Co oznacza tanpa disadari w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa tanpa disadari w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tanpa disadari w Indonezyjski.

Słowo tanpa disadari w Indonezyjski oznacza przypadkowo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa tanpa disadari

przypadkowo

adverb

semenjak kita mulai belajar Ansatsuken... tanpa disadari mulai menjadi bagian dari warisan.

Ponieważ zaczęliśmy uczyć się Ansatsuken... przypadkowo rozpoczęła część dziedzictwa.

Zobacz więcej przykładów

Tanpa disadari, dia telah mengatakannya.

Powiedział ci podświadomie.

Tanpa sadar bahwa itu adalah bom, ia memungutnya, menaruhnya di bagasi mobilnya, dan mengembalikannya ke pihak berwajib.

Nie wiedział, że to bomba, zaniósł go więc do bagażnika samochodu i odwiózł władzom.

" Dia menggaruk plester bunga pink di wajahnya tanpa sadar. "

" Z roztargnieniem drapał różowy plaster na twarzy. "

Banyak orang yang telah menikah jatuh ke dalam perangkap demikian tanpa menyadarinya.

W sidło takich kontaktów bezwiednie wpada mnóstwo mężów i żon.

kita banyak menghabiskan minyak tanpa disadari.

Konsumujemy mnóstwo ropy nie wiedząc o tym.

Penampakan yang kau lihat, kau telah membuatnya tanpa sadar.

Wizje, które miewasz, kreowane są podświadomie.

Ada kemungkinan, tanpa disadari kita bertemu dengan orang tunarungu karena mereka cenderung kelihatan seperti orang normal.

Ponieważ ułomność ta nie rzuca się w oczy, zapewne napotykamy ludzi niesłyszących, nawet nie zdając sobie z tego sprawy.

Tanyai diri Anda pertanyaan berikut ini guna menganalisis apakah Anda mungkin tanpa sadar menyimpan prasangka tertentu:

Chcąc się przekonać, czy bezwiednie nie żywisz jakichś uprzedzeń, zadaj sobie następujące pytania:

* Dalam beberapa kasus, sang suami, tanpa dasar, mungkin bahkan tanpa disadari mempersalahkan istrinya.

* Mąż mógłby bezpodstawnie obwiniać żonę, czasami nawet nie zdając sobie z tego sprawy.

Yang lain-lain mungkin menjadi egosentris dan banyak menuntut, barangkali tanpa menyadarinya.

Inni mogą być egocentryczni i wymagający, choć zapewne nie zdają sobie z tego sprawy.

Tanpa menyadari sepenuhnya, kita juga telah menegakkan suatu fondasi untuk membela jalan hidup Kristen kita secara legal.

Nie zdając sobie z tego w pełni sprawy, położyliśmy w ten sposób podwaliny pod prawną obronę naszego chrześcijańskiego trybu życia.

Hampir tanpa disadari, mereka hanyut ke dalam dosa.

Niemal niedostrzegalnie dryfują ku grzechowi.

Jika aku punya karunia, bagaimana aku bisa melalui hidupku tanpa menyadarinya.

Jeśli posiadam dar, jak mogłem przebrnąć przez całe moje życie, nie zdając sobie sprawy...

’Apakah saya tanpa sadar menghambat komunikasi dengan mencoba memaksa anak remaja saya berbicara?’

Czy przypadkiem nie utrudniam porozumienia, przypierając nastolatka do muru?

Kadang-kadang, ketika kau berjalan di sekitar, kau bergerak di antara lantai tanpa menyadarinya.

Niekiedy zmieniacie piętra, nie zdając sobie z tego sprawy.

Itu sungguh dimulai tanpa disadari.

Wszystko zaczęło się dość niewinnie.

Bagaimana kita bisa jadi tanpa sadar bekerja sama dengannya dan terjerat olehnya?

Jak moglibyśmy nieświadomie z nim współpracować i w rezultacie sami dać się złapać?

Jeannine mengamati bahwa berdoa ”Salam Maria” pada Rosario ”tanpa disadari menjadi pengulangan”.

Jeannine zauważyła, że kolejne „Zdrowaś Mario” odmawiała „coraz bardziej machinalnie”.

Dan korban kadang mengakui dia sebagai korban tanpa sadar.

A ofiary czasem mogą mimowolnie manifestować to, co je spotkało.

Saya juga mendapat karunia berupa menulis secara tanpa sadar dan berita-berita yang dikirimkan dari alam gaib.

Zostałam pobłogosławiona darem pisania bez udziału świadomości oraz przekazywania wieści z zaświatów.

Aku terlalu sibuk memperbaiki lampu tanpa menyadari kalau aku harus menjaga keseimbangan tangga.

Tak się starałam uruchomić te światła, że nie zauważyłam, że zaraz zrzucę to z drabiny.

Maka dia mulai berjalan-jalan keliling kota, dan tanpa sadar sampai di gerbang.

Włóczył się bez celu po mieście, aż dotarł do portu.

Lama-kelamaan, tanpa menyadarinya saya telah jatuh cinta.

Nawet nie zauważyłam, kiedy się w nim zakochałam.

Sering kali korban, mungkin tanpa sadar, telah membangkitkan kemarahan sang anjing dengan satu atau lain cara.

Często poszkodowany, może nie zdając sobie z tego sprawy, sam w jakiś sposób sprowokował zwierzę.

Dia juga tanpa disadari bernubuat tentang dampak dari kematian Yesus terhadap anak-anak Allah.

On także nieświadomie prorokował o tym, jakie skutki wywrze śmierć Jezusa na dzieci Boże.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tanpa disadari w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.