Co oznacza thể chất w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa thể chất w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać thể chất w Wietnamski.
Słowo thể chất w Wietnamski oznacza budowa, budowa ciała, skład, struktura, ustawa zasadnicza. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa thể chất
budowa(habit) |
budowa ciała(constitution) |
skład(constitution) |
struktura(constitution) |
ustawa zasadnicza(constitution) |
Zobacz więcej przykładów
Nghĩa là về thể chất thì không có gì bất ổn cả. Co oznacza, że pod względem fizycznym dziecku nic nie dolega. |
Sự phát triển thể chất khá dễ dàng nhìn thấy. Rozwój fizyczny dość łatwo jest zauważyć. |
Che chở về mặt thể chất? A co z ochroną pod względem fizycznym? |
Tôi sẽ trị liệu con về mặt thể chất, nhưng con không cần nữa. Zaleciłbym fizjoterapię, ale jej nie potrzebujesz. |
Tôi có sức khoẻ về thể chất tốt, nhưng về mặt tinh thần thì tôi quá tệ. Ja byłem zdrowy fizycznie, lecz psychicznie byłem w rozsypce. |
Làm thế nào một người mang nỗi đau tinh thần và thể chất vẫn có được niềm vui? Jak osoba cierpiąca pod względem emocjonalnym i fizycznym może mimo to być radosna? |
Nhận ra các nguyên tắc về sức khỏe thể chất. Znajdź zasady, które mają związek ze zdrowiem fizycznym. |
6. a) Kinh-thánh nói gì về sức mạnh thể chất của người nữ so với người nam? 6. (a) Na co wskazuje Biblia, jeśli chodzi o siłę fizyczną mężczyzny i kobiety? |
Những sự phát triển về mặt thể chất, tinh thần và thuộc linh có nhiều điểm chung. Rozwój fizyczny, psychiczny i duchowy mają ze sobą wiele wspólnego. |
Nó đơn thuần là thể chất. To czysta fizyczność. |
“Các thể-chất” bao gồm gì? Co się zalicza do symbolicznych „elementów”? |
Hãy xem xét điều mà em có thể làm để được mạnh khỏe về thể chất. Zastanów się, co możesz zrobić, aby być w lepszej kondycji fizycznej. |
Hắn đang cải thiện thể chất. Udoskonala się fizycznie. |
Tuy nhiên, sứ mạng chính của ngài không phải là chữa lành người ta về thể chất. Jednak nie na tym polegało jego główne zadanie. |
Việc trau dồi tri thức gồm có sự hiểu biết về mặt thuộc linh lẫn thể chất. Wzmożona nauka dotyczy tak spraw duchowych, jak i świeckich. |
Và nó đã làm ảnh hưởng đến sức khỏe thể chất lẫn tinh thần của ông ấy. I odbija się na jego kondycji mentalnej i fizycznej. |
Thầy tế lễ không được có khuyết tật về thể chất (16-24) Kapłani nie mogą mieć wad fizycznych (16-24) |
Sống thăng bằng giúp ích cho sức khỏe tinh thần và thể chất của chúng ta. Prowadzenie zrównoważonego życia jest korzystne dla naszego zdrowia fizycznego i psychicznego. |
Em không nhớ là đã nhờ anh làm bác sỹ trị liệu thể chất cho em đó. Nie pamiętam, abym prosiła cię o zostanie moim prywatnym fizjoterapeutą. |
6 Tất nhiên, muốn quản trị trái đất cần có nhiều sức mạnh thể chất. 6 Oczywiście do opanowania ziemi potrzebna była siła fizyczna. |
Sức Khỏe Thể Chất và Cảm Xúc Zdrowie fizyczne i emocjonalne |
Có lẽ chúng ta khóc vì buồn, thất vọng, hoặc đau đớn về thể chất hay tinh thần. Może je wywołać żal, frustracja lub fizyczne czy psychiczne cierpienie. |
Trước hết, điều này có ảnh hưởng tốt đối với chúng ta về thể chất. Niektóre z nich odczujemy również w sensie fizycznym. |
“Đời sống hàng ngày có nhiều thử thách khiến tôi hao mòn về thể chất lẫn tinh thần. „Codzienne życie jest pełne sytuacji, które mnie wiele kosztują fizycznie i emocjonalnie. |
* Sử dụng sức mạnh thể chất. * Korzystanie z siły fizycznej. |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu thể chất w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.