Co oznacza ताया w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa ताया w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ताया w Hinduski.
Słowo ताया w Hinduski oznacza stryj, stryjek, wuj, wujek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ताया
stryjnounmasculine |
stryjeknounmasculine |
wujnounmasculine |
wujeknounmasculine |
Zobacz więcej przykładów
(2 पतरस 3:3, 4, 11, 12) ऐसे लोगों के लिए बेहद ज़रूरी है कि वे मसीह की आज्ञा के मुताबिक, अपना सब कुछ लगाकर आध्यात्मिक धन हासिल करें, जी हाँ, मसीह से “आग में ताया हुआ सोना मोल” लें। Osoby takie koniecznie powinny okazać posłuszeństwo Jezusowi i zainwestować w bogactwa duchowe — ‛kupić od Chrystusa złota oczyszczonego ogniem’! |
ये सारी कोशिशें यहोवा के इस उद्देश्य से मेल खाती हैं कि ‘उसका ताया हुआ वचन’ “सदैव अटल रहेगा।”—भजन 18:30; यशायाह 40:8; 1 पतरस 1:25. Pozostawało to w zgodzie z Bożym zamierzeniem, by „słowo naszego Boga” — ‛odznaczająca się czystością wypowiedź Jehowy’ — „trwało po czas niezmierzony” (Psalm 18:30; Izajasza 40:8; 1 Piotra 1:25). |
(उत्पत्ति 1:3–2:3) परमेश्वर का “वचन” चाँदी के समान है, जिसे “सात बार निर्मल” किया गया, यानी सिद्ध रूप से ताया गया। „Wypowiedzi” Boże są niczym srebro „siedmiokrotnie czyszczone”, a więc doskonale czyste (Psalm 12:6; Przysłów 30:5, 6). |
अगर हम अपने विश्वास को अनमोल बनाना चाहते हैं, तो इसे ताया जाना या परखा जाना ज़रूरी है। Aby nasza wiara miała prawdziwą wartość, musi się odznaczać wypróbowaną jakością. |
राजा दाऊद ने गीत में कहा: “परमेश्वर का मार्ग तो सिद्ध है, यहोवा का वचन ताया हुआ है। Król Dawid śpiewał: „Co się tyczy prawdziwego Boga, droga jego jest doskonała; wypowiedź Jehowy odznacza się czystością. |
18 राजा ने हाथी-दाँत की एक बड़ी राजगद्दी भी बनायी+ और उस पर ताया हुआ सोना मढ़ा। 18 Ponadto król wykonał wielki tron z kości słoniowej+ i pokrył go rafinowanym złotem+. |
“परमेश्वर का मार्ग तो सिद्ध है, यहोवा का वचन ताया हुआ है।”—२ शमूएल २२:३१, NHT. „Co się tyczy prawdziwego Boga, droga jego jest doskonała; wypowiedź Jehowy odznacza się czystością” (2 SAMUELA 22:31). |
विश्वास को इस कदर कीमती बनाने के लिए, इसे भी ताया जाना या परखा जाना ज़रूरी है। Wiara rzeczywiście okazuje się pod tym względem o wiele cenniejsza, ale tylko wtedy, gdy jest sprawdzona i wypróbowana. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ताया w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.