Co oznacza titipan w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa titipan w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać titipan w Indonezyjski.
Słowo titipan w Indonezyjski oznacza wysyłka, transport, wysyłanie, ekspedycja, ładunek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa titipan
wysyłka(consignment) |
transport(consignment) |
wysyłanie
|
ekspedycja(consignment) |
ładunek(consignment) |
Zobacz więcej przykładów
Lalu kutinggalkan di penitipan barang... selagi aku menemui TheScrubJay. Potem zostawiłem go w szatni na przechowanie, na czas spotkania ze SRoką. |
Tempat penitipan anak sialan di luar sana. Pieprzone przedszkole. |
Mengenali ajaran (mendengarkan kisah): Gunakan ilustrasi dari halaman 123 dalam buku pedoman kelas penitipan anak (lihat petunjuk di halaman 121) untuk menceritakan kisah tentang Kebangkitan (lihat Yohanes 19:41–42; 20:1, 11–18). Przedstaw doktrynę (słuchanie historii): Skorzystaj z ilustracji ze strony 123 z podręcznika dla żłobka (zob. wskazówki na str. 121), aby opowiedzieć historię Zmartwychwstania (zob. Ew. Jana 19:41–42; 20:1, 11–18). |
Dia titip salam untuk Ibu. Pozdrowiła cię. |
Penitipan. Powierzone dobra. |
Lebih dari 20 persen anak-anak itu dirawat oleh ibu mereka di rumah; selebihnya dikirim ke pusat penitipan anak atau ke rumah-rumah pengasuh anak bayaran. Przeszło 20 procent maluchów przebywało w domu z matkami. O resztę troszczyły się żłobki lub płatne opiekunki. |
Titip salamku padanya. Pozdrów ją. |
Andaikata seekor binatang peliharaan dititipkan, orang yang diserahi binatang itu harus mengurusnya dengan baik sama seperti ia mengurus ternaknya sendiri. O zwierzęta powierzone czyjejś pieczy należało dbać jak o własne. |
Di berbagai tempat, anak-anak yang tidak berpendidikan bisa jadi dititipkan kepada seseorang untuk magang dalam memasang batu bata, menangkap ikan, menjahit, atau beberapa keterampilan lainnya. Gdzieniegdzie dzieci, które nie chodzą do szkoły, mogą się przyuczać do zawodu pod okiem jakiegoś rzemieślnika, na przykład murarza czy krawcowej. |
Anak-anak yang masih kecil biasanya diasuh oleh ayah atau ibunya saja, atau dititipkan kepada kakak, kakek nenek, atau kerabat. Zostawiają wtedy dzieci pod opieką drugiego rodzica, starszego rodzeństwa, dziadków, innych krewnych bądź przyjaciół. |
Anjing saya dititipkan di tempat penitipan anjing. Psa musiałam oddać do dziennej opieki. |
Penitipan Anak bukankah mereka biasanya menyebutnya demikian Nie będziesz mogła się opiekować dzieckiem... |
Mereka harus pergi berbelanja, menjemput anak-anak naik dari tempat penitipan anak, pergi bekerja. Jeżdżą po zakupy, odebrać dzieci z przedszkola, do pracy. |
Setelah semua masalah yang terjadi tentang tempat penitipan anak senang rasanya kau sudah bekerja disini selama dua minggu, temanku. Po kłopotach, jakie miałem z założeniem tu żłobka, miło byłoby, gdybyś złożył dwutygodniowe wypowiedzenie. |
Dan karenanya mereka menelitinya di 10 panti penitipan anak di Haifa, Israel Naukowcy przebadali 10 przedszkoli w Hajfie w Izraelu. |
maksudku, kenapa kau tidak membawa anjing itu ketempat penitipan? Mam na myśli, dlaczego go tak ciągle wyprowadzasz? |
Tempat penitipan anak itu mahal, lebih dari gaji mereka. Opieka nad dzieckiem jest droga, droższa niż zarobiłyby w pracy. |
Eh, ini adalah tempat penitipan penuh anak-anak, Sersan Hunt. Ale to miejsce jest pełne dzieci. |
Jika ini mengenai penitipan akhir pekan, Silahkan tunggu untuk perwakilan kami. / Jeśli chodzi o umówienie się na spotkanie, / proszę czekać na przedstawiciela. |
Jadi pemikiran yang ingin saya titipkan kepada Anda adalah kita sedang berada di puncak generasi baru dari alat-alat untuk berinteraksi dengan media digital, yang akan membawa informasi ke dalam dunia kita sesuai pemahaman kita. Stoimy na progu nowej generacji narzędzi do interakcji z cyfrowymi mediami, nowej generacji narzędzi do interakcji z cyfrowymi mediami, które przybliżą nam wiedzę na naszych warunkach. które przybliżą nam wiedzę na naszych warunkach. |
Uang dan barang-barang titipan tidak perlu dijaga secara khusus tetapi harus disimpan di tempat yang aman. Powierzonych pieniędzy lub przedmiotów nie trzeba było otaczać jakąś szczególną opieką, ale należało je trzymać w bezpiecznym miejscu. |
Dia titip salam. Mówi ci cześć. |
Setibanya saya di kota, saya langsung menelepon saudara-saudara agar mereka datang dan mengambil titipan itu. Z miasta od razu zatelefonowałem do starszego, żeby ją odebrano. |
Beritahu Ayah aku titip salam. Powiedz tacie, że go pozdrawiam. |
Kathy, seorang ibu yang bekerja purnawaktu dan mempunyai anak perempuan yang masih kecil, mengatakan, ’Saya merasa sangat bersalah, seolah-olah saya menelantarkan dia [di tempat penitipan anak]. Kathy, która wychowuje córeczkę, a zarazem pracuje na cały etat, przyznała: „Mam silne poczucie winy — jakbym ją porzucała [w żłobku]. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu titipan w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.