Co oznacza tanpa pikir panjang w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa tanpa pikir panjang w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tanpa pikir panjang w Indonezyjski.
Słowo tanpa pikir panjang w Indonezyjski oznacza porywczy, gwałtowny, impulsywny, zapalczywy, popędliwy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tanpa pikir panjang
porywczy(impetuous) |
gwałtowny(impetuous) |
impulsywny(impetuous) |
zapalczywy(impetuous) |
popędliwy(impetuous) |
Zobacz więcej przykładów
Dan kau dengan bodohnya, tanpa pikir panjang, melenyapkan salah satu kontakku. I że głupio, nie myśląc, spaliłeś jeden z moich kontaktów. |
Kita mengganti bohlam tanpa pikir panjang. Zmieniamy żarówki nawet o tym nie myśląc. |
Tanpa pikir panjang, mereka tergesa-gesa membuat komitmen romantis yang serius, sekalipun mereka hampir-hampir tidak saling mengenal. Choć wiedzą o sobie niewiele, lekkomyślnie składają poważne deklaracje uczuciowe. |
Tanpa pikir panjang akan konsekuensinya. Nie myśląc o konsekwencjach. |
Selama pelatihan di legiun asing itu, saya tanpa pikir panjang justru mencari lebih banyak ”petualangan”. Służąc w Legii Cudzoziemskiej, spontanicznie rzuciłem wyzwanie jeszcze większej „przygodzie”. |
aku mempekerjakannya tanpa pikir panjang. Od razu go zatrudniłem. |
Saat itu di hutan, aku melihat matanya, dan dia akan membunuhku tanpa pikir panjang. Chłopiec, którego znałam, już nie żyje. |
Dewasa ini, banyak orang muda tanpa pikir panjang bersedia menyerahkan keperawanan mereka dan cepat mencemooh orang yang mempertahankannya. Obecnie wiele młodych osób szybko wyzbywa się dziewiczości i kpi z tych, którzy nie idą w ich ślady. |
Aku ke sini tanpa pikir panjang. Przyleciałam tu zbyt pochopnie. |
Kata ”impromtu” (bahasa Inggris) berarti ”tanpa persiapan, tanpa pikir panjang, dilakukan seketika itu atau secara mendadak”. Improwizować znaczy układać i wygłaszać przemówienie od razu, na poczekaniu, bez przygotowania. |
Ketika Aku masih seusiamu, Aku telah melanggar 50 sumpah untuk hal yang sama tanpa pikir panjang. Gdybym był w twoim wieku, złamałbym wiele obietnic, by dobrać się do takiego skarbu. |
Adakalanya ia berbicara tanpa berpikir panjang, bahkan dengan gegabah. Nieraz reagował bez zastanowienia, wręcz impulsywnie. |
Untunglah, Asaf mulai sadar sebelum ia melakukan sesuatu tanpa pikir panjang. Na szczęście Asaf się opamiętał i nie uczynił nic niestosownego. |
Apa yang terjadi pada pria yang tidak takut maju tanpa pikir panjang pada sesuatu yang belum diketahui? Co się stało z tym gościem, który nie bał się zmierzyć z nieznanym i zaryzykować? |
Dia selalu menerima hadiah tanpa pikir panjang... Zawsze bez myślenia przyjmuje podarunki... |
Sehingga rencana orang yang licin dilaksanakan tanpa pikir panjang;+ tak iż zamysł sprytnych jest wprowadzany w czyn pochopnie;+ |
Kadang-kadang mereka langsung bicara tanpa pikir panjang, mungkin menyela percakapan orang dewasa. Nieraz nagle wyskoczą z czymś, co im w danej chwili przyszło do głowy, i przerywają rozmowę dorosłym. |
Saul bersumpah tanpa pikir panjang (24-46) Lekkomyślna przysięga Saula (24-46) |
Yah, menurutku desaku adalah tempat dimana aku bisa menjadi diriku sendiri tanpa berpikir panjang Cóż, myślę, że to prawdopodobie jest miejsce, gdzie mogę być sobą, nie myśląc za dużo. |
Akan kubunuh tanpa pikir panjang. Zaciukam go bez namysłu. |
Mungkin menanggapi dengan kata-kata yang tanpa pikir panjang dan tidak bijaksana. Może pośpieszyłbyś z nierozważną odpowiedzią. |
Tanpa pikir panjang, Hitler menandatangani surat tersebut. Ostatecznie jednak Hitler nie zdecydował podpisać rozkazu. |
(b) Mengapa kasih tidak memegahkan diri sekalipun itu dilakukan tanpa pikir panjang? (b) Dlaczego miłość się nie chełpi, nawet bezmyślnie? |
Juga, sering kali para remaja menikah dengan gegabah dan tanpa pikir panjang. Poza tym młodzi ludzie często pobierają się z lekkomyślnym pośpiechem. |
Seorang uskup menyatakan,“Tanpa berpikir panjang, saya lari pergi mencari brother dan sister serta pemimpin Gereja saya.” Pewien biskup powiedział: „Bez namysłu pobiegłem szukać moich braci i sióstr w Kościele oraz przywódców”. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tanpa pikir panjang w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.