเรื่องจริง
Może mam sporo pieczątek w paszporcie, ale tak naprawdę pierwszy raz mogę pozwiedzać. To od czego zaczniemy?

no

adverb

อืม, ไมเคิลดูเหมือนว่า มันเป็นคุณและฉันอีกครั้ง.
No cóż, Michael, wygląda na to że znów jesteśmy razem.

Zobacz więcej przykładów

เมื่อไม่นานนี้ชาร์ลทําตัวค่อนข้าง, อืม...
Czy Charles zachowywał się wcześniej trochę... dziwnie?
อืม ถ้ามันขึ้นอยู่กับการที่หมอชอบคนไข้แค่ไหนนะ
Daj mi to swoje nowe cudowne lekarstwo, a będzie mi jeszcze lepiej.
อืม ไว้เราค่อยคุยเรื่องนี้กันทีหลังก็ได้ค่ะ
Możemy dokończyć później.
อืม.. ใช่, ฉันสามารถเป็นคนงานก่อสร้างได้
Mógłbym być budowlańcem.
อืม เธอรู้ว่าสามีของเธอเป็นงู...
Cóż, wie, że jej mąż jest wężem.
แน่นอนมันมีเสมอ อืม...
Zawsze zostaje nam...
ตอนนี้ผมคิดว่า "อืม..นักข่าวต้องได้ยินเรื่องนี้แน่ๆ"
I myślałem sobie: "Cóż, prasa i tak o tym usłyszy."
อืม ว่าตามจริงแล้ว คุณได้ช่วยเหลือ
Nie tylko ty.
อืม บาย รอย
Na razie, Roy.
อืม ฉันก็ไม่ได้ชอบมากกว่าเธอเท่าไหร่หรอก
Mi też się to nie podoba.
อืม พี่รู้ว่ามันง่ายขนาดไหนที่จะทําให้พวกเขาเงียบด้วยกริชน่ะ
Wiem, jak łatwo uciszyć ją sztyletem.
อืม อย่างน้อยเราก็รู้ว่า แซมกําลังทํางานอยู่
/ Przynajmniej wiemy, / że pracuje.
อืม มันไม่เป็นความจริง
To nie do końca prawda.
อืม และย้ายไปตั้งแต่ผมยังเด็ก
Tak, i wyprowadziłem w dzieciństwie.
โสพิศ: อืม พี่ ไม่ เคย คิด มุม นี้ มา ก่อน เลย
Krystyna: To było dla mnie coś nowego.
วาเนสซ่าเหรอ อืม เธอไม่อยากเจอฉันเหรอ?
Chce mnie jeszcze w ogóle widzieć?
อืม และเอาครอบครัวผมเข้าไปเสี่ยงด้วย
I ryzykowaliśmy bezpieczeństwo mojej rodziny.
อืม ฉันอัจฉริยะใช่ไหม?
Cóż, jestem geniuszem.
ใช่ อืม เรารู้ทุกอย่างแล้ว
Tak, wiemy wszystko.
อืม รายการของแฮมป์ตัน ยังเเป็นสมือนไม่มีอยุ่
Skarbiec Hamptons wciąż jest pusty.
อืม มีนักฟิสิกส์ชวนฉันไปเดท
Cóż, fizyk mnie zaprosił.
อืม.เขาแข็งแร่งกว่าข้า.
Bynajmniej, był silniejszy ode mnie.
อืม, บอกฉํนว่าเิกิดอะไรขึ้น
Co się stało?
อืม จริงด้วย
Właśnie widzę.
อืม ไม่รู้สิ
Nie wiem.

Nauczmy się Tajski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu อืม w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.

Czy wiesz o Tajski

Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.