Co oznacza útsýni w Islandzki?

Jakie jest znaczenie słowa útsýni w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać útsýni w Islandzki.

Słowo útsýni w Islandzki oznacza widok. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa útsýni

widok

noun

Úr bakglugga heimilis okkar er útsýni yfir lítinn blómagarð og skógarlund sem um rennur lækur.
Z tyłu naszego domu mamy widok na ogród z kwiatami i lasy, które graniczą ze strumykiem.

Zobacz więcej przykładów

Mér fannst hann algjörlega stinga í stúf við hið dásamlega útsýni.
Bardzo mi to przeszkadzało w rozkoszowaniu się pięknem krajobrazu.
Frá búgarði hans, sem er 125 kílómetra héðan, er stórkostlegt útsýni yfir Magellansund en margir af 4300 sauðum hans geta ekki séð það né nokkuð annað.
Z jego rancza, leżącego 125 kilometrów stąd, rozciąga się wspaniały widok na Cieśninę Magellana, ale wiele spośród jego 4300 owiec nie widzi jej ani właściwie nic innego.
Ekki slæmt útsýni
Niezly widok
Úr turninum er auk þess gott útsýni yfir borgina.
Z jego wysokiej wieży rozciąga się piękny widok na miasto.
Frá bænum Molde er til dæmis stórkostlegt útsýni yfir 87 snæviþakta tinda Romsdal-alpanna.
Na przykład w mieście Molde urzeka niezwykły widok 87 ośnieżonych szczytów Alp Romsdalskich.
Við gengum áfram 500 metra en þar endaði vegurinn og við tók almenningsgarður sem lá fram á hamar með útsýni yfir breiða og lygna á.
Idziemy jakieś pół kilometra i docieramy do parku na skarpie, skąd rozciąga się widok na szeroką spokojną rzekę.
Ef sólin væri annars staðar í Vetrarbrautinni hefðum við lakara útsýni til annarra stjarna.
Gdyby Słońce znajdowało się w innym miejscu Galaktyki, nie mielibyśmy tak pięknego widoku rozgwieżdżonego nieba.
Vinstra megin við flugvélina, fáum við fallegt útsýni yfir New York borg.
Kiedy wykonamy ten manewr, państwo siedzący po lewej stronie samolotu... będą mieli piękny widok Manhattanu i horyzontu Nowego Jorku.
Frábært útsýni
Superwidok!
Það horfir yfir Longyearbyen með útsýni til hins tignarlega Hiorthfjellet.
Mamy stąd piękny widok na miasteczko i majestatyczną górę Hiorthfjellet.
Kastali bæjarins var byggður rétt eftir að Normannar hernámu Bretland árið 1066. Gott útsýni er úr kastalanum yfir dalinn þar sem áin Swale rennur innan úr Yorkshire Dales þjóðgarðinum.
Z tamtejszego zamku, wzniesionego krótko po rozpoczęciu podboju Anglii przez Normanów w roku 1066, roztacza się imponujący widok na dolinę rzeki Swale, która płynie do Parku Narodowego Yorkshire Dales.
Vá, þetta er flott útsýni
Jaki ładny widok
Af Dyngjunum er mjög gott útsýni.
Chopok jest bardzo dobrym punktem widokowym.
Sjá, nú, að það voru engin gluggatjöld að glugganum, og að götu er mjög þröngt, húsið fjær boðið látlaus útsýni inn í herbergið, og fylgjast fleiri og fleiri indecorous tala sem
Widząc teraz, że nie było zasłon w oknie, a że ulica jest bardzo wąskie, naprzeciwko domu dowodził widoku, do pokoju i obserwując coraz bardziej niestosowny postać, która
Úr bakgarði Clöru Christensen, sem er 11 ára, er svo fallegt útsýni að það myndi sóma sér vel á póstkorti.
Clara Christensen, lat 11, ma tak piękny widok z podwórka, że nadawałby się na zdjęcie do kalendarza.
Þau bjuggu í paradísargarði þar sem fagurt útsýni gladdi augu þeirra, angan blómanna lá í loftinu sem þau önduðu að sér, ljúffeng fæða gladdi bragðlaukana og söngur fuglanna ómaði í eyrum þeirra.
Mieszkali w rajskim ogrodzie — piękne otoczenie radowało ich oczy, wonne kwiaty przepajały aromatem powietrze, którym oddychali, smaczne pożywienie pobudzało ich kubki smakowe, a uszy ich mogły się napawać śpiewem ptasząt.
Nú get ég ekki einu sinni höggvið niður tré svo mamma ykkar fái útsýni
Teraz nawet nie mogę ściąć tego pieprzonego drzewa, by dać waszej matce ładny widok
Lóðin hefur útsýni yfir Marikina-dalinn og er tiltölulega vel staðsett og aðgengileg fyrir marga meðlimi kirkjunnar.
Widok z tego miejsca roztacza się na dolinę Marikina, a lokalizacja ta jest stosunkowo łatwo dostępna dla wielu członków Kościoła.
Hann tók upp glas sitt og tæmd it feverishly, með útsýni yfir því að það hafði ekki neitt í því.
Podniósł szkła i osuszone go gorączkowo, z widokiem na fakt, że że nie wszystko w nim.
Úr bakglugga heimilis okkar er útsýni yfir lítinn blómagarð og skógarlund sem um rennur lækur.
Z tyłu naszego domu mamy widok na ogród z kwiatami i lasy, które graniczą ze strumykiem.
„Nasaret,“ segir George Smith í bók sinni The Historical Geography of the Holy Land, „liggur í dæld inni á milli hæðanna, en um leið og klifið er upp úr dældinni . . . blasir við stórkostlegt útsýni!
W książce The Historical Geography of the Holy Land (Geografia historyczna Ziemi Świętej) George Smith wyjaśnia: „Nazaret leży w kotlinie pośród wzgórz. Ale wystarczy wspiąć się na krawędź tej kotliny, (...) by zachłysnąć się wspaniałym widokiem!
Vettvangur V. Opinn Gallerí til deild Júlía er, með útsýni yfir Garden.
Scena V. otwarta Galeria do Izby Julii, z widokiem na ogród.
Útsýni af hærri jörð
Widok z wyżyny
En fallegt útsýni
Piękny widok
Mig langar til að sýna þér stórfenglegt útsýni.
Chcę ci pokazać spektakularny widok.

Nauczmy się Islandzki

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu útsýni w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.

Czy wiesz o Islandzki

Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.