Co oznacza terlambat w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa terlambat w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać terlambat w Indonezyjski.

Słowo terlambat w Indonezyjski oznacza późno, spóźniony, poniewczasie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa terlambat

późno

adverb

Karena pertemuan dan kewajiban, agak terlambat saya meninggalkan kantor saya.

Ponieważ miałem wiele spotkań i obowiązków, było dosyć późno, kiedy wychodziłem z biura.

spóźniony

adjective

Aku takut kalau kita terlambat.

Obawiam się, że jesteśmy spóźnieni.

poniewczasie

adverb

Mereka mungkin akhirnya sadar ketika sudah terlambat bahwa ketidakjujuran justru merenggut kesuksesan sejati.

Zwykle poniewczasie uświadamia sobie, że ograbiła go ona z prawdziwego sukcesu.

Zobacz więcej przykładów

Tidak, kau terlambat kerja.

Spóźnisz się do pracy.

Terkadang kita terlambat mengetahui ada yang salah.

Czasem wyczuwamy coś źle lub zbyt późno.

Karena pertemuan dan kewajiban, agak terlambat saya meninggalkan kantor saya.

Ponieważ miałem wiele spotkań i obowiązków, było dosyć późno, kiedy wychodziłem z biura.

Serius, Michael, itu tidak terlambat untuk berubah pikiran.

Poważnie, Michael, jeszcze nie jest za późno, żeby zmienić zdanie.

Apa pun itu, itu tidak melambat.

Cokolwiek to jest, nie zwalnia.

Di daerah-daerah terpencil ini, kehidupan berlangsung dalam gerak lambat.

W tych odległych stronach życie toczy się powoli.

Sistem Street Pike berjalan lambat.

Systemy Pike Street działa wolniej.

Itu adalah minggu lambat.

W tym tygodniu nic nie rzucili.

Kepala stasiun mengatakan kereta berjalan 8 jam terlambat.

Zawiadowca powiedział że pociąg będzie opóźniony 8 godzin.

Kami sedang Berjalan lambat.

Mamy opóźnienie.

Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah.

Chętnie bym pogawędził, ale jestem już do tyłu, a muszę rozwieźć prezenty.

Dan mereka akan mengkhianatimu cepat atau lambat, sebab itu sifat dasar mereka.

I prędzej czy później zwrócą się przeciw tobie, bo to leży w ich naturze.

Finch, kita terlambat.

Spóźniliśmy się, Finch.

14 Ingatlah juga bahwa ”Yehuwa tidak lambat sehubungan dengan janjinya, seperti anggapan beberapa orang, tetapi ia sabar kepada kamu karena ia tidak ingin seorang pun dibinasakan tetapi ingin agar semuanya bertobat”.

14 Pamiętajmy również, że „Jehowa nie jest powolny w sprawie swej obietnicy, jak to niektórzy uważają za powolność, lecz jest cierpliwy względem was, ponieważ nie pragnie, żeby ktokolwiek został zgładzony, ale pragnie, żeby wszyscy doszli do skruchy” (2 Piotra 3:9).

Seraya penyakit itu berkembang, lambat laun otot-otot di seluruh tubuh melemah dan menyusut (mengalami atrofi).

Stopniowo następuje osłabienie i zanik mięśni w całym organizmie.

Kamu terlambat pagi ini.

Spóźniłaś się dzisiaj rano.

Maaf aku terlambat

Przepraszam za spóźnienie

Kenapa kau terlambat?

Dlaczego się spóźniłeś?

Maaf aku terlambat.

Przepraszam za spóźnienie.

Maaf ini hampir terlambat.

Wybacz, że tak nagle.

Gelombang dan arus ke pantai kemudian lambat-laun memindahkan pasir ke pantai, lalu diambil alih oleh matahari dan angin yang mengeringkan dan mengembuskannya ke pedalaman.

Stąd fale i prądy systematycznie wynoszą go na plażę, gdzie wysycha i z wiatrem przenosi się w głąb lądu, tworząc w miejscu opadania kilka równoległych wałów.

Kecuali kita mengalami sesuatu tak terduga, Kita akan berada di Cabanatuan di akhir pekan, dan itu mungkin agak terlambat.

Jak wszystko pójdzie według planu... do Cabanatuan wkroczymy do końca tygodnia. A to może być za późno.

Namun, orang ini tidak melambat.

Ale on wcale nie zwalniał.

Pd waktu mengantar orang-orang yg terlambat, para penerima tamu harus berupaya agar tidak mengganggu mereka yg sudah duduk.

Pomagając spóźniającym się w znalezieniu miejsca, porządkowi nie mogą przeszkadzać tym, którzy już siedzą.

Untuk menundukkan fobia sosial, cepat atau lambat Anda perlu menghadapi ketakutan Anda.

Chcąc wygrać walkę z fobią społeczną, prędzej czy później będziesz musiał stawić czoło swym lękom.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu terlambat w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.