Co oznacza terapkan w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa terapkan w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać terapkan w Indonezyjski.

Słowo terapkan w Indonezyjski oznacza zastosować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa terapkan

zastosować

verb

Memutuskan asas dan ajaran mana yang paling penting untuk siswa pelajari dan terapkan.

Zdecydowanie, które zasady i doktryny są dla uczniów najważniejsze do uczenia się i zastosowania.

Zobacz więcej przykładów

Klik Terapkan setelah Anda menetapkan rentang tanggal.

Po ustawieniu zakresu dat kliknij Zastosuj.

TERAPKAN APA YANG KAMU PELAJARI.

WYCIĄGNIJ WNIOSKI DLA SIEBIE.

Cobalah terapkan nasihat Yesus ini, ”Jika engkau membawa pemberianmu ke mezbah dan di sana engkau mengingat bahwa ada sesuatu yang membuat saudaramu tidak senang, tinggalkan pemberianmu di sana di depan mezbah, dan pergilah; berdamailah dahulu dengan saudaramu, dan kemudian, pada waktu engkau kembali, persembahkanlah pemberianmu.” —Matius 5:23, 24.

Zastosuj się do rady Jezusa: „Gdybyś więc przyniósł swój dar do ołtarza, a tam sobie przypomniał, że twój brat ma coś przeciwko tobie, zostaw swój dar tam przed ołtarzem i odejdź; najpierw zawrzyj pokój ze swym bratem, a potem, wróciwszy, złóż swój dar” (Mateusza 5:23, 24).

Pengguna atau perangkat di organisasi mendapatkan setelan yang Anda terapkan untuk mereka.

Użytkownicy i urządzenia podlegają ustawieniom skonfigurowanym w ich organizacji.

Atau, koreksi bisa juga datang dari rekan seiman yang dengan ramah menunjukkan bahwa ada prinsip Alkitab yang gagal kita terapkan.

Albo współchrześcijanin życzliwie nam wskaże, iż nie zastosowaliśmy się do jakiejś zasady biblijnej.

Manfaat dari hikmat yang kita peroleh dan terapkan akan langgeng.

Zdobywanie jej i stosowanie w praktyce przyczyni się do twego trwałego dobra.

Akhirnya ada ilmu yang dapat kami terapkan.

Przynajmniej mamy pewną wiedzę, której możemy użyć.

Setiap dari kita hendaknya mempertimbangkan secara serius dan merenungkan dengan penuh doa bagaimana kita dapat menolak bujukan iblis dan dengan saleh “terapkanlah itu”, bahkan roh wahyu dalam kehidupan pribadi dan keluarga kita.

Każdy z nas powinien poważnie zastanowić się i rozważyć w duchu modlitwy, w jaki sposób możemy odrzucić diabelskie pokusy i uczciwie „[pracować] nad tym” — nad duchem objawienia w naszym życiu osobistym i rodzinnym.

Terapkan tekanan, sialan.

Uciskaj ranę, szmato.

Untuk mengatasi labirin informasi yang membingungkan ini, terapkan aturan dasar berikut: Bertekadlah untuk tetap sederhana!

Żeby się nie zgubić w labiryncie informacji, należy przestrzegać podstawowej zasady: prostoty.

Terapkan bahan ini sesuai dng keadaan setempat.

Wskaż na miejscowe zastosowanie omawianego materiału.

Terapkan prinsip yang sama sewaktu berbicara dengan pasangan Anda.

Zastosuj tę samą zasadę, gdy rozmawiasz ze współmałżonkiem.

Terapkanlah bahan itu utk daerah setempat.

Wskaż na miejscowe zastosowanie podanego materiału.

Daftar yang dicantumkan di halaman ini memberikan contoh-contoh menarik dari hukum-hukum yang mereka kutip atau yang prinsipnya mereka terapkan.

Zamieszczona poniżej tabela zawiera ciekawe zestawienie norm zaczerpniętych z Księgi Powtórzonego Prawa bądź opartych na podanych w niej zasadach.

Sebaliknya, fokus utamanya adalah informasi dalam buku-buku ini yang dapat kita terapkan dalam kehidupan sehari-hari.

Skupimy się raczej na tym, co z ich treści może się nam przydać w życiu codziennym.

Terapkan apa yang Saudara pelajari, teruslah praktekkan itu, dan ’Allah kedamaian akan menyertai Saudara’. —Filipi 4:9.

Stosuj się do tego, czego się uczysz, i wciąż wprowadzaj to w czyn, a ‛Bóg pokoju będzie z tobą’ (Filipian 4:9).

Jumlah sedikit itu akan ku terapkan pada diriku sendiri.

Zachowamy odrobinę przyzwoitości z moich względów.

Terapkan peraturan itu untuk diri sendiri.

Sam trzymaj się ustalonych zasad.

Sekarang, terapkan prinsip ini kepada konservasi air.

Przykład ten trafnie ilustruje ideę ochrony zasobów wodnych.

(Yesaya 48:17, 18) Bacalah Alkitab setiap hari, renungkan apa yang saudara baca, dan terapkanlah.

Zawiera napomnienia i rady, których potrzebujemy niezależnie od swych osobistych warunków (Izajasza 48:17, 18).

Kegiatan: Karena para guru harus memutuskan mana ajaran dan asas yang paling penting bagi siswa mereka untuk pelajari dan terapkan, akanlah bermanfaat bagi mereka untuk secara khusus memikirkan mengenai siswa mereka selama kegiatan ini.

Zajęcie: Ze względu na to, że nauczyciele muszą zdecydować, która doktryna i zasady dla ich uczniów są najważniejsze do nauczenia się i zastosowania, pomocne będzie, aby pomyśleli o swoich uczniach podczas tego zajęcia.

Sewaktu Anda membaca dan merenungkan, Anda dapat menerima wahyu mengenai bagaimana pasal-pasal tertentu dalam tulisan suci dapat Anda terapkan atau mengenai hal-hal lainnya yang Tuhan kehendaki untuk dinyatakan kepada Anda.

Kiedy będziesz czytać i rozważać, możesz otrzymać objawienie na temat tego, w jaki sposób konkretny fragment z pisma świętego ma zastosowanie w twoim przypadku lub co jeszcze Pan pragnie ci powiedzieć.

Kata Ibrani tersebut, yang Yehuwa terapkan pada diri-Nya sendiri, berkaitan dengan kata untuk ”rahim” dan dapat digambarkan sebagai ”keibaan hati seorang ibu”.

Ten hebrajski termin, który Jehowa odnosi do siebie, ma związek z wyrazem „łono” i może oznaczać „matczyne współczucie”.

* Menurut Anda mengapa kebenaran ini penting untuk kita pahami dan terapkan di Gereja dewasa ini?

* Jak myślicie, dlaczego ważne jest, żebyśmy rozumieli i stosowali tę prawdę w Kościele w dzisiejszych czasach?

7 Pokok-pokok praktis mana dari simposium ”Para Pemberita Kerajaan yg Memuliakan Pelayanan Mereka” telah mulai Sdr terapkan dlm pelayanan?

7 Jakie praktyczne wskazówki z sympozjum „Głosiciele Królestwa, którzy przysparzają chwały swemu usługiwaniu” zacząłeś stosować w swojej służbie?

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu terapkan w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.