Co oznacza til dæmis w Islandzki?

Jakie jest znaczenie słowa til dæmis w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać til dæmis w Islandzki.

Słowo til dæmis w Islandzki oznacza na przykład. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa til dæmis

na przykład

adverb (... poprzedzający wyliczenie przykładów)

Hvað veldur því til dæmis að ákveðin gen í fósturfrumunum gefa þeim skipun um að sérhæfast?

Co na przykład pobudziło określone geny, by komórki zaczęły się różnicować?

Zobacz więcej przykładów

Náttúrulögmálin takmarka frelsi allra manna. Til dæmis er ekki hægt að hunsa þyngdarlögmálið sér að meinalausu.

Każdego z nas ograniczają prawa fizyczne, na przykład prawo powszechnego ciążenia, którego nie można bezkarnie zlekceważyć.

Til dæmis er orðið AIN í handritinu hebreska orðið fyrir auga.

Na jego ścianie zachowały się napisy w języku hebrajskim.

Kristinn maður getur til dæmis verið skapbráður eða viðkvæmur og auðmóðgaður.

Na przykład chrześcijanin może łatwo unosić się gniewem lub być wrażliwy i szybko się obrażać.

Þú gætir til dæmis sagt: „Margir nú til dags telja munnmök ekki vera kynlíf.

Powiedz na przykład: „Dzisiaj sporo osób uważa, że seks oralny to właściwie nie jest seks.

Veltu til dæmis fyrir þér hvers vegna myndin á fyrstu blaðsíðu námsgreinarinnar varð fyrir valinu.

Poświęć chociaż chwilę, by się zastanowić, dlaczego w danym artykule do studium wybrano właśnie taką, a nie inną ilustrację tytułową.

Í Biblíunni er til dæmis ekki útskýrt nákvæmlega hvar örkin tók niðri þegar flóðvatnið sjatnaði.

Przede wszystkim należy pamiętać, że Biblia nie precyzuje, gdzie dokładnie osiadła arka po opadnięciu wód potopu.

Til dæmis má nefna framfarir sem orðið hafa í læknavísindum.

Na przykład niezwykły postęp osiągnięto w medycynie.

Til dæmis einhverju í líkingu við þetta?

Na przykład czegoś takiego?

Hvað veldur því til dæmis að ákveðin gen í fósturfrumunum gefa þeim skipun um að sérhæfast?

Co na przykład pobudziło określone geny, by komórki zaczęły się różnicować?

Á Ítalíu einni eru til dæmis meira en 800 djöfladũrkendahķpar.

Na przykład w samych Włoszech istnieje ponad 800 sekt.

Búum við okkur til dæmis vel undir vikulegt Varðturnsnám safnaðarins í þeim tilgangi að taka þátt í því?

Na przykład czy starannie przygotowujemy się do studium Strażnicy z myślą o braniu w nim udziału?

Íþróttir, tónlist og dans gegna til dæmis stóru hlutverki í skemmtanalífi þessa heims.

W świecie liczącym się składnikiem rozrywek są na przykład: sport, muzyka i taniec.

Farísearnir eru til dæmis dómharðir og margir líkja trúlega eftir þeim.

Na przykład faryzeusze mają skłonność do surowego osądzania drugich i chyba wielu ich w tym naśladuje.

Til dæmis má nefna lesefni handa börnum og unglingum og lesefni handa foreldrum.

Niektóre z tych materiałów zostały przygotowane, by pomóc młodym, a inne z myślą o ich rodzicach.

Til dæmis er farið fram á það við suma starfsmenn að þeir blekki viðskiptavinina.

Czasami na przykład pracownikom każe się oszukiwać klientów.

Hugarfar Jobs var til dæmis gott á heildina litið.

Na przykład Hiob na ogół odznaczał się pięknym usposobieniem.

Til dæmis var sagt í Varðturninum í mars 1883:

Na przykład w Strażnicy (angielskiej) z marca 1883 roku wyjaśniono:

Til dæmis er fullyrt í alfræðiorðabókinni The Catholic Encyclopedia: „Guðsríki merkir . . . að Guð stjórni í hjörtum okkar.“

W pewnym dziele katolickim czytamy: „Królestwo Boże oznacza (...) panowanie Boga w naszych sercach” (The Catholic Encyclopedia).

Til dæmis " saltkjöt og baunir ".

Może " wieprzowina z fasolką "?

Daníel var til dæmis settur í hátt embætti í Babýlon í stjórnartíð Meda og Persa.

Na przykład Daniel pod panowaniem Medów i Persów piastował w Babilonie wysoki urząd.

Vanþóknun Jehóva á Ísrael kemur til dæmis margoft fram í Amosi 4:6-11.

Na przykład w Księdze Amosa 4:6-11 prorok wyjaśnia, jak Jehowa wielokrotnie dawał wyraz swemu niezadowoleniu z postawy Izraelitów.

Það voru til dæmis til konur sem höfðu kynmök við marga menn.

Do takich osób należały kobiety, które miały stosunki seksualne z wieloma mężczyznami.

Til dæmis hafa aðeins frá 1914 fallið um hundrað milljónir manna í hinum ýmsum styrjöldum!

Na przykład tylko od roku 1914 straciło życie w różnych wojnach około 100 milionów ludzi!

Hann lagar sig til dæmis að aðstæðum.

Na pewno jest elastyczny — dostosowuje się do okoliczności.

Það gerðist til dæmis þegar margar þjóðir komu til hjálpar fórnarlömbum jarðskjálftanna í Sovétlýðveldinu Armeníu síðla árs 1988.

Na przykład w roku 1988 przedstawiciele rozmaitych narodowości pośpieszyli z pomocą mieszkańcom Armenii, nawiedzonej trzęsieniem ziemi.

Nauczmy się Islandzki

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu til dæmis w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.

Czy wiesz o Islandzki

Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.