Hinduski
Co oznacza ताली बजाना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa ताली बजाना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ताली बजाना w Hinduski.
Słowo ताली बजाना w Hinduski oznacza klaskać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa ताली बजाना
klaskaćverb जी हाँ, आप तालियाँ बजा सकते हैं, पर आप कहानी के अंत से करीब ३० सेकण्ड दूर हैं. Tak, możecie sobie klaskać, ale z drugiej strony zostało 30 sekund do końca. |
Zobacz więcej przykładów
सभी तालीयाँ बजाते हैं। Wszyscy klaszczą. |
यह खबर सुनकर आप सब काफी देर तक ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाते हैं। W odpowiedzi na to elektryzujące ogłoszenie wybucha burza oklasków. |
यह एक हाँथ से ताली बजाने की आवाज़ है | Oto odgłos klaskania jedną ręką. |
फिर पास्टर ने कहा: “और एक बार तालियाँ बजाओ क्योंकि यह नौजवान वाकई बाइबल को जानता है।” Wówczas pastor rzekł: „Bijcie brawo jeszcze raz, bo ten człowiek naprawdę zna Biblię”. |
“नदियां तालियां बजाएं” „Niech rzeki klaszczą w dłonie” |
इसके बाद सब ‘ताली बजा-बजाकर कह उठे, “राजा जीता रहे!”’ Wówczas ludzie „zaczęli klaskać w ręce i mówić: ‚Niech żyje król!’”. |
जो कोई तेरे बारे में सुनेगा तालियाँ बजाएगा,+ Wszyscy, którzy o tobie usłyszą, zaklaszczą w dłonie+. |
यह देखकर बहुत-से लोग खुशी से तालियाँ बजाते हैं। Wielu obserwatorów przyjęło to owacjami. |
मिसाल के लिए, इस चेतना की वजह से आप अपनी आँखें बंद करके भी ताली बजा सकते हैं। Zmysł ten pozwala nam na przykład klaskać w dłonie z zamkniętymi oczami. |
वे झंडे लहराते, गाते और तालियाँ बजाते थे। Machali chorągiewkami, śpiewali i klaskali. |
20 सभी लोगों ने प्रस्ताव के जवाब में ज़ोर से ‘हाँ’ कहा और वे देर तक तालियाँ बजाते रहे। 20 Uczestnicy zgromadzenia poparli rezolucję gromkim okrzykiem radości i niemilknącymi oklaskami. |
(हंसी) (तालियाँ) जी हाँ, आप तालियाँ बजा सकते हैं, पर आप कहानी के अंत से करीब ३० सेकण्ड दूर हैं. (Śmiech) (Brawa) Tak, możecie sobie klaskać, ale z drugiej strony zostało 30 sekund do końca. |
मगर परमेश्वर की सेवा स्कूल और सेवा सभा में दिए जानेवाले भाषणों के बाद तालियाँ बजाने के बारे में क्या? A co powiedzieć o oklaskach po punktach przedstawianych w szkole teokratycznej i na zebraniu służby? |
हैरान श्रोतागण अपनी भावनाओं को रोक न पाए और आँखों में खुशी के आँसू लिए देर तक तालियाँ बजाते रहे! Zaskoczeni słuchacze zerwali się z miejsc i ze łzami radości przyjęli tę wiadomość długimi oklaskami. |
२१ “तुम्हारे आगे आगे पहाड़ और पहाड़ियां गला खोलकर जयजयकार करेंगी, और मैदान के सब वृक्ष आनन्द के मारे ताली बजाएंगे। 21 „Góry i pagórki wybuchną przed wami okrzykami radości, a wszystkie drzewa polne będą klaskać w dłonie. |
▪ क्या परमेश्वर की सेवा स्कूल और सेवा सभा में पेश किए जानेवाले हर भाग के बाद तालियाँ बजाना सही है? ▪ Czy stosowne byłoby oklaskiwanie każdego punktu przedstawionego w szkole teokratycznej i na zebraniu służby? |
▪ कलीसिया में जब किसी के बहाल किए जाने की घोषणा होती है, तब क्या तालियाँ बजाकर खुशी ज़ाहिर करना सही होगा? ▪ Czy stosowne jest klaskanie po ogłoszeniu, że ktoś został przyłączony do zboru? |
जब हम पहले घर पर जाते हैं तो बॆन घर के आदमी को बुलाने के लिए ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाता है। Gdy zbliżamy się do pierwszego domu, Ben energicznie klaska, żeby przywołać mieszkańców. |
वहाँ पर हाज़िर 100 से ज़्यादा लोगों को ये सब सुनकर इतना अच्छा लगा कि वे काफी देर तक तालियाँ बजाते रहे। Ponad 100 przybyłych nagrodziło go gromkimi oklaskami. |
फिर कुछ समय के लिए खामोशी छा गई और इसके बाद सभी श्रोता मारे खुशी के ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाने लगे। Zapadła cisza, po chwili zaś rozległy się burzliwe oklaski. |
जिस दिन वासा जहाज़ पहली बार समुद्र में उतरा, तो लोग मारे खुशी के उछलने लगे और बड़े गर्व के साथ तालियाँ बजाने लगे। Nic więc dziwnego, że gdy okręt sunął wzdłuż nabrzeża Sztokholmu, ludzie z dumą wiwatowali na jego cześć. |
रविवार सुबह कभी-कभी, हमने ईश्वरशासित गीत इतने ज़ोर से गाये कि अन्य क़ैदियों ने हर गीत के लिए तालियाँ बजाकर ख़ुशी ज़ाहिर की। Czasami w niedzielę rano tak głośno śpiewałyśmy nasze teokratyczne pieśni, że inne więźniarki każdą z nich radośnie oklaskiwały. |
इतने सालों से, हमें रात के अन्धेरे में मिलना, राज्य गीत फुसफुसाना, और ताली बजाने के लिए अपने हाथों को एकसाथ रगड़ना पड़ा है। Dotychczas musieliśmy się spotykać pod osłoną nocy, cichutko nucić nasze pieśni i pocierać ręce, zamiast klaskać. |
फिर भाई ने एक नई किताब दिखाई जिसका नाम था, चिल्ड्रन। इसे देखकर सब इतने खुश हुए कि वे देर तक तालियाँ बजाते रहे। Następnie brat Rutherford zaprezentował nową książkę, zatytułowaną Dzieci, co przyjęto długimi owacjami. |
सभी लोग तालियाँ बजा रहे थे, अपने नए दोस्तों से गले मिल रहे थे और आखिरी बार एक-दूसरे के साथ फोटो खींच रहे थे। Wszyscy długo klaskali, ściskali się i robili sobie pamiątkowe zdjęcia (1 Koryntian 1:10; 1 Piotra 2:17). |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ताली बजाना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.