Co oznacza thiên sứ w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa thiên sứ w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać thiên sứ w Wietnamski.
Słowo thiên sứ w Wietnamski oznacza anioł, anioł. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa thiên sứ
aniołnoun Chúng ta có nên kêu cầu các thiên sứ giúp đỡ không? Czy powinniśmy modlić się o pomoc do aniołów? |
aniołnoun (nadprzyrodzona istota lub duch występujący w wielu religiach i mitologiach) Thiên sứ trưởng Mi-ca-ên là thiên sứ đứng đầu về sức mạnh và quyền lực. Archanioł Michał jest naczelnym aniołem; posiada największą moc i władzę. |
Zobacz więcej przykładów
Khi thiên sứ thứ năm thổi kèn, Giăng thấy “một ngôi sao” từ trời rơi xuống đất. Gdy zrobił to piąty anioł, apostoł zobaczył „gwiazdę, która spadła z nieba na ziemię”. |
6, 7. (a) Điều gì cho thấy thiên sứ hỗ trợ công việc rao giảng của chúng ta? 6, 7. (a) Co świadczy o tym, że aniołowie wspierają nas w głoszeniu? |
Thứ nhì, thiên sứ ra lệnh: “Hãy kính-sợ Đức Chúa Trời”. Po drugie, anioł polecił: „Boga się bójcie”. |
Đúng vậy, đó là thiên sứ trên trời! A zatem owymi sługami są niebiańscy aniołowie! |
Em có bao giờ thấy một thiên sứ phù trợ cho em không?” Czy kiedykolwiek służyły ci anioły?”. |
12 Trong khi sự phán xét tiến hành, các thiên sứ báo hiệu bắt đầu hai cuộc gặt hái. 12 Sąd trwa i aniołowie wzywają do przeprowadzenia dwóch żniw. |
Thiên sứ Gáp-ri-ên được sai đến một thiếu nữ hiền hậu tên là Ma-ri. Do pewnej miłej młodej kobiety, która miała na imię Maria, został wysłany anioł Gabriel. |
Số 3: td 33D Kinh Thánh nói gì về các thiên sứ tội lỗi? Nr 3: td 6A Kim jest Diabeł i skąd się wziął? |
Điều gì chứng tỏ rằng các thiên sứ công bình từ bỏ sự thờ hình tượng? Skąd wiadomo, że sprawiedliwi aniołowie odrzucają bałwochwalstwo? |
b) Các thiên sứ sẽ phản ứng ra sao khi địa-đàng được tái lập trên đất? (b) Jak zareagują aniołowie, gdy na ziemi zostanie przywrócony raj? |
Đó là chỉ một thiên sứ đã làm! A wykonał to zaledwie jeden anioł! |
Và thiên sứ Gabriel giáng xuống và đặt hạt giống của Chúa vào tử cung bà. Przybył anioł Gabriel i umieścił Boże nasienie w jej łonie. |
Các thiên sứ có quan tâm đến người ta và bảo vệ họ không? Czy aniołowie troszczą się o ludzi i ich ochraniają? |
Những người khác nói: “Ấy là thiên sứ phán với ngài”. Inni twierdzili, że odezwał się do niego anioł. |
Chúng ta hãy xem xét vài trường hợp để biết nhiều hơn về các thiên sứ. Aby dowiedzieć się o nich czegoś więcej, rozważmy parę takich wzmianek. |
Thứ ba, thiên sứ ra lệnh ‘tôn-vinh Đức Chúa Trời’. Po trzecie, anioł nakazał: ‛Dajcie Bogu chwałę’. |
Thiên sứ là những tạo vật thần linh sống trên trời. Aniołowie to istoty duchowe przebywające w niebie. |
Các thiên sứ trung thành giúp những người phụng sự Đức Giê-hô-va.—Hê-bơ-rơ 1:7, 14. Kto służy Jehowie, może liczyć na pomoc wiernych aniołów (Hebrajczyków 1:7, 14). |
70 Các thiên sứ loan báo sự ra đời của Chúa Giê-su 70 Aniołowie ogłaszają narodziny Jezusa |
Thiên sứ đang nói với tôi đáp: “Tôi sẽ tỏ cho anh biết họ là ai”. Anioł, który ze mną rozmawiał, odrzekł: „Pokażę ci, kim oni są”. |
Các thiên sứ nầy có thể là ai? O jakich aniołów może tu chodzić? |
* Các thiên sứ * Aniołowie |
11 Thiên sứ truyền cho Phi-e-rơ một loạt mệnh lệnh ngắn gọn: “Dậy mau!... 11 Anioł dał Piotrowi kilka krótkich poleceń: „Wstań szybko! (...) |
Đức Chúa Trời tạo ra các thiên sứ với mục đích gì? W jakim celu Bóg powołał do istnienia aniołów? |
“Đức Chúa Trời... đã sai thiên-sứ đến tỏ những điều đó [bằng các dấu hiệu]” (KHẢI-HUYỀN 1:1). „Bóg (...) posłał swego anioła i przez niego przedstawił je w znakach” (OBJAWIENIE 1:1). |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu thiên sứ w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.