Co oznacza tempat kerja w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa tempat kerja w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tempat kerja w Indonezyjski.

Słowo tempat kerja w Indonezyjski oznacza pracownia, zakład. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa tempat kerja

pracownia

noun

Mereka sudah menerobos masuk dan memasang bom di tempat-tempat kerjaku.

Włamują się i umieszczają bomby w moich pracowniach.

zakład

noun

Dia tak tinggal di alamat yang diberikan ataupun bekerja di Citroen, tempatnya bekerja 6 bulan lalu.

Nie mieszkał pod podanym adresem, nie pracował w zakładach Citroena, które podano jako miejsce zatrudnienia, od sześciu miesięcy.

Zobacz więcej przykładów

Aku sedang di tempat kerja, jadi...

Jestem jeszcze w pracy.

Menggangguku di tempat kerja, hampir berkelahi aku hampir kehilangan pekerjaan.

Nachodzisz mnie w miejscu pracy, wszczynasz burdę, niemal tracę jedyną nędzną robotę, jaką udało mi się zdobyć.

Di sisi lain, banyak orang mengalami tindak kekerasan di tempat kerja yang dilakukan oleh klien atau pelanggan mereka.

Powszechnym zjawiskiem jest również agresja ze strony klientów.

Di Hawaii juga dikenal Jumat Aloha (Aloha Friday), saatnya mengenakan kemeja aloha ke tempat kerja pada hari Jumat.

W latach 60. władze Hawajów wprowadziły zwyczaj Aloha Fridays, noszenia koszul hawajskich przez pracowników w piątki, a także zwyczaj noszenia ich przez całe lato.

Clark, The Blur tidak bisa hanya cambuk sebuah kostum baru di tempat kerja!

Clark, Smuga nie może sobie wyczarować nowego kostiumu w pracy!

Aku mengirimkan ini ke alamat lama, restoran tempatmu bekerja.

Wysyłam to na twój stary adres, do knajpki gdzie pracowałaś.

6 Bidang kedua yang menuntut agar kita memberikan penghormatan adalah di tempat pekerjaan kita.

6 Drugą dziedziną, w której trzeba okazywać szacunek, jest praca zarobkowa.

Ia mengatakan, ”Dulu saya suka meneriaki orang-orang di tempat kerja saya kalau saya marah.

Mówi: „W przeszłości gdy ktoś w pracy mnie zdenerwował, zwykle na niego wrzeszczałem.

Aku sudah seperti paman ditempat kerja.

Wyglądam już niemal jak wujek.

Beberapa hari yang lalu, bank tempatku bekerja dirampok.

Kilka dni temu był napad na bank.

Di sini tempatku bekerja dulu.

Kiedys tu pracowalam.

Mereka bilang Mandy menghabiskan hampir seluruh waktunya di tempat kerja.

Powiedzieli, że dużo pracowała.

Jujur di tempat kerja mencakup ”tidak mencuri”, walaupun hal itu sudah lumrah. (Tit.

Uczciwość w miejscu pracy oznacza między innymi ‛niedopuszczanie się kradzieży’, nawet gdyby takie postępowanie było powszechnie akceptowane (Tyt.

KANADA: ”Satu survei memperlihatkan bahwa 4 dari antara 10 wanita melaporkan telah dilecehkan secara seksual di tempat kerja.”

KANADA: „40 procent kobiet objętych pewnym sondażem twierdziło, że jest w pracy nagabywanych seksualnie”.

Ini hari pertamamu di tempat kerja.

To twój pierwszy dzień w pracy.

Ia memilih tiga topik untuk diskusi —hubungan antarmanusia, etika di tempat kerja, dan etika dalam keluarga.

Wybrał trzy zagadnienia: stosunki międzyludzkie, etyka w pracy i współżycie w rodzinie.

Semoga harimu menyenangkan di tempat kerja, oke?

Miłego dnia w pracy.

Salah satunya menyerukan agar semua Saksi-Saksi Yehuwa dipecat dari tempat pekerjaan mereka.

Jedna z nich wzywała do zwolnienia z pracy wszystkich Świadków Jehowy.

Aku sering bertemu orang sepertimu di tempat kerjaku.

Widzę takich samych kolesi jak ty, w pracy.

Ini tempat kerja..

To nie miejsce na takie rzeczy.

Sampai jumpa di tempat kerja.

Do zobaczenia w pracy.

Di sekolah dan di tempat pekerjaan duniawi, terdapat banyak kesempatan untuk memberi kesaksian secara tidak resmi.

W szkole lub w pracy nieraz mamy sposobność świadczenia nieoficjalnego.

Aku tahu tempat kerjanya.

Wiem gdzie pracuje.

Beberapa pelanggannya tinggal sejauh tiga kilometer dari tempat kerja ”penatu” itu.

Niektórzy mieszkają kilka kilometrów od „pralni”.

Sewaktu orang tua pulang, mereka sering kali lelah dan dibebani oleh problem dari tempat kerja.

A gdy rodzice nareszcie wrócą, często są wyczerpani i pochłonięci problemami zawodowymi.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tempat kerja w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.