Co oznacza tàu thủy w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa tàu thủy w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tàu thủy w Wietnamski.
Słowo tàu thủy w Wietnamski oznacza okręt, statek, statek wodny, statek wodny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tàu thủy
okrętnoun |
stateknoun Họ lên 1 chiếc tàu thủy, và lại trớ trêu thay, Wsiedli na statek, ale tu pojawiło się kolejne rozwidlenie. |
statek wodnynoun |
statek wodnynoun |
Zobacz więcej przykładów
Họ đáp tàu thủy đi ngược sông Rhine lên đến Worms để hoàn tất việc ấn loát. Popłynęli Renem do Wormacji, gdzie dokończyli pracę. |
Hành trình trên tàu thủy không phải là điều chưa từng có. Czyli statek to nie była nowość. |
Chiếc tàu thủy Eugênio C rời bến cảng Santos, tiểu bang São Paulo, vào ngày 6-9-1969. Dnia 6 września 1969 roku wypłynęliśmy z portu Santos w stanie São Paulo na pokładzie statku Eugênio C. |
Hiện ở cảng chúng ta có hàng tá tàu thủy, / MAMY KILKA TUZINOW STATKOW W PORCIE, |
Trong thập niên 1920, để đi từ châu Âu tới Australia bằng tàu thủy phải mất 45 ngày. XX w. podróż statkiem z Europy do Australii zajmowała ok. |
Vào năm 1902, Theodore Roosevelt chấp thuận dự án 1 triệu đôla để nâng cấp kênh đào tàu thủy Houston. W 1902 prezydent Theodore Roosevelt zatwierdził wart miliard dolarów projekt przebudowy Houston Ship Channel. |
Tôi tập trung sự hào hứng của mình vào chiếc tàu bay và tàu thủy. Na rysunku udało mi się zmieścić zeppelina i horyzont - tak dla pociechy. |
Vào 7 giờ sáng hôm sau chúng tôi đáp tàu thủy đi đến đảo La Digue. Następnego ranka o godzinie siódmej płyniemy łodzią na wysepkę La Digue. |
Tàu thủy sẽ bận rộn thêm một thời gian khá lâu nữa. Głosicieli czeka więc mnóstwo pracy. |
Vào ngày 23-5-1946, chúng tôi đáp tàu thủy Liberty thời chiến ở cảng nhỏ Fowey ở Cornwall. Dnia 23 maja 1946 roku wypłynęliśmy z niewielkiego portu Fowey w Kornwalii na zbudowanym w czasie wojny statku typu Liberty. |
Chúng tôi bán đi chiếc xe nhỏ bé Austin Seven đời 1935 và mua vé tàu thủy đi New York. Sprzedaliśmy naszego Austina Seven z 1935 roku i kupiliśmy bilety na statek do Nowego Jorku. |
Ba anh em chúng tôi vẫy tay từ giã cha mẹ trong lúc họ đi về trên chiếc tàu thủy Mauritania. We troje machaliśmy im na pożegnanie, gdy odpływali statkiem Mauritania. |
Rồi vào tháng 5 năm 1958 chúng tôi đáp tàu thủy đi Tahiti với 36 tấm trải giường và một số vật dụng khác! Kiedy w maju 1958 roku płynęliśmy na Tahiti, w naszym bagażu znajdowało się między innymi 36 prześcieradeł! |
Vào năm 1887, vài năm sau khi bà kết hôn, gia đình Kurzen đáp tàu thủy và đi theo làn sóng di cư sang Hoa Kỳ. W roku 1887, parę lat po ślubie, wraz z rodziną męża i innymi emigrantami przyjechała do USA. |
Xe tải, tàu thủy và tàu hỏa giúp chuyển các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh đến những vùng xa xôi trong vòng vài tuần. Ciężarówkami, statkami i pociągami można w ciągu kilku tygodni dostarczyć literaturę biblijną nawet w bardzo odległe rejony. |
Thậm chí công ty vận tải còn thay đổi tuyến tàu thủy của họ để bảo đảm là các vật liệu cần thiết đến đúng lúc. Przedsiębiorstwo spedycyjne zmieniło nawet trasę statku, by potrzebne materiały na pewno dotarły na czas. |
Việc một người đi thăm tất cả các phụ nữ này đòi hỏi phải đi máy bay, đi bằng tàu thủy, hoặc lái xe đi rất xa. Aby osobiście odwiedzić każdą z nich, należałoby polecieć samolotem, popłynąć statkiem bądź pokonać samochodem wielkie odległości. |
Rồi đến lễ tốt nghiệp, và ít ngày sau chúng tôi đi thành phố New York, đợi chuyến tàu thủy Queen Elizabeth, đưa chúng tôi về Âu Châu. Potem otrzymaliśmy dyplomy i po kilku dniach oczekiwaliśmy już w Nowym Jorku na statek Queen Elizabeth, którym mieliśmy wrócić do Europy. |
Nhưng tôi muốn bàn về một cách du lịch khác không cần tàu thủy hoặc máy bay, và chỉ cần một cái máy quay phim, một máy chiếu và một màn hình. Ale chciałabym opowiedzieć o innym sposobie podróżowania, w którym nie potrzeba statków ani samolotów, za to potrzeba kamery, projektora i ekranu. |
Họ đã để dành tiền bằng đồng rúp của mình và đi nhiều ngày bằng xe đò, xe lửa, và tàu thủy để đến ngôi đền thờ gần nhất ở Thụy Điển. Oszczędzają ruble i podróżują całymi dniami autobusem, pociągiem i statkiem, aby dostać się do najbliższej świątyni w Szwecji. |
Cách đây nhiều năm một giáo sĩ tốt nghiệp Trường Ga-la-át (Watchtower Bible School of Gilead) đáp tàu thủy để đi đến một xứ khác mà anh được bổ nhiệm rao giảng. Szereg lat temu pewien misjonarz, będący absolwentem Biblijnej Szkoły Strażnicy — Gilead, płynął statkiem transoceanicznym na przydzielony mu teren pracy. |
Tàu chở thủy phi cơ USS Curtiss cũng bị hư hại. Wysłano także w powietrze wodnosamolot Curtiss. |
Cách Giô-na miêu tả về con tàu và thủy thủ đoàn rất chi tiết và đúng với sự thật. Opis statku i jego załogi utrwalony przez Jonasza jest szczegółowy i realistyczny. |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tàu thủy w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.