Co oznacza útsýni w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa útsýni w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać útsýni w Islandzki.
Słowo útsýni w Islandzki oznacza widok. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa útsýni
widoknoun Úr bakglugga heimilis okkar er útsýni yfir lítinn blómagarð og skógarlund sem um rennur lækur. Z tyłu naszego domu mamy widok na ogród z kwiatami i lasy, które graniczą ze strumykiem. |
Zobacz więcej przykładów
Mér fannst hann algjörlega stinga í stúf við hið dásamlega útsýni. Bardzo mi to przeszkadzało w rozkoszowaniu się pięknem krajobrazu. |
Frá búgarði hans, sem er 125 kílómetra héðan, er stórkostlegt útsýni yfir Magellansund en margir af 4300 sauðum hans geta ekki séð það né nokkuð annað. Z jego rancza, leżącego 125 kilometrów stąd, rozciąga się wspaniały widok na Cieśninę Magellana, ale wiele spośród jego 4300 owiec nie widzi jej ani właściwie nic innego. |
Ekki slæmt útsýni Niezly widok |
Úr turninum er auk þess gott útsýni yfir borgina. Z jego wysokiej wieży rozciąga się piękny widok na miasto. |
Frá bænum Molde er til dæmis stórkostlegt útsýni yfir 87 snæviþakta tinda Romsdal-alpanna. Na przykład w mieście Molde urzeka niezwykły widok 87 ośnieżonych szczytów Alp Romsdalskich. |
Við gengum áfram 500 metra en þar endaði vegurinn og við tók almenningsgarður sem lá fram á hamar með útsýni yfir breiða og lygna á. Idziemy jakieś pół kilometra i docieramy do parku na skarpie, skąd rozciąga się widok na szeroką spokojną rzekę. |
Ef sólin væri annars staðar í Vetrarbrautinni hefðum við lakara útsýni til annarra stjarna. Gdyby Słońce znajdowało się w innym miejscu Galaktyki, nie mielibyśmy tak pięknego widoku rozgwieżdżonego nieba. |
Vinstra megin við flugvélina, fáum við fallegt útsýni yfir New York borg. Kiedy wykonamy ten manewr, państwo siedzący po lewej stronie samolotu... będą mieli piękny widok Manhattanu i horyzontu Nowego Jorku. |
Frábært útsýni Superwidok! |
Það horfir yfir Longyearbyen með útsýni til hins tignarlega Hiorthfjellet. Mamy stąd piękny widok na miasteczko i majestatyczną górę Hiorthfjellet. |
Kastali bæjarins var byggður rétt eftir að Normannar hernámu Bretland árið 1066. Gott útsýni er úr kastalanum yfir dalinn þar sem áin Swale rennur innan úr Yorkshire Dales þjóðgarðinum. Z tamtejszego zamku, wzniesionego krótko po rozpoczęciu podboju Anglii przez Normanów w roku 1066, roztacza się imponujący widok na dolinę rzeki Swale, która płynie do Parku Narodowego Yorkshire Dales. |
Vá, þetta er flott útsýni Jaki ładny widok |
Af Dyngjunum er mjög gott útsýni. Chopok jest bardzo dobrym punktem widokowym. |
Sjá, nú, að það voru engin gluggatjöld að glugganum, og að götu er mjög þröngt, húsið fjær boðið látlaus útsýni inn í herbergið, og fylgjast fleiri og fleiri indecorous tala sem Widząc teraz, że nie było zasłon w oknie, a że ulica jest bardzo wąskie, naprzeciwko domu dowodził widoku, do pokoju i obserwując coraz bardziej niestosowny postać, która |
Úr bakgarði Clöru Christensen, sem er 11 ára, er svo fallegt útsýni að það myndi sóma sér vel á póstkorti. Clara Christensen, lat 11, ma tak piękny widok z podwórka, że nadawałby się na zdjęcie do kalendarza. |
Þau bjuggu í paradísargarði þar sem fagurt útsýni gladdi augu þeirra, angan blómanna lá í loftinu sem þau önduðu að sér, ljúffeng fæða gladdi bragðlaukana og söngur fuglanna ómaði í eyrum þeirra. Mieszkali w rajskim ogrodzie — piękne otoczenie radowało ich oczy, wonne kwiaty przepajały aromatem powietrze, którym oddychali, smaczne pożywienie pobudzało ich kubki smakowe, a uszy ich mogły się napawać śpiewem ptasząt. |
Nú get ég ekki einu sinni höggvið niður tré svo mamma ykkar fái útsýni Teraz nawet nie mogę ściąć tego pieprzonego drzewa, by dać waszej matce ładny widok |
Lóðin hefur útsýni yfir Marikina-dalinn og er tiltölulega vel staðsett og aðgengileg fyrir marga meðlimi kirkjunnar. Widok z tego miejsca roztacza się na dolinę Marikina, a lokalizacja ta jest stosunkowo łatwo dostępna dla wielu członków Kościoła. |
Hann tók upp glas sitt og tæmd it feverishly, með útsýni yfir því að það hafði ekki neitt í því. Podniósł szkła i osuszone go gorączkowo, z widokiem na fakt, że że nie wszystko w nim. |
Úr bakglugga heimilis okkar er útsýni yfir lítinn blómagarð og skógarlund sem um rennur lækur. Z tyłu naszego domu mamy widok na ogród z kwiatami i lasy, które graniczą ze strumykiem. |
„Nasaret,“ segir George Smith í bók sinni The Historical Geography of the Holy Land, „liggur í dæld inni á milli hæðanna, en um leið og klifið er upp úr dældinni . . . blasir við stórkostlegt útsýni! W książce The Historical Geography of the Holy Land (Geografia historyczna Ziemi Świętej) George Smith wyjaśnia: „Nazaret leży w kotlinie pośród wzgórz. Ale wystarczy wspiąć się na krawędź tej kotliny, (...) by zachłysnąć się wspaniałym widokiem! |
Vettvangur V. Opinn Gallerí til deild Júlía er, með útsýni yfir Garden. Scena V. otwarta Galeria do Izby Julii, z widokiem na ogród. |
Útsýni af hærri jörð Widok z wyżyny |
En fallegt útsýni Piękny widok |
Mig langar til að sýna þér stórfenglegt útsýni. Chcę ci pokazać spektakularny widok. |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu útsýni w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.