Indonezyjski
Co oznacza transparan w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa transparan w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać transparan w Indonezyjski.
Słowo transparan w Indonezyjski oznacza przezroczysty, przejrzysty, przeźroczysty. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa transparan
przezroczystyadjective Kebanyakan intan berupa kristal transparan bersegi delapan dan tersusun dari karbon yang hampir murni. Większość nieoszlifowanych diamentów to ośmiościenne przezroczyste albo przeświecające kryształy, zbudowane z niemal czystego węgla. |
przejrzystyadjective Perhatikan dan belajarlah: pernikahan yang hebat adalah mutlak penuh respek, transparan, dan loyal. Patrzcie i uczcie się — wspaniałe małżeństwa są pełne szacunku, są całkowicie przejrzyste i lojalne. |
przeźroczystyadjective Di mata ikan primitif, gel transparan pada lubang kecil itu membentuk menjadi lensa. W oczach prymitywnych ryb, przeźroczysty żel tuż pod otworem przekształcił się w soczewkę. |
Zobacz więcej przykładów
Apa dia masih menganggap sistem hukum kita bersikap adil dan transparan? Czy nadal uważa nasz system sądowy za transparentny? |
Mengapa transparan? Dlaczego woda jest przezroczysta? |
Bukaan tersebut mengecil dan membuat lubang kecil yang dilindungi oleh membran transparan. Otwór się pomniejszył, a nad nim powstała przeźroczysta membrana ochronna. |
Karbon pada ukuran nano sebenarnya transparan dan lentur. W nanoskali węgiel jest przezroczysty i elastyczny. |
Ini memiliki identitas yang lebih transparan. Mają bardziej przejrzystą tożsamość. |
Kita perlu membuka proses pembangunan secara radikal sehingga pengetahuan dapat mengalir dari berbagai arah, menginspirasi para praktisi, sehingga bantuan menjadi transparan, dapat dipertanggung jawabkan dan efektif, sehingga pemerintah membuka diri dan warga negara terlibat dan diberdayakan dengan adanya kelompok reformis di pemerintahan. Musimy radykalnie ujawnić rozwój, by wielokierunkowa wiedza inspirowała praktyków, by pomoc stała się transparentna, rozliczalna i efektywna, by rządy otworzyły się, a obywatele angażowali się i czuli, że mogą coś zdziałać dzięki reformom i działaniom rządu. |
Transparan jadi. Jak najbardziej. |
Dengan menggabungkan layar transparan dan kamera khusus untuk mengenali jari- jari dan wajah, sekarang Anda bisa mengangkat tangan dari keyboard dan meraih ke dalam ruang 3D ini dan menggenggam pixel dengan tangan kosong. Połączenie przezroczystego wyświetlacza i kamer do detekcji palców i twarzy pozwala podnieść ręce z klawiatury, sięgnąć w przestrzeń 3D i pochwycić piksele gołymi rękoma. |
Kita harus membantu anak-anak kita dan para remaja mengerti bahwa kita menghormati tubuh kita sebagai bait Allah dan sebagai karunia dari Allah.17 Kita menjadi teladan dengan menolak untuk membeli atau memakai pakaian yang tidak sopan yang terlalu ketat, terlalu transparan, atau terbuka dalam bentuk lainnya. Musimy pomóc naszym dzieciom i naszej młodzieży zrozumieć, że traktujemy nasze ciała jak świątynie i jako dar od Boga17. My wyznaczamy wzór, gdy nie kupujemy ani nie nosimy nieskromnych ubrań, które są za ciasne, zbyt przezroczyste czy za bardzo odkryte. |
Mereka bilang dia dilapisi selubung transparan yang terbuat... dari racun yang keluar dari cakarnya. Mówią, że on jest w jakiejś przezroczystej powłoce, utworzonej z jadu z jego pazurów. |
Batu yang sekarang disebut kalsedon adalah kuarsa jenis kriptokristalin (memiliki struktur kristal yang sangat halus) yang transparan atau tembus cahaya, digunakan sebagai hiasan dan permata. Nazwą tą określa się dziś przezroczystą lub przeświecającą, skrytokrystaliczną odmianę kwarcu, używaną do wyrobu ozdób i gemm. |
”Vaskularisasi terjadi sewaktu kornea [pelapis transparan mata] tidak dapat memperoleh oksigen yang dibutuhkan melalui kontak permukaan dengan udara dan mulai membentuk banyak pembuluh darah sebagai gantinya.” „Kiedy rogówka [przezroczysta błona gałki ocznej] nie może pobrać potrzebnego tlenu bezpośrednio z powietrza, dochodzi do nadmiernego unaczynienia — powstają nowe naczynia krwionośne, aby wyrównać ten niedobór”. |
Batu semiberharga yang transparan, berwarna kuning atau hijau, tersusun dari silikat-silikat magnesium dan besi. Przezroczysty lub przeświecający, żółty lub zielony kamień półszlachetny zbudowany z krzemianów magnezu i żelaza. |
Rumah kaca tetap menjadi bagian penting dari perkebunan saat ini, dan materi plastik transparan juga telah digunakan untuk efek yang mirip dengan terowongan plastik dan penutup barisan. Szklarnie do dzisiaj pozostały istotną częścią ogrodnictwa, a plastikowe przezroczyste materiały także wykorzystywane są w podobnych celach w tworzeniu tuneli foliowych. |
Kunjungan Anda adalah sebagai transparan sebagai pertemuan itu malam ini. Cel twojej wizyty jest tak jasny, jak cel dzisiejszego spotkania. |
Permata berharga yang cemerlang dan transparan, merupakan variasi beril. Cenny, błyszczący, przezroczysty kamień szlachetny, będący odmianą berylu. |
Pada batu ambar yang transparan, materi kunonya dapat dipelajari dan difoto dalam tiga dimensi tanpa merusaknya. Jeśli bursztyn jest przezroczysty, można bez rozłupywania go badać i fotografować ze wszystkich stron zawarte w nim relikty zamierzchłej przeszłości. |
Proses peradilan dalam hal ini negara akan tetap adil dan transparan. Procesy sądowe w tym kraju są sprawiedliwe i transparentne. |
Batu berharga yang transparan atau tembus cahaya; sejenis korundum. Przezroczysty lub przeświecający kamień szlachetny; odmiana korundu. |
Jadi, Anda melihat filmnya transparan di sana, lalu... Jak widać błona staje się przejrzysta tutaj i wtedy... |
Seorang pasien transparan biasa. To nasz poglądowy pacjent. |
Kebanyakan intan berupa kristal transparan bersegi delapan dan tersusun dari karbon yang hampir murni. Większość nieoszlifowanych diamentów to ośmiościenne przezroczyste albo przeświecające kryształy, zbudowane z niemal czystego węgla. |
Jadi misalnya, hari ini di Ghana, para reformis pemberani dari masyarakat sipil, parlemen dan pemerintah, telah membentuk sebuah koalisi untuk sistem kontrak yang transparan di sektor perminyakan, dan berangkat dari sini, kelompok reformis di parlemen sekarang sedang menyelidiki kontrak- kontrak yang dicurigai. Np. w Ghanie dzielni reformatorzy ze społeczeństwa obywatelskiego, parlamentu i rządu zawiązali koalicję mającą na celu ujawnianie kontraktów przemysłu petrochemicznego. Dzięki temu reformatorzy w Parlamencie lustrują podejrzane kontrakty. |
Kita perlu Anda untuk memastikan bahwa mereka cukup transparan sehingga kita dapat melihat aturan-aturan yang menentukan apa yang bisa melewati filter kita. Upewnijcie się, że są wystarczająco przezroczyste byśmy mogli dostrzec reguły, które decydują, co przepuszcza filtr. |
Di mata ikan primitif, gel transparan pada lubang kecil itu membentuk menjadi lensa. W oczach prymitywnych ryb, przeźroczysty żel tuż pod otworem przekształcił się w soczewkę. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu transparan w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.