Co oznacza talas w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa talas w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać talas w Indonezyjski.
Słowo talas w Indonezyjski oznacza kolokazja, taro, kleśnica, ksantosoma, malanga, żółtosocza. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa talas
kolokazjanoun Kami menyewa sebidang ladang yang kami tanami singkong, jagung, dan sejenis talas. Na wydzierżawionym polu uprawialiśmy maniok, kukurydzę i kolokazję. |
taronoun |
kleśnicanoun |
ksantosomanoun |
malanganoun |
żółtosoczanoun |
Zobacz więcej przykładów
Talas yang kaya karbohidrat, pisang muda, dan sukun yang dicampur dengan air kelapa merupakan makanan pokok. Powszechnie jada się bogatą w skrobię kolokazję, zielone banany oraz owoce chlebowca zmieszane z mlekiem kokosowym. |
Ayahnya memberi dia sebuah talas untuk dimasak dan dimakan; tetapi anak itu menyimpannya dan menanamnya pada musim yang cocok. Ojciec dał mu kawałek pochrzynu, żeby go ugotował i zjadł. Tymczasem chłopczyk przechował bulwę i w odpowiedniej porze ją zasadził. |
Ini adalah talas. To talas. |
Hikmat dunia sering terbukti berubah-ubah seperti air di daun talas. Świecka mądrość często przypomina ruchome piaski w czasie silnej wichury. |
Kami menyewa sebidang ladang yang kami tanami singkong, jagung, dan sejenis talas. Na wydzierżawionym polu uprawialiśmy maniok, kukurydzę i kolokazję. |
Kemudian ia menuai talas itu, menjualnya, dan menyumbangkan uang tersebut ke proyek Igieduma. Później sprzedał swoje plony, a pieniądze przekazał na inwestycję w Igiedumie. |
Ini adalah kesempatan untuk menghidangkan makanan kesukaan orang Niue seperti takihi (sepiring pepaya, taro [talas], dan santan kental yang dibungkus dengan daun pisang), pitako (sepotong roti yang terbuat dari taro, pisang, dan tapioka), dan punu povi (corned beef dalam kaleng), yang kadang-kadang secara kelakar disebut daging bistik dari penduduk kepulauan itu.” Podawane są wtedy niueńskie przysmaki, takie jak takihi (danie z owoców melonowca, bulw kolokazji [tropikalna jarzyna] i mleczka kokosowego, zawinięte w liście banana), pitako (chleb z kolokazji, bananów i tapioki) oraz punu povi (wołowina z puszki), czasem żartobliwie określana mianem wyspiarskiego befsztyku z polędwicy”. |
Bahkan, daun ubi dan talas digunakan untuk memasak. Gotowano nawet liście batatów i kolokazji. |
Makanan pokok mencakup ubi jalar, talas, singkong, sagu, dan pisang, yang dimakan mentah atau dimasak. Podstawowym pożywieniem są bataty, kolokazja, maniok, sago i banany jedzone na surowo lub gotowane. |
Dihadapan kita, terhidang di atas meja makanan yang enak-enak seperti poi (dari talas), ubi, ikan salmon lomilomi, dan makanan khas Hawaii lainnya. Przed nami porozkładano na stołach rozmaite smakołyki: poi, bataty, łososie lomilomi i inne potrawy popularne na wyspie. |
Karena benar-benar bebas dan tidak ada predator, mereka mulai menimbulkan kerusakan yang hebat pada hutan-hutan asli di daerah mauka (pegunungan), dan mereka sering kali mencari makanan di kebun-kebun di daerah makai (dataran rendah, tepi laut), tempat penduduk desa menanam ubi jalar, ubi, talas, serta palawija lainnya. Ponieważ bydło miało zupełną swobodę i nie zagrażały mu drapieżniki, zaczęło wyrządzać poważne szkody w lasach porastających mauka, czyli górskie regiony wysp, i często niszczyło uprawy batatów, pochrzynu, kolokazji oraz innych roślin na niżej położonych terenach nadbrzeżnych, zwanych makai. |
Walaupun kedua negara bertempur di Talas, pada tanggal 11 Juni 758 duta besar Abbasiyah tiba di Chang'an bersamaan dengan orang-orang Turk Uyghur, dan mereka membawa hadiah untuk Kaisar Tang. Mimo wcześniejszej bitwy nad rzeką Tałas, 11 czerwca 758, poselstwo Abbasydów dotarło do Chang’anu równocześnie z Turkami ujgurskimi, którzy wieźli dary dla cesarza. |
Sumbangan berupa pakaian, kelambu, obat-obatan, bensin, solar, dan barang-barang lain dikirim, berikut nasi dan talas dari sidang yang berdekatan. Wysłano w darze odzież, moskitiery, lekarstwa, benzynę, olej napędowy i inne niezbędne rzeczy, a bracia z pobliskiego zboru przekazali ryż i taro. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu talas w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.