Co oznacza than củi w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa than củi w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać than củi w Wietnamski.
Słowo than củi w Wietnamski oznacza węgiel. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa than củi
węgielnounmasculine Ở Haiti, một trong những quốc gia nghèo nhất, than củi là một trong những chất đốt chính. W Haiti, jednym z najbiedniejszych państw świata, węgiel drzewny jest podstawowym paliwem. |
Zobacz więcej przykładów
Lò quặng nung đầu tiên... vận hành bằng lò than củi. Oryginalny piec fryszerski na węgiel drzewny. |
Hơn 2 tỉ người, gần 1 / 3 dân số thế giới, vẫn còn phụ thuộc vào than củi. Ponad 2 miliardy ludzi, prawie 1 / 3 światowej populacji, nadal zależna jest od węgla drzewnego. |
11 Hãy đặt nồi không trên đống than củi 11 Pusty kocioł postaw na rozżarzonych węglach, żeby się rozgrzał, |
Túp lều này là để làm than củi. W chatce, gdzie wypala się węgiel. |
Sử dụng than củi sẽ không tạo ra sự khác biệt nhiều lắm trong mùi vị. Kupienie świetnego węgla drzewnego nie robi żadnej różnicy. |
Ở Haiti, một trong những quốc gia nghèo nhất, than củi là một trong những chất đốt chính. W Haiti, jednym z najbiedniejszych państw świata, węgiel drzewny jest podstawowym paliwem. |
Điện nước, than củi và thức ăn đều thiếu thốn. Brakowało elektryczności, wody, drewna opałowego i żywności. |
Vì thế chúng tôi muốn xem thử liệu có thể giới thiệu công nghệ làm than củi ở đây không. Chcieliśmy dlatego zobaczyć, czy da się tutaj wprowadzić tę nową technologię produkcji węgla. |
Các bạn sẽ thấy những gia đình như ở đây, đi vào rừng tìm cây, chặt xuống và dùng nó làm than củi. Można spotkać rodziny takie jak ta, które idą do lasu po drzewo, ścinają je i wytwarzają z niego węgiel drzewny. |
Dẫu rằng họ ném than củi về phía các con thú, mấy con sư tử cứ lảng vảng quanh đó cho đến rạng sáng. Chociaż rzucali w ich kierunku płonące polana, zwierzęta odeszły dopiero o świcie. |
Vì thế chúng tôi muốn tìm cách làm những mẩu than cứng hơn để chúng tôi có thể cạnh tranh với than củi trên thị trường ở Haiti. Postanowiliśmy więc znaleźć sposób, aby wyprodukować mocniejsze brykiety, które mogłyby konkurować z węglem drzewnym, sprzedawanym na targach na Haiti. |
Người dân bản địa của Nam Mỹ theo truyền thống sử dụng annatto, huito, hoặc than củi ướt để trang trí khuôn mặt và cơ thể của họ. Rdzenna ludność Ameryki Południowej używa annato, huito, lub mokrego węgla do zdobienia twarzy i ciała. |
Trong trường hợp người Na Uy Viking, những người Viking đã vô tình làm xói mòn đất và phá rừng, đó là một vấn đề đặc biệt nghiêm trọng bởi vì họ cần rừng để làm than củi, luyện sắt. W tym przypadku doprowadzono do erozji gleby i wylesienia, co stanowiło wyjątkowy problem, bo potrzebowali węgla drzewnego do wytopu żelaza. |
Điều chúng tôi muốn là tìm cách nào đó để làm rắn những chất thải này, và chuyển chúng thành chất đốt mà mọi người có thể dùng để nấu nướng dễ dàng, một dạng giống như là than củi. To, co chcieliśmy osiągnąć, to znaleźć sposób na wykorzystanie tego odpadu jako opał przypominający węgiel drzewny, na którym ludzie mogliby łatwo przyrządzać posiłki. |
Hỏi họ xem cục than hay củi cháy đó sẽ trông như thế nào nếu mới vừa được lấy ra khỏi lửa ? Zapytaj ich, w jaki sposób wyglądałby ten kawałek, gdyby dopiero co został wyjęty z ognia. |
21 Như than bỏ vào đống than đỏ và củi bỏ vào lửa, 21 Jak węgiel drzewny podtrzymuje żar, a drewno — ogień, |
Than chụm cho than đỏ, và củi để chụm lửa; người hay tranh-cạnh xui nóng cãi-cọ cũng vậy” (Châm-ngôn 26:20, 21). Czym węgiel dla żaru i drzewo dla ognia, tym człowiek kłótliwy dla wzniecenia sporu” (Przypowieści [Przysłów] 26:20, 21, Bw). |
Nếu có thể, hãy cho các học sinh một cục than hoặc một miếng củi cháy. Jeżeli to możliwe pokaż uczniom kawałek węgla drzewnego lub nadpalone drewno. |
Phần lớn đặc tính của hương vị nướng không phải đến từ củi hay than. Charakterystyczny smak grillowanego mięsa nie powstaje przez palenie drewnem lub węglem drzewnym. |
Và anh ta xem xét vấn đề ảnh hưởng đến sức khỏe từ việc đốt sử dụng củi so với than. Mam przyjaciela na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, który zajmował się analizą ryzyka. |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu than củi w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.