Co oznacza tiền trợ cấp w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa tiền trợ cấp w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tiền trợ cấp w Wietnamski.
Słowo tiền trợ cấp w Wietnamski oznacza zasiłek, zapomoga, dotacja, subwencja, emerytura. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tiền trợ cấp
zasiłek(grant-in-aid) |
zapomoga(subsidy) |
dotacja(grant-in-aid) |
subwencja(grant-in-aid) |
emerytura(social security) |
Zobacz więcej przykładów
Chúng tôi phải sống nhờ vào tiền trợ cấp tàn tật của chồng tôi sao? Mamy żyć z zasiłku inwalidzkiego męża? |
Tôi đoán tôi có thể có tiền trợ cấp của mình, tạm biệt. Ja mogę pożegnać się z emeryturą. |
Tiền trợ cấp cho samari ấy hả? Dotacja do samaru? |
Chúc may mắn với tiền trợ cấp ly dị. Powodzenia z alimentami. |
Bây giờ anh sinh sống phần lớn là nhờ số tiền trợ cấp nhỏ. Obecnie utrzymuje się głównie z niewielkiej emerytury. |
khoản tiền trợ cấp chính phủ đầu tiên. Mój pierwszy zasiłkowy czek. |
Nhờ vậy một số người có thể sống đầy đủ với một số tiền trợ cấp nhỏ. Dzięki temu można się utrzymać za niewielkie pieniądze. |
Khi bắt đầu nhận tiền trợ cấp, tôi có thể tham gia trọn vẹn hơn trong thánh chức. Po przejściu na emeryturę mogłam zwiększyć udział w służbie kaznodziejskiej. |
Ừ, tính cả tiền dạy thêm của chú... và tiền trợ cấp của Ben... Moje prywatne lekcje i emerytura Bena... |
Tiền trợ cấp. Alimenty. |
Nếu bạn biết các nấu nướng thì tiền trợ cấp khi kinh tế sẽ cũng chẳng có ý nghĩa gì. Jeśli potrafisz gotować recesja nie ma znaczenia. |
Tất cả là, chúng tôi chỉ muốn 1 số tiền trợ cấp nhỏ thôi, không đến 1% lợi nhuận hàng năm của ngài. Wszystko o co prosimy to mały datek, mniej niż 1% pana rocznych zysków. |
Vì dịch vụ bưu chính ở đấy không được tốt, nên có tháng chúng tôi không nhận được tiền trợ cấp. Poczta działała fatalnie, więc środki na utrzymanie docierały do nas nieregularnie. |
6 năm sau khi đại diện quân nhân đến gõ cửa và nói, họ sẽ bắt đầu trả tiền trợ cấp ma chay. Sześć lat po tym, jak stanęli przy naszych drzwiach i powiedzieli, że zaczną wypłacać mi rentę po tobie. |
Niềm vui duy nhất trong cuộc sống của bả đến từ tình dục, chương trình dạy nấu ăn, và lĩnh tiền trợ cấp. Kobieta, której jedyną przyjemną w życiu jest seks, oglądanie programów kulinarnych, i wyciąganie od opieki społecznej jak największego zasiłku. |
Thế là khi công ty đề nghị tôi về hưu sớm với một số tiền trợ cấp, tôi đã đồng ý”.—Peter tâm sự. Gdy firma zaproponowała mi przejście na wcześniejszą emeryturę, zgodziłem się odejść” (Peter). |
Dùng tiền trợ cấp dành cho người khuyết tật và các khoản trợ cấp khác, tôi mua một máy vi tính và đặt cạnh giường. Dzięki rencie inwalidzkiej i innym środkom nabyłem komputer, który ustawiono obok mojego łóżka. |
Nếu không còn tiền trợ cấp, chúng tôi xài ít tiền riêng để mua một thỏi sôcôla rẻ nhất mà chúng tôi có thể tìm được. Kiedy wydaliśmy kieszonkowe, za nasze niewielkie oszczędności kupowaliśmy najtańsze batony czekoladowe. |
Tiền trợ cấp hàng tháng của chúng tôi chỉ có 25 Mỹ Kim mỗi người để trang trải tất cả những thứ cần thiết, kể cả thức ăn và tiền thuê nhà. Każdy z nas otrzymywał co miesiąc zaledwie 25 dolarów kieszonkowego, z którego musieliśmy pokryć wszelkie niezbędne wydatki, jak choćby żywność i komorne. |
Và đó là 70% của thị trường chứng khoán Mỹ, 70% của hệ thống vận hành trước đó được biết đến như tiền trợ cấp của các bạn, tiền cầm cố của các bạn. To jest właśnie 70 procent giełdy Stanów Zjednoczonych, 70 procent system operacyjnego, wcześniej znanego jako wasza renta, wasza emerytura. |
Họ đã cho tiền trợ cấp cho những nông trại lớn, và họ còn cung cấp những gì họ nghĩ người nông dân nên sử dụng, hơn là những gì người nông dân muốn sử dụng. Subsydia obejmowały duże gospodarstwa rolne, lub przekazywano konkretne produkty rolnikom, odgórnie decydując, czego powinni używać, nie pytając o ich faktyczne potrzeby. |
Có, thắng một mớ tiền và trợ cấp khuyết tật. Wygrałem kupę forsy i niepełnosprawność. |
Vậy là bạn có nó, giữ cân bằng lưới điện yên lặng, không bức xạ, không có những bộ phận di động, được kiểm soát từ xa, phù hợp với điểm chỉ giá thị trường không cần tiền trợ cấp. Więc proszę - magazynowanie na poziomie sieci elektrycznej, ciche, bezemisyjne, bez ruchomych części, zdalnie sterowane, zaprojektowane do ceny rynkowej bez dotacji. |
Và điều mà tôi đã nhận ra là, thay vì đầu tư tiền vào trợ cấp lương thực và những thứ khác, họ đầu tư vào chương trình dinh dưỡng học đường. I dowiedziałam się, że zamiast finansować dotacje żywnościowe i inne podobne rzeczy, zainwestowali w program dożywiania w szkołach. |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tiền trợ cấp w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.