Hinduski
Co oznacza उंगली करना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa उंगली करना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać उंगली करना w Hinduski.
Słowo उंगली करना w Hinduski oznacza dźgnąć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa उंगली करना
dźgnąćverb |
Zobacz więcej przykładów
ध्यान रखें, उसी उंगली का इस्तेमाल करें जिससे आप डिवाइस अनलॉक करते हैं. Upewnij się, że używasz tego samego palca co normalnie do odblokowywania urządzenia. |
दूसरों पर उँगली उठाना बंद करो, उनके बारे में गलत बातें बोलना छोड़ दो,+ przestaniesz wytykać innych palcami i mówić o drugich złośliwie+, |
इसके पाँच महीने बाद एक मरीज की गलत उँगली का ऑपरेशन कर दिया गया। Pięć miesięcy później chirurg zoperował choremu nie ten palec. |
सामने बैठे लोगों की तरफ उँगली दिखाकर बात करने से वे बुरा मान सकते हैं। Wskazywanie na nich palcem mogłoby ich wprawiać w zakłopotanie. |
अगर आप सही उंगली का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो ध्यान रखें कि: Jeśli używasz właściwego palca, upewnij się, że: |
उसने उँगली से इशारा करते हुए कहा: “तू भी इस यीशु गलीली के साथ था!” Oskarżycielskim tonem rzekła: „Ty też byłeś z Jezusem Galilejczykiem!”. |
लेकिन केवल सूचना दिखने की बजाए, हम अपनी उंगली उठा कर भ्रमण कर सकते हैं, और एक एक राज्य को लेकर देख सकते हैं, की वास्तव में हवा की वहाँ क्या संभावना है। Jednak zamiast tylko pokazywać suche fakty za pomocą palca możemy przeglądać stan po stanie, i zobaczyć dokładnie jak duży jest tam potencjał wiatrowy. |
पर हम यहाँ एक ही उंगली से काम नहीं कर रहे हैं। System nie śledzi tylko jednego palca. |
अपनी उंगलियों का प्रयोग मत करो. A nie palców. |
और स्त्रियों को एक सेंटीमीटर के आकार से भी छोटे स्तन कैंसर को सिर्फ़ अपनी उंगलियों का प्रयोग करते हुए ढूँढ निकालना सिखाया जा सकता है।” Kobiety można nauczyć, jak za pomocą dotyku wykrywać w piersi guzy o średnicy nawet mniejszej niż centymetr”. |
बीमारी के प्रहार के कारण, जोसफ शेरशॆवस्की को लकवा मार गया और वह एक उँगली का इस्तेमाल करते हुए, टाइपिंग करने के द्वारा ही लिख सकता था। WSKUTEK paraliżu wywołanego udarem słonecznym Józef Szereszewski mógł pisać tylko na maszynie, i to jednym palcem. |
घरेलू उपचार से शायद थोड़ी देर के लिए निजात मिले, लेकिन घर्षण उत्पन्न करनेवाली विकृत उँगलियों को ठीक करने के लिए शल्यचिकित्सा की आम तौर पर ज़रूरत होती है। Domowe środki przynoszą tymczasową ulgę, ale do korekty zdeformowanych w ten sposób palców zwykle konieczna jest operacja. |
इसलिए एक उँगली की बराबरी दूसरी से करना बेवकूफी होगी। Porównywanie jednego palca z drugim nie miałoby sensu. |
लेकिन, एक पियानो अथवा आर्गन वादक की विषमता में, घंटा-तरंग वादक अपनी उँगलियों का इस्तेमाल नहीं करता बल्कि बंद हाथों से बजाता है। Na carillonie — w odróżnieniu od fortepianu czy organów — nie gra się palcami, lecz zamkniętymi dłońmi. |
बाकी साक्षियों को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया, उनकी उँगलियों के निशान लिए, तसवीरें खींची, और रात-भर जेल में रखा। Innych Świadków nieraz zabierano na komisariat, pobierano od nich odciski palców, fotografowano ich i przetrzymywano przez noc w areszcie. |
(ख) यीशु ने उसके अधिकार पर उँगली उठानेवालों के मुँह कैसे बंद कर दिए? (b) Jak Jezus zamknął usta tym, którzy kwestionowali jego władzę? |
शैतान ने किस तरह यहोवा की हुकूमत करने के हक पर उँगली उठायी? Jak Szatan zakwestionował słuszność panowania Jehowy? |
और कैमरा मूलत: इन चार उंगलियों का पीछा करता है और वह जो इशारे करता है, उन्हें पहचानता है तो वह, उदाहरण के तौर पे, लौंग बीच के नक्शे पर जा कर उसे बड़ा या छोटा कर सकता है. Kamera zasadniczo śledzi ruchy tych czterech palców i rozpoznaje robione przez niego gesty może więc sobie podejść na przykład do mapy Long Beach przybliżyć, oddalić, i tak dalej. |
यह दस्तानो का एक जोड़ा है, जिसमे उंगलियों के पास कंपन करने वाला हिस्सा है, जिससे आप गाड़ी के मुड़ाव, दिशा और तीर्वता के बारे में निर्देश भेज सकते है| Składa się z rękawic z wibrującymi knykciami, Składa się z rękawic z wibrującymi knykciami, które przedstawiają dane niezbędne do kierowania, kierunek i siłę skrętu kierownicy. |
प्रोफेसर सूज़न ग्रीनफील्ड भी कुछ ऐसी ही बात कहती हैं: “हम जानते हैं कि वायलिन बजानेवाले अपने बाँये हाथ की उँगलियों का बहुत इस्तेमाल करते हैं, इसलिए उनके मस्तिष्क का जो हिस्सा इन उँगलियों को चलाता है, वह दूसरे लोगों के बनिस्बत और भी अच्छी तरह बढ़ता है।” Podobnie wypowiedziała się profesor Susan Greenfield: „Wiemy na przykład, że u osób grających na skrzypcach część mózgu odpowiedzialna za ruch palców lewej ręki rozwija się bardziej niż u innych ludzi”. |
क्योंकि वे ऐसी लड़की से शादी करना चाहते हैं जिस पर कोई उँगली न उठा सके! Bo woli kogoś porządniejszego! |
दाएँ हाथ का प्रयोग करते हुए और स्तन के बाहरी किनारे से शुरू करते हुए, उँगलियों के समतल भाग को छोटे चक्रों में दबाइए, धीरे-धीरे स्तन के चारों ओर घूमते हुए स्तन-मुख की तरफ़ आइए। Rozpocznij od podstawy sutka: za pomocą prawej ręki uciskaj go płaską stroną palców, zataczając niewielkie kręgi, i wolno przesuwaj dłoń dookoła, w kierunku brodawki. |
ताने मारना, दूसरों पर उँगली उठाना, और शब्दों से अपमानित करना, या जिसे कुछ खिलाड़ी “रद्दी बातचीत” कहते हैं तेज़ी से सामान्य होती जा रही है। Szyderstwa, oskarżenia, obelgi, tak zwane „obrzucanie błotem” są na porządku dziennym. |
जब आदम और हव्वा ने परमेश्वर का विरोध किया तो, उन्होंने सीधे-सीधे परमेश्वर की सर्वसत्ता यानी उसके शासन करने के अधिकार पर उँगली उठाई थी। Bunt Adama i Ewy przeciw Bogu oznaczał zakwestionowanie Jego zwierzchnictwa, czyli prawowitości Jego władzy. |
20 अपने मेहनती प्राचीनों के अधिकार पर उँगली उठाने के बजाय, हम उनकी दिल से कदर करते हैं! 20 Naprawdę cenimy naszych ciężko pracujących starszych i nie kwestionujemy ich władzy. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu उंगली करना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.