Co oznacza telapak tangan w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa telapak tangan w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać telapak tangan w Indonezyjski.

Słowo telapak tangan w Indonezyjski oznacza dłoń. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa telapak tangan

dłoń

noun

Aku tidak tanpa sengaja meletakkanya di telapak tanganmu?

Nie znalazł się przez pomyłkę w twojej dłoni?

Zobacz więcej przykładów

Aku mengeluarkan pisau genggam dan mengiris telapak tanganku

Wyjąłen scyzoryk i rozciąłem sobie dłoń

Bersihkan permukaan tangan serta telapak tangan, sela-sela jari, dan di bawah kuku.

Szoruj dłonie na wierzchu i pod spodem, między palcami i pod paznokciami.

Dan menaruh jiwaku sendiri di telapak tanganku?

a w swej dłoni umieszczam swą duszę?

Kebanyakan ponsel tidak lebih besar daripada telapak tangan Anda, dan telepon itu kadang-kadang bahkan diberikan cuma-cuma.

Większość tych telefonów mieści się w dłoni. Czasem można je dostać gratis.

Mereka muncul sambil mengulurkan telapak tangan ke atas, untuk menunjukkan tangan yang kosong.

Wychodzą z rękoma w górze, pokazują nam, że mają puste dłonie.

Sebenarnya, para ilmuwan telah menemukan bahwa pada zaman Romawi orang yang disalibkan melalui pergelangan tangan, bukan telapak tangan.

Naukowcy odkryli, że w czasach rzymiańskich ludzi krzyżowano za nadgarstki, a nie dłonie.

3 Engkau akan menjadi mahkota yang indah di tangan Yehuwa,+ dan serban kerajaan di telapak tangan Allahmu.

3 I staniesz się w ręku Jehowy piękną koroną+ i królewskim zawojem w dłoni twego Boga.

17 Meskipun tidak ada kekerasan pada telapak tanganku,

17 chociaż na mych dłoniach nie ma gwałtu,

Kristus telah “mengukir [kita] di atas telapak tangan-[Nya]” (Yesaya 49:16).

Chrystus „na [Swoich] dłoniach [nas wyrysował]” (Ks. Izajasza 49:16).

Mulutku kering dan telapak tanganku berkeringat.

Zaschło mi w gardle i pociły mi się ręce.

Anda keluarga di telapak tanganku.

Twoją rodzinę w garści.

Semudah membalik telapak tangan.

To proste jak bułka z masłem.

Awalnya, kekuatanku hanya di telapak tanganku.

Z początku umiałam razić tylko dłońmi.

Saya ingin Anda mendapatkan merangkak dengan tegas Telapak tangan diletakkan ke tanah dan batu Kemudian kita akan kembali.

Chciałabym abyście obie dłonie z rozluźnionymi palcami ułożyły na podłodze i gdy będziecie się kołysać w tył.

Telapak tanganmu mulai berkeringat, kakimu terasa lemas, dan entah mengapa mulutmu terasa sangat kering.

Dłonie robią ci się wilgotne, nogi masz jak z waty i nie wiadomo, dlaczego zupełnie zaschło ci w ustach.

Danaunya adalah telapak tangan dan kita berdiri di tulang jari telunjuk.

Dłoń to jezioro, a my jesteśmy na koniuszku palca wskazującego.

+ Perbuatan mereka adalah perbuatan yang membawa celaka, dan tindak kekerasan ada di telapak tangan mereka.

+ Dzieła ich to dzieła szkodliwe, a w ich dłoniach jest dopuszczanie się przemocy.

Ia membuka telapak tangannya dan bertanya, ’Apakah bisa diharapkan rambut tumbuh di sini?’

Pokazał wewnętrzną część swojej dłoni i zapytał: ‚A czy jest jakaś nadzieja, że wyrosną mi tu włosy?’

* “Aku telah melukiskan engkau di telapak tangan-Ku” (Yesaya 49:16)

* „Na moich dłoniach wyrysowałem cię” (Ks. Izajasza 49:16).

Alexis bukan pembaca telapak tangan.

Alexis to nie wróżka, czytająca z ręki.

Tapi dia menulis di telapak tangannya sebelum dia meninggal.

Zanim umarł, na dłoni napisał to.

Maka dia mengulurkan tangannya dan menangkap ular itu, dan ular itu menjadi sebuah tongkat di telapak tangannya.

Wyciągnął zatem rękę i go chwycił, a on w jego dłoni stał się laską.

Tanda di telapak tangannya.

Ten znak na jej dłoni...

lalu telapak tangan kalian di ibu jari, dan ibu jari bisa membuka ke arah sini.

A potem masz wierzch kciuka a kciuk wskazuje właśnie w tym kierunku.

Bayangkan petasan di telapak tanganmu.

Trzymacie na dłoni fajerwerk.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu telapak tangan w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.