Co oznacza surat pengantar w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa surat pengantar w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać surat pengantar w Indonezyjski.

Słowo surat pengantar w Indonezyjski oznacza list przewodni. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa surat pengantar

list przewodni

noun

Zobacz więcej przykładów

Saudara-saudara di kantor cabang Jepang, mengirimkan surat pengantar, terbitan pers, dan majalah Sedarlah!

Biuro Oddziału w Japonii wysłało list, notatkę prasową i egzemplarz Przebudźcie się!

Untuk memperoleh izin, para peneliti harus menyerahkan surat pengantar dari kalangan berwenang agama atau akademisi.

Aby móc się z nimi zapoznać, uczeni muszą przedstawić listy polecające od zwierzchników kościelnych lub uniwersyteckich.

Naaman dan para pengikutnya pergi menemui Raja Yehoram dari Israel, membawa surat pengantar dari Ben-hadad dan hadiah berupa uang.

Naaman wraz ze swym orszakiem udał się do króla izraelskiego Jehorama, zabierając ze sobą list polecający od Benhadada oraz pokaźny dar pieniężny.

Demikian juga, menjadi teladan yang baik dari murid Yesus Kristus merupakan surat pengantar terbaik bagi mereka yang kepadanya kita dapat berbagi Injil.

W podobny sposób dobry przykład ucznia Jezusa Chrystusa, jaki dajemy, jest najlepszym listem polecającym dla osób, z którymi możemy podzielić się Jego ewangelią.

Berkat surat pengantar yang ia berikan, kami juga dapat berhubungan dengan pemasok bahan lainnya, dan ini menghasilkan penghematan yang luar biasa besar.

Za jego pośrednictwem nawiązaliśmy też kontakty z innymi dostawcami materiałów, co pozwoliło sporo zaoszczędzić.

Kalau sekretaris di sidang Saudara yang lama tahu Saudara pindah ke sidang mana, dia bisa langsung mengirim kartu itu bersama surat pengantar.

Jeżeli sekretarz w twoim dotychczasowym zborze wie, do którego zboru się przenosisz, może z własnej inicjatywy wysłać ją tam wraz z listem zawierającym opinię.

9 Sebelum Kantor Cabang memberi tahu Saudara sidang-sidang mana saja yang membutuhkan bantuan, Panitia Dinas Sidang Saudara harus membuat surat pengantar terlebih dulu.

9 Zanim Biuro Oddziału udzieli ci informacji o zborach, które mógłbyś wspierać, zborowy komitet służby powinien napisać list polecający.

Ibnu Batutah lantas dihadiahi berbagai pemberian berharga —seekor kuda, jubah kerajaan, dan surat pengantar kepada gubernur Bagdad agar ia diberi unta-unta dan perbekalan.

Z tego spotkania wyszedł szczodrze obdarowany — otrzymał konia, szatę ceremonialną oraz list, w którym sułtan prosił namiestnika Bagdadu, by dał podróżnikowi wielbłądy oraz niezbędne zaopatrzenie.

Dalam surat pengantarnya, ia menulis, ”Yehuwa sudah banyak memberkati saya, jadi saya ingin menyumbangkan kambing ini untuk pekerjaan pengabaran di seluruh dunia sebagaimana disebutkan di Matius 24:14.”

W liście napisał: „Jehowa bardzo mi pobłogosławił i dlatego daję tę kozę na ogólnoświatową działalność kaznodziejską wspomnianą w Mateusza 24:14”.

Itu pasti Errol mengantar surat

To pewnie Errol z pocztą

Frank Perconte kembali ke Chicago dan bekerja di Kantor Pos sebagai pengantar surat.

Frank Perconte wrócił do Chicago. Pracował na poczcie.

Aku datang untuk mengantarkan surat untuknya.

Wpadłam po jego pocztę.

Burung Hantu yang mengantar Surat Pembebasanku tersasar

ale ptaszysko, które niosło zwolnienie, zgubiło drogę

Itu pasti Errol mengantar surat.

To pewnie ErroI z pocztą.

"Dengan suara yang biasa-biasa, Nash berkata, ""Jadi tak ada seorang pun yang mengantarkan surat-suratnya ke atas?"""

Nash rzekł niedbale: –Tak że nikt nie zanosił jej poczty nagórę?

Kami menduga dia merampok pengantar surat di Poteau River.

Obrabował z Nedem Pepperem wóz pocztowy w dole rzeki Poteau.

Namun bila aku tidak antarkan surat ini, aku tidak melakukan tugasku.

Ale jeśli nie doręczę listu, zaniedbam obowiązki.

Mengantarkan surat perintah pengadilan

Doręczam wezwanie

Tugasnya mengantar surat pada seorang kontak diatas kereta ke Stuttgart.

Miał dostarczyć te papiery do kontaktu w pociągu zmierzającym do Stuttgartu.

Banyak yang bilang ia melintasi DMZ, untuk mengantar surat atau kenang-kenangan buat keluarga mereka yang terpisah.

Ludzie mówią, że przekracza granicę i dostarcza paczki, listy do rozdzielonych rodzin.

Mereka pikir ada orang lain di antara kita yang lebih cocok mengantar suratmu ke Roma.

Twierdzą, że inni lepiej nadawali by się na podróż do Rzymu.

Anggap saja sebagai kepunahan suatu spesies, seperti burung merpati pengantar surat

Pomyśl o nich jak o wymierającym gatunku, jak o gołębiu wędrownym albo dzięciole wielkodziobym.

Ke mana kau antar surat ini?

Gdzie je dostarczałeś?

Pada waktu sudah agak besar, mereka bekerja mengantarkan surat kabar, menuai, berkebun, dan sebagainya.

Gdy były starsze, roznosiły gazety, zbierały torf, pracowały w ogrodnictwie i tak dalej.

Pengantar surat yang menemukannya.

Znalazł go listonosz.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu surat pengantar w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.