Co oznacza tanpa beban w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa tanpa beban w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tanpa beban w Indonezyjski.

Słowo tanpa beban w Indonezyjski oznacza nieważkość, Nieważkość. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa tanpa beban

nieważkość

noun

Nieważkość

Zobacz więcej przykładów

Dijamin membuat sepanjang hidupmu senang dan tanpa beban

/ Bez obaw o starość i emeryturę

Kemudian pada suatu pagi, saya bangun dengan perasaan tanpa beban.

Pewnego razu obudziłam się z uczuciem, że ciemne chmury w końcu się rozproszyły.

Sebaliknya, seorang Kristen yang melajang dapat menjalankan pelayanan mereka dengan lebih sepenuhnya tanpa dibebani berbagai tanggung jawab itu.

Natomiast samotni chrześcijanie mogą się angażować w dzieło Pana bez takich zobowiązań.

tanpa beban.

Twój nowy start, bez bagażu.

Tanpa beban, di dalam laboratorium baruku ini.

Beztroska, w moim nowym laboratorium.

Kehidupan Tanpa Beban?

Beztroskie życie?

Melihatmu tanpa beban atas segala hal yang terjadi, melihatmu bahagia, seperti saat sebelum ibumu dibunuh?

Widzieć cię bez ciężaru tego, co cię spotkało, szczęśliwego, jak wtedy, zanim zmarła twoja mama?

Hidup tanpa beban.

Żyć w świetle dnia.

Meskipun tanpa beban Anda akan menjadi tua.

Może i masz rację, ale przez to nie zdążysz ułożyć sobie życia.

’Hidup mereka tanpa beban, dan mereka tentunya tidak memiliki kekhawatiran yang dirasakan orang dewasa.’

Żyją beztrosko i z pewnością nie mają takich zmartwień jak my”.

Ya, itu tanah bahagia anak laki-laki tanpa beban... di mana setiap hari adalah hari libur!

Tak na wyspie radości i zabawy... gdzie codzień jest święto!

Ya, jika semua anggota keluarga ikut bergotong royong, pekerjaan rumah tangga dapat dilakukan tanpa membebani siapa pun.

Dzięki współpracy wszystkich domowników można podołać obowiązkom, nikogo nimi nie przeciążając.

Mereka juga mengatakan memiliki ”teman yang menguntungkan”—teman berhubungan seks tanpa beban emosi.

Niejedna osoba opowiada, że ma „przyjaciela bez zobowiązań”, czyli partnera seksualnego, z którym nie wiąże się emocjonalnie.

Kemungkinan besar, orang muda seperti itu mengira bahwa kaum muda di dunia ini menikmati kehidupan tanpa beban.

Może im się wydawać, że ich rówieśnicy w świecie beztrosko cieszą się życiem.

Saya bisa bersenang-senang bersama cucu-cucu tanpa dibebani perasaan bertanggung jawab atas mereka.

Dziadek może się cieszyć wnukami, nie czując się za nie odpowiedzialnym.

Maka, untuk dapat memelihara keseimbangan rohani, kita perlu hidup dengan sederhana, tanpa beban.—Ibrani 12:1, 2.

Zachowanie równowagi pod względem duchowym wymaga zatem prowadzenia prostego życia, wolnego od niepotrzebnych ciężarów (Hebrajczyków 12:1, 2).

" Dan tanpa beban di pikiranku "

" Bez zmartwień na głowie. "

Tsiolkovsky percaya bahwa mengkoloni angkasa luar akan mengarahkan pada kesempurnaan umat manusia, dengan tercapainya keabadian dan keberadaan tanpa beban.

Zainspirowany Fiodorowem, Ciołkowski wierzył, że kolonizacja kosmosu doprowadzi do perfekcji gatunku ludzkiego, nieśmiertelności i beztroskiej egzystencji.

Ia membeli sebuah kendaraan penggali yang sangat besar dan melakukan sebagian besar dari pekerjaan penggalian yang perlu tanpa membebani biaya kepada Lembaga.

Kupił dużą koparkę na gąsienicach i wykonał większość niezbędnych wykopów, tak iż Towarzystwo nie musiało ponosić żadnych kosztów.

Tahun-tahun awal mereka dilalui tanpa beban, tetapi seraya mereka semakin besar, gadis-gadis diajar untuk mengerjakan tugas-tugas rumah dan anak-anak lelaki diajar untuk merawat dan melindungi binatang peliharaan.

Pierwsze lata to okres beztroski, ale z czasem dziewczynki przyucza się do prac domowych, a chłopców do opieki nad inwentarzem.

(1 Timotius 5:1, 2) Benar-benar lingkungan yang sehat bagi pria dan wanita muda untuk dinikmati seraya mereka mencapai potensi mereka sepenuhnya, tanpa dibebani oleh tekanan untuk berkencan dan menikah sebelum waktunya atau oleh penyakit hubungan seksual!

Stanowią najodpowiedniejsze środowisko, w którym chłopcy i dziewczęta mogą w pełni rozwinąć swe zdolności, wolni od zagrożeń, takich jak przedwczesne randki i małżeństwa czy choroby przenoszone drogą płciową.

Para pengawas keliling dan istri bertekad untuk memberikan pelayanan kepada sidang tanpa memberikan beban berat.—1 Tesalonika 2:9.

Nadzorcy podróżujący oraz ich żony starają się tak usługiwać zborom, żeby ich nie obciążać nadmiernymi wydatkami (1 Tesaloniczan 2:9).

Tidak ada hari berlalu tanpa aku merasa dibebani oleh tindakan itu.

Od tamtej chwili nie ma dnia, w którym nie czułbym ciężaru tego czynu.

Apakah dia tak akan berangkat tanpa hrus menanggung beban kekecewaan yang terus menerus?

Czy Imperator nadal by nie szedł ku upragnionemu końcowi, bez ciągnięcia ciężaru stałego rozczarowania?

Dan sejak saat itu, tidak seharipun berlalu tanpa aku merasakan beban atas tindakan itu.

Od tamtej chwili nie ma dnia, w którym nie czułbym ciężaru tego czynu.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tanpa beban w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.