Co oznacza tunangan w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa tunangan w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tunangan w Indonezyjski.

Słowo tunangan w Indonezyjski oznacza narzeczony. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa tunangan

narzeczony

noun

Apakah tunanganmu masih menganggapmu jika kau membawa anak orang lain?

Czy twój narzeczony nadal chciał by cię jeżel nosiłabyś dziecko innego mężczycny?

Zobacz więcej przykładów

Woo, mundur bro, kamu udah punya tunangan.

Whoa, daj spokój, koleś, masz już narzeczoną.

Dan kamu memutuskan pertunangan kamu dengan aku?

A ty zrywasz ze mną zaręczyny?

Saat aku bertemu nenekmu, dia sudah bertunangan dengan orang Italia.

Kiedy poznałem twoją babcię, była zaręczona z Włochem.

Dan itulah sebabnya aku membatalkan pertunanganku dengan Major dan..

I dlatego zerwałam z Majorem i to...

Wanita muda ini bertunangan denganku.

Młoda dama jest ze mną po słowie.

Yusuf, seorang pria yang saleh, telah bertunangan dengan Maria sewaktu ia hamil.

Gdy Maria poczęła syna, była zaręczona z bogobojnym Józefem.

(1:19) Tetapi bagaimana ia dapat melakukan ini, sebab mereka hanya bertunangan?

Jak to możliwe, skoro byli tylko zaręczeni?

Pablo mencintai tunangan mudanya, Tata, dan ia mencintai Pablo.

Pablo kochał swoją narzeczoną, Tatę, a ona kochała jego.

Aku kehilangan cincin pertunangan saya.

Zgubiłam mój pierścionek zaręczynowy.

2 Lalu firman Yehuwa datang kepadaku,+ demikian, 2 ”Pergilah, dan berserulah ke telinga Yerusalem, demikian, ’Inilah firman Yehuwa,+ ”Aku ingat betul mengenai engkau, kebaikan hati yang penuh kasih pada masa mudamu,+ cinta pada masa pertunanganmu,+ engkau berjalan mengikuti aku di padang belantara, di suatu negeri yang tidak ditaburi benih.

2 I doszło do mnie słowo Jehowy,+ mówiące: 2 „Idź i wołaj do uszu Jerozolimy, mówiąc: ‚Oto, co rzekł Jehowa:+ „Dobrze pamiętam w twoim wypadku lojalną życzliwość twej młodości,+ miłość w okresie twego narzeczeństwa,+ jak chodziłaś za mną po pustkowiu, w ziemi nie obsiewanej.

Dia melihat foto pertunangan di koran dan kabur, takut idntitasnya membahayakan.

Zobaczyła swoje zdjęcie w gazecie i uciekła, bojąc się, że ktoś ją rozpozna.

itu alasan yang bagus untuk bertunangan.

To dobrze, bo zamierzam się oświadczyć.

Aku sudah bertunangan.

Z obecnym mężem.

Kembalilah ke tunanganmu.

/ Wracaj do narzeczonego.

Itu pantat tunanganku yang kau seka.

Właśnie dotykasz gorącego tyłka mojej narzeczonej.

Pada tahun 1965, Putri Beatrix bertunangan dengan bangsawan Jerman, Claus von Amsberg, seorang diplomat yang bekerja untuk Kantor Luar Negeri Jerman.

W 1965 Beatrycze (jeszcze jako księżniczka) zaręczyła się z niemieckim dyplomatą, pracującym w Ministerstwie Spraw Zagranicznych – baronem Clausem von Amsbergiem.

Ini adalah pesta pertunanganmu.

To twoje przyjęcie zaręczynowe.

Baik, saya bukan dokter medis seperti tunangan saya, tapi saya akan merekomendasikan Percocet atau tiga untuk pinggul itu.

Cóż, nie jestem lekarzem jak moja znakomita narzeczona, ale polecam Percocet na ból biodra.

Kami menjual perabot kamar tidur kami dan melunasi utang-utang kami yang tidak banyak, namun untuk membeli tiket kereta api ke Sydney, kami terpaksa menjual cincin tunangan milik Lucy!

Sprzedaliśmy meble z sypialni i pospłacaliśmy długi, ale chcąc zdobyć pieniądze na pociąg do Sydney, musieliśmy poświęcić zaręczynowy pierścionek Lucy!

Bahkan, terkadang aku sangat menyukainya sampai aku malahan tidak ingin menikah supaya aku bisa terus menyebutnya tunangan.

W rzeczywistości, czasami uwielbiam to tak bardzo, że czasami nawet nie chcę brać ślubu, żebym ciągle mogła go tak nazywać.

Ibunya dibunuh oleh penangkap ikan paus, tunangan pertamanya meninggal karena menyelamatkannya dari penculikan, dan pada tahun 1828, kedua saudara perempuannya, Lowhenunhue dan Maggerleede, diculik dan dibawa ke Pulau Kangaroo dan dijual sebagai budak.

Pierwszy narzeczony imieniem Paraweena został zabity ratując ją przed uprowadzeniem, a w 1828 roku jej dwie siostry, Lowhenunhue i Maggerleede, zostały porwane, przewiezione do południowej Australii i sprzedane jako niewolnice.

Elyse, mantan tunanganmu.

Elyse, twoja była narzeczona.

Telah bertunangan?

Inaczej zaangażowana?

Ibumu menyuruh mengenakan warna putih untuk foto pertunangan.

Twoja mama prosiła o białe ubrania do zdjęć zaręczynowych.

(Kidung Agung 7: 10) Sewaktu hari pernikahan mendekat, adalah benar dan patut apabila pasangan yang telah bertunangan mendiskusikan hal-hal intim tertentu.

Zaręczeni ze sobą ludzie, poważnie myślący o małżeństwie, powinni omówić pewne intymne sprawy.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tunangan w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.