Hinduski
Co oznacza उचित समय w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa उचित समय w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać उचित समय w Hinduski.
Słowo उचित समय w Hinduski oznacza czas, epoka, czasy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa उचित समय
czas
|
epoka
|
czasy
|
Zobacz więcej przykładów
यह निश्चित ही परमेश्वर के उचित समय पर साकार होगी, क्योंकि परमेश्वर के लिये झूठ बोलना असंभव है। Dlaczego możemy być przekonani, że te słowa nie są mrzonką? |
परमेश्वर “तुम्हें उचित समय पर बढ़ाए” Bóg ‛was wywyższy w stosownym czasie’ |
इसलिए, उस पुस्तक की एक वैयक्तिक प्रति प्राप्त करने के लिए यह एक उचित समय होगा। Byłaby to więc stosowna pora na wręczenie zainteresowanemu osobistego egzemplarza tego podręcznika. |
ज़ाहिर है, यहोवा का ‘प्रसन्नता का समय,’ या “उचित समय” तब था जब यीशु इस पृथ्वी पर था। Określenie „czas dobrej woli” odnosi się widocznie do okresu, kiedy Jezus przebywał na ziemi. |
१३ पहला पतरस ५:६ में अभिव्यक्ति “उचित समय पर” धैर्यपूर्ण धीरज की ज़रूरत सुझाती है। 13 Wyrażenie „w stosownym czasie”, użyte w Liście 1 Piotra 5:6, prowadzi do wniosku, że potrzebna jest cierpliwość i wytrwałość. |
अगर आपको कोई बड़ी बीमारी नहीं है तो खाने-पीने के लिए ‘उचित समय’ का इंतज़ार कीजिए।—सभो. Jeśli nie wchodzą w grę kłopoty zdrowotne, poczekaj, aż nadejdzie na to „wyznaczony czas” (Kazn. |
दूसरे शब्दों में उचित समय पर उचित निर्णय लेने की क्षमता होनी चाहिए। W prawdziwym życiu wypowiedzenie odpowiednich słów w odpowiednim momencie jest przełomową rzeczą. |
क्यों न उचित समय पर उस विषय पर विचार-विमर्श करने का प्रबंध करें? Czy nie warto więc omówić tej sprawy w dogodnym czasie? |
पार्थिव दृश्य पर शैतान को अपना आख़री प्रकटन करने का यह कितना उचित समय है! Jakże odpowiednia będzie to pora na ostatnie pojawienie się Diabła na scenie ziemskiej! |
“उचित समय यही है” „Szczególny czas dobrej woli” |
यह उचित समय पर कहे गए शब्दों की मोहकता और मूल्य दिखाता है। Podkreśla ono piękno i wartość słów wypowiedzianych w odpowiednim momencie. |
फिर, उचित समय पर, आप सर्वदा जीवित रहना किताब पेश करके इसी पद्धति को जारी रखिए। Potem w stosownej chwili spróbuj wprowadzić książkę Żyć wiecznie i zacznij ją omawiać w podobny sposób. |
पतरस कहता है, “परमेश्वर के बलवन्त हाथ के नीचे दीनता से रहो, जिस से वह तुम्हें उचित समय पर बढ़ाए।” Chętniej polegamy na Jehowie, wiedząc, że On zawsze ma na względzie nasze dobro. |
अपने दोस्त से कहें कि अगर वह उचित समय के अन्दर ऐसा नहीं करता, तो आपको खुद ऐसा करना पड़ेगा। Powiedz mu, że jeśli nie uczyni tego w rozsądnym terminie, będziesz musiał to zrobić sam. |
अपने रिश्तेदारों को गवाही देने के लिए उचित समय की सहनशील प्रतीक्षा करने से अनेक भाइयों ने अच्छी सफलता पाई है। Liczni bracia osiągnęli dobre wyniki cierpliwym wyczekiwaniem dogodnej chwili, w której można było dać świadectwo. |
तो फिर, “परमेश्वर के बलवन्त हाथ के नीचे दीनता से रहो, जिस से वह तुम्हें उचित समय पर बढ़ाए।”—1 पतरस 5:6. ‛Ukorz się zatem pod potężną ręką Boga, aby cię wywyższył w stosownym czasie’ (1 Piotra 5:6). |
वे यह समझने में ‘बुद्धिमान’ थे कि सही और उचित समय तब था तथा भोजन को परोसने के लिए सर्वोत्तम साधन क्या थे। Byli także roztropni, gdyż dostrzegli, że nastał ów właściwy czas, i potrafili korzystać z najlepszych metod dostarczania owego pokarmu. |
१४ दो प्राचीन छोटी-सी मुलाक़ात करने के लिए टेलिफोन कर सकते हैं, या वे किसी उचित समय को वहाँ जा सकते हैं। 14 Dwaj pasterze mogliby telefonicznie zapowiedzieć złożenie krótkiej wizyty albo przyjść w odpowiedniej porze. |
क्या उसके लिये उचित नहीं होगा कि इन बुरी स्थितियों को उचित समय पर ठीक कर दें यदि उसमें ऐसा करने की शक्ति है? Czy nie należałoby się spodziewać, że w odpowiednim czasie uzdrowi te fatalne stosunki, skoro ma potrzebną do tego władzę? |
उनसे परिचित होने के कारण, यह विषय उनसे चर्चा करने का एक उचित समय चुनने में विवेक उपयोग करने के लिए आप योग्य होंगे। Ponieważ znasz te osoby, więc najlepiej możesz się zorientować, kiedy byłaby najodpowiedniejsza pora na omówienie z nimi tej sprawy. |
१० सभाओं से पहले और बाद का समय दूसरों को ऐसे वार्तालाप से प्रोत्साहित करने का उचित समय है जो सुननेवालों के लिए अनुकूल है। 10 Czas przed zebraniem i po nim to dogodna pora na budowanie drugich rozmowami wyświadczającymi dobro słuchaczom. |
उसने यहोवा का उसे राजत्व देने के उचित समय से पहले उस पर हक जमाने की कोशिश में राजा शाऊल के विरुद्ध षड्यंत्र करना अस्वीकार किया। Nie zgodził się na uknucie spisku przeciwko królowi Saulowi w celu przejęcia władzy, dopóki nie dał mu jej Jehowa w czasie, który On sam ustalił (1 Samuela 24:1-15). |
हम परमेश्वर के अनुग्रह को ‘व्यर्थ जाने’ नहीं देंगे अगर हम इस समय को “उचित समय” समझकर हर मौके पर दूसरों के उद्धार के लिए काम करें। To właśnie w związku z dniem wybawienia ze strony Jehowy Paweł napominał współchrześcijan: „Współpracując z nim [Jehową], upraszamy was też, abyście nie przyjmowali niezasłużonej życzliwości Bożej, a potem chybiali jej celu”. |
राबिनी लेखों का उल्लेख करते हुए उन्होंने दिखाया कि काफी ध्यान ऐसी बातों को दिया जाता था जैसे पानी की मात्रा, ढंग, और धोने के लिए उचित समय। Wykazał na podstawie cytatów z dzieł rabinicznych, że mnóstwo uwagi poświęcali takim drobiazgom, jak ilość wody oraz sposób i czas trwania obmywań. |
जब नियुक्त प्राचीन बपतिस्मा उम्मीदवार के साथ बपतिस्मा के सवालों का पुनर्विचार करते हैं, तब यह उचित पहनावा पहनने के महत्त्व पर चर्चा करने का उचित समय होगा। Podczas omawiania z kandydatem pytań do chrztu wyznaczeni starsi powinni mu uświadomić, jak ważne jest założenie na tę okazję przyzwoitego stroju. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu उचित समय w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.