Indonezyjski
Co oznacza ulat w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa ulat w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ulat w Indonezyjski.
Słowo ulat w Indonezyjski oznacza gąsienica, robak, larwa, Gąsienica. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa ulat
gąsienicanoun Suatu pagi hari, saya melihat seekor ulat lapar yang tersamar dengan baik pada rumpun bunga mawar yang indah. Pewnego poranka, wcześnie rano, na pięknym krzaku róż zauważyłem głodną i dobrze zakamuflowaną gąsienicę. |
robaknoun Esok harinya manna yang mereka simpan penuh dengan ulat, dan mulai berbau! Następnego ranka manna, którą wzięli na zapas, była pełna robaków i bardzo brzydko pachniała! |
larwanoun Hanya dalam waktu 18 hari, ulat sutra tumbuh hingga 70 kali ukuran semula dan berganti kulit empat kali. W ciągu zaledwie 18 dni larwa może urosnąć aż siedemdziesięciokrotnie, cztery razy zrzucając w tym czasie oskórek (liniejąc). |
Gąsienicanoun Ulat dari seekor ngengat kecil melepaskan diri dengan menutupi bulu-bulu kantong semar yang mengganggu dengan jaring. Gąsienice pewnej ćmy osnuwają oprzędem niewygodne włoski na liściach. |
Zobacz więcej przykładów
Beberapa spesies ulat juga dimakan. Mieszkańcy tego kraju jadają również kilka gatunków gąsienic. |
Bergantung pada spesiesnya, 100 gram ulat saja bisa memenuhi kebutuhan mineral harian seperti besi, fosfor, kalium, kalsium, magnesium, dan seng, juga vitamin. Poszczególne gatunki gąsienic różnią się wartościami odżywczymi, ale zaledwie 100 gramów tego pokarmu w znacznym stopniu zaspokaja dzienne zapotrzebowanie człowieka na ważne składniki mineralne, takie jak wapń, żelazo, magnez, fosfor, potas i cynk oraz wiele witamin. |
Ulat-ulat juga ada di lembah tersebut sebagai alat-alat pemusnah, tetapi ulat-ulat tersebut tentunya tidak bersifat kekal! Żywiące się odpadkami robaki w tej dolinie na pewno nie były nieśmiertelne. |
Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan. Gąsienica w poczwarkę... i dalej w piękność. |
Ulat mopane telah lama menjadi salah satu bahan pangan orang-orang miskin di pedalaman Afrika Selatan, sebagai salah satu sumber protein. Gąsienice pewnego gatunku motyla (Gonimbrasia belina) z rodziny pawicowatych od dawna stanowią element pożywienia biednych ludzi z wiejskich okolic RPA i są jednym z głównych źródeł białka. |
itu adalah ulat bulu To gąsienice. |
Sebelum proses pembersihan dan digunakannya garam, kulit itu menimbulkan bau busuk dan penuh ulat. Zanim je oczyszczono i posolono, wydzielały nieprzyjemny odór i roiły się od robactwa. |
(Markus 9:47, 48) Dipengaruhi oleh kata-kata dalam kitab apokri Yudit (”DidatangkanNya api dan ulat ke dalam daging mereka dan selama-lamanya mereka menangis kesakitan.”—Yudit 16:17, The Jerusalem Bible), beberapa penjelasan Alkitab berpendapat bahwa kata-kata Yesus secara tidak langsung memaksudkan siksaan kekal. Na podstawie fragmentu apokryficznej Księgi Judyty („ześle w ich ciało ogień i robactwo, i jęczeć będą z bólu na wieki” [Judyty 16:17, BT]) część komentatorów biblijnych utrzymuje, iż wypowiedź Jezusa nasuwa myśl o wiecznych mękach. |
Sewaktu ulat-ulat itu menjadi kepompong, kami mengembalikannya ke pusat biologi. Kiedy zmieniły się w poczwarki, zaniosłam je na farmę motyli. |
Dia menambahkan, ”Sekarang, kita akan makan makongo, atau ulat.” I dodaje: „Dzisiaj będą gąsienice (makongo)”. |
Dan ada ulat biru. A, jest też niebieska gąsienica. |
Demikian pula, tanaman jagung, tembakau, dan kapas, apabila diserbu oleh ulat, mengeluarkan zat kimia ke udara yang menarik tawon —musuh yang memautkan bagi ulat bulu. Podobnie zachowują się kukurydza, tytoń i bawełna — w obliczu inwazji gąsienicy emitują unoszone z wiatrem substancje, które przyciągają osy, śmiertelnych wrogów gąsienic. |
Sewaktu masih berupa ulat, ia mengupahi semut dengan memberi mereka cairan gula. Będąc jeszcze gąsienicą, odwdzięcza się swoim opiekunkom słodką wydzieliną. |
Tetapi, mereka harus sangat hati-hati apabila memanen dan menyiapkan ulat jenis lain yang dapat dimakan. Kobiety z wiejskich okolic zbierają robaki mopanowe, a następnie je patroszą, gotują i suszą. |
Misalnya, para peneliti di Brasil mengamati bahwa di alam bebas, banyak ulat bulu mati setelah terkena sebuah virus bernama baculovirus. Na przykład brazylijscy naukowcy zauważyli, że w przyrodzie wiele gąsienic ginie wskutek infekcji wirusem noszącym nazwę baculovirus. |
Mereka mendapati bahwa karena virus ini tidak berbahaya bagi manusia, mereka dapat menyemproti ladang dengan cairan berisi virus ini sehingga menjadi semacam insektisida biologis untuk memberantas ulat bulu yang melahap tanaman kedelai dan singkong. Stwierdzili też, że płyn zawierający ten nieszkodliwy dla ludzi drobnoustrój działa jak biologiczny środek owadobójczy — można nim opryskać rośliny przeciwko gąsienicom, które żerują na soi oraz manioku. |
Ngengat pakaian betina bertelur pada bahan-bahan yang terbuat dari wol, sutra, atau bulu binatang, dengan menyebarkannya sedemikian sehingga ulat-ulat yang baru menetas akan memiliki cukup ruang dan bahan untuk dimakan. Samice moli składają jaja na tkaninach wełnianych i jedwabnych oraz na futrach, zachowując przy tym pewne odstępy, by wyklute gąsienice miały dość miejsca i pokarmu. |
Oleh karena itu, kebun tersebut memiliki sejumlah besar tanaman inang sebagai tempat kupu-kupu betina meletakkan telurnya dan sebagai makanan bagi larva serta ulat. Właśnie dlatego w ogrodzie jest tak dużo roślin żywicielskich, na których samice składają jaja, a larwy (gąsienice) żerują. |
Ngengat ulat sutra jantan mempunyai dua sungut yang rumit yang terlihat seperti daun pakis yang sangat kecil dan halus. Samce jedwabnika morwowego mają dwa dobrze rozwinięte czułki, które wyglądają jak maleńkie delikatne liście paproci. |
Anda akan tembak Bukit 60 dan ulat tambang. Pan wysadzi Wzgórze 60 oraz tunel gąsienicowy. |
Kalau dikenang, saya merasa kehidupan saya telah berubah seperti seekor ulat yang jelek menjadi kupu-kupu yang indah. Kiedy patrzę na to z perspektywy czasu, mam wrażenie, jakbym przeobraził się z poczwarki w motyla. |
7 Tetapi Allah yang benar menetapkan agar seekor ulat+ menyerang tanaman labu air itu ketika fajar menyingsing pada hari berikutnya; sehingga tanaman itu mengering. 7 Ale nazajutrz, gdy wstawał świt, prawdziwy Bóg posłał robaka,+ żeby podgryzł tykwę; i ta w końcu uschła. |
Marilah kita hidup sedemikian rupa sehingga rahang yang menghancurkan dari ulat yang tersamar itu tidak memiliki tempat, tidak sekarang maupun selamanya, dalam kehidupan kita sehingga kita akan tetap “teguh dalam iman kepada Kristus bahkan sampai akhir” (Alma 27:27). Obyśmy wszyscy żyli tak, by groźne szczęki zakamuflowanych gąsienic nie mogły, ani teraz, ani nigdy, znaleźć pożywienia w naszym życiu, abyśmy „wytrwali w swej wierze w Chrystusa aż do końca” (Alma 27:27). |
Pergi “ke dalam neraka ... di mana ulatnya tidak akan mati, dan apinya tidak akan padam” „Pójść do piekła [...], gdzie robak ich nie umiera, a ogień nie gaśnie” |
Ulat bulu? Mówisz o poczwarce? |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ulat w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.