Co oznacza telapak kaki w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa telapak kaki w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać telapak kaki w Indonezyjski.

Słowo telapak kaki w Indonezyjski oznacza noga, podeszwa, Podeszwa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa telapak kaki

noga

noun

Burung air bertubuh besar, telapak kakinya berselaput; ia menangkap ikan dengan menyelam.

Duży ptak wodny z palcami nóg spiętymi błoną pławną; poluje na ryby, nurkując.

podeszwa

noun

Namun telapak kakinya dan varises baru di kakinya menunjukkan sebaliknya.

Jednak podeszwy stóp i żylaki wskazują na co innego.

Podeszwa

Namun telapak kakinya dan varises baru di kakinya menunjukkan sebaliknya.

Jednak podeszwy stóp i żylaki wskazują na co innego.

Zobacz więcej przykładów

Ia dapat berenang dengan cepat serta gesit di dalam air, terutama karena menggunakan telapak kakinya yang berselaput.

W wodzie poruszają się szybko i zwinnie, a w nurkowaniu bardzo im pomagają błony pławne.

Dari telapak kaki sampai kepala tidak ada yang sehat.”—Yesaya 1:5, 6.

Od stóp do głów nic na nim zdrowego” (Izajasza 1:5, 6).

Dia mendengarkan angin, dan merasakan batu-batu di bawah telapak kakinya.

Słuchał szumu wiatru, a pod stopami czul ciepło kamieni.

6 Dari telapak kaki sampai kepala, tidak ada yang sehat.

6 Od stóp do głów nie ma zdrowego miejsca.

Si keparat ini menginjak telapak kakiku

Ten złamas przejechał mi po palcach.

Dari telapak kaki sampai kepala tidak ada yang sehat.”—Yesaya 1:4-6.

Od spodu stopy aż po głowę nie ma zdrowego miejsca” (Izajasza 1:4-6).

Kau pusatkan kekuatan pada telapak kakimu dan sejajarkan dengan pinggangmu dan keluarkan pada saat yang bersamaan.

Obracasz się na stopie, jednocześnie wykonując ruch biodrami.

Telapak kaki kamu.

Podeszwa stopy.

Kaki orang-orang sengsara, telapak kaki orang-orang lemah akan menginjak-injaknya.”

Stopa go podepcze, stopy uciśnionych, kroki postawionych nisko”.

Nabi Yesaya diilhami Yehuwa untuk melukiskan bahwa Yehuda dan Yerusalem ’tidak sehat dari telapak kaki sampai kepala’.

Pod natchnieniem od Jehowy prorok Izajasz napisał, iż Juda i Jerozolima są ‛chore od głowy do stóp’.

Di sini polisi mengikatnya dalam keadaan tertelungkup di atas papan tempat tidur dan memukuli telapak kakinya.

Tam położyli go twarzą do ziemi na drewnianej pryczy, przywiązali do niej i wielokrotnie bili po stopach.

+ 24 Setiap tempat yang diinjak telapak kakimu akan menjadi milikmu.

+ 24 Każde miejsce, po którym stąpać będzie spód waszej stopy, będzie wasze.

Dari telapak kakinya sampai ke puncak kepalanya tidak ada cacat padanya.

Nie miał żadnej wady od spodu stopy aż po czubek głowy.

“Dekil, kurus kering, telapak kaki tergerus hingga terlihat tulangnya—[Bobbie] tampaknya telah berjalan sejauh itu ... sendirian.”

„Był parchaty, wychudzony, z łapami zdartymi do kości — wyglądało na to, że przeszedł cały dystans”1.

Tetapi, para saudara telah merekatkan beberapa halaman yang ditulis tangan ke telapak kaki mereka, yang luput dari pengamatan.

Ale bracia przykleili sobie do spodu stóp po kilka zapisanych stron, dzięki czemu nie zostały one odkryte.

Semua sungai* di Mesir akan saya keringkan dengan telapak kaki saya.’

a swoimi stopami wysuszę wszystkie strumienie* Egiptu’.

Selanjutnya, Setan ”memukul Ayub dengan bisul yang ganas dari telapak kakinya sampai ke puncak kepalanya”.

Bóg wiedział, że ma moc naprawienia wszelkich doznanych przez Hioba krzywd, a poza tym darzył go ogromnym zaufaniem.

Pemotong Box digunakan untuk pemangkasan telapak kaki.

Noże do cięcia są używane do przycinania podeszwy.

Sungai-sungai* di Mesir akan saya keringkan dengan telapak kaki saya.’

a swoimi stopami wysuszę strumienie* Egiptu’.

Jika dia menarik kaki kirinya dan menaikkan telapak kakinya, itu artinya dia memukul ke dalam.

Jak stanie na lewej pięcie i podniesie czubek buta, znaczy, że uderzy w głąb kortu.

Untuk telapak kakiku engkau memberi tanda dengan garismu sendiri.

dla spodów moich stóp wyznaczasz swą linię.

Kemudian, ”ditimpanya Ayub dengan barah yang busuk dari telapak kakinya sampai ke batu kepalanya”.

Następnie „dotknął Joba złośliwymi wrzodami od stóp aż do głowy”.

Mata, telinga, tangan, telapak kaki, kaki, dan ekornya kelihatan terlalu besar buat tubuhnya yang kecil.

Jego oczy, uszy, łapki i ogon — wszystko to wydaje się za duże w stosunku do ciała.

Dengan sapuan telapak kakinya yang bercakar, sang kucing menangkap korbannya dan menggencetnya ke tanah.

Łapą uzbrojoną w pazury powala ją i przygważdża do ziemi.

Tangan saya diikat ke belakang, lalu para tentara itu dengan brutal memukuli telapak kaki saya dengan tali.

Skrępowali mi z tyłu ręce i bezlitośnie bili sznurami w stopy.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu telapak kaki w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.