Co oznacza surat kuasa w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa surat kuasa w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać surat kuasa w Indonezyjski.

Słowo surat kuasa w Indonezyjski oznacza pełnomocnictwo, Pełnomocnictwo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa surat kuasa

pełnomocnictwo

noun

Mengisi kartu DPA (surat kuasa) yg disediakan bagi para Saksi terbaptis.

Mowa o wypełnieniu dokumentu „Dyspozycje i pełnomocnictwo w sprawie opieki zdrowotnej”, przygotowanego dla ochrzczonych Świadków Jehowy.

Pełnomocnictwo

Surat kuasa yang diberikan kepada Kaarlo Harteva (kanan) yang dibubuhi cap pemerintah oleh Konsul Imperium Rusia di New York

Pełnomocnictwo, które otrzymał Kaarlo Harteva (po prawej), zatwierdzone przez carskiego konsula w Nowym Jorku

Zobacz więcej przykładów

Sebuah surat kuasa penahanan internasional atas dirinya segera dikeluarkan.

Wkrótce wypuszczą międzynarodowy nakaz jej aresztowania.

Mengisi kartu DPA (surat kuasa) yg disediakan bagi para Saksi terbaptis.

Mowa o wypełnieniu dokumentu „Dyspozycje i pełnomocnictwo w sprawie opieki zdrowotnej”, przygotowanego dla ochrzczonych Świadków Jehowy.

Untuk mendapatkan salinan template surat kuasa, klik Download atau tunggu hingga langkah 16.

Aby uzyskać kopię szablonu upoważnienia, możesz kliknąć Pobierz lub poczekać do kroku 16.

Aku perlu tanda tangan Anda pada surat kuasa... untuk membunuh Bonacieux dan kekasihnya.

Pisemną gwarancję, że mogę decydować o życiu tej ladacznicy Bonancieux i jej kochanka.

Tanpa surat kuasa atau hak kuasa tersangka?

Bez nakazu czy praw Mirandy?

Victor Hernandez, seorang Saksi Yehuwa, mempersiapkan surat kuasa sebelum pergi ke rumah sakit.

Victor Hernandez, będący Świadkiem Jehowy, przed pójściem do szpitala przygotował takie dyspozycje.

Ia harus punya salinan Surat Kuasa itu, demikian pula orang yang merawat, kalau-kalau itu dibutuhkan.

Wszyscy zaangażowani w tę sprawę powinni mieć kopie takich dyspozycji na wypadek, gdyby okazały się potrzebne.

Misalnya, banyak yang merasa bahwa sangatlah berguna untuk mempersiapkan sebelumnya surat kuasa, atau kartu DPA (durable power of attorney).

Wiele osób przekonało się, że warto zawczasu wypełnić formularz „Dyspozycje i pełnomocnictwo w sprawie opieki zdrowotnej”.

Pilihlah seorang wakil untuk surat kuasa ini, yaitu orang yang Saudara percayai untuk mengambil keputusan bagi Saudara jika dibutuhkan.

A jeśli wyznaczy pełnomocnika w sprawie opieki zdrowotnej (gdzie prawo na to pozwala i jest to respektowane), będzie miał pewność, że w razie potrzeby odpowiednie decyzje podejmie osoba zaufana.

Surat kuasa yang diberikan kepada Kaarlo Harteva (kanan) yang dibubuhi cap pemerintah oleh Konsul Imperium Rusia di New York

Pełnomocnictwo, które otrzymał Kaarlo Harteva (po prawej), zatwierdzone przez carskiego konsula w Nowym Jorku

“Surat kuasa” yang Saulus bawa adalah dokumen yang memuat petunjuk yang berkaitan dengan tujuan Saulus dan verifikasi wewenangnya untuk mencapai sasarannya.

„Listy” posiadane przez Saula były dokumentami zawierającymi instrukcje odnoszące się do celów Pawła i potwierdzające jego upoważnienie do wykonywania tych zadań.

Kedua lembar kerja ini bukan dokumen hukum, namun dapat membantu Sdr sewaktu melengkapi kartu SKW (surat kuasa sampai waktu yg tidak tertentu).

Arkusze te nie mają mocy prawnej, ale mogą ci pomóc w wypełnieniu dokumentu „Dyspozycje i pełnomocnictwo w sprawie opieki zdrowotnej”.

Mahkamah juga mengakui hak pasien untuk menggunakan surat kuasa dan menunjuk wakil untuk perawatan kesehatan guna mewakili kepentingannya ketika ia tidak sadar.

Sąd uznał także prawo pacjenta do wcześniejszego sporządzenia dokumentu zawierającego jego osobiste decyzje oraz wyznaczenia pełnomocnika, który będzie go reprezentował w razie utraty przytomności.

Beberapa lansia menyimpan Surat Kuasa untuk Perawatan Kesehatan mereka bersama surat wasiat dan dokumen penting lain seperti dokumen asuransi, bank, dan sebagainya.

Niektórzy trzymają je razem z testamentem i innymi ważnymi dokumentami — dotyczącymi ubezpieczeń, finansów czy spraw urzędowych.

Pada tanggal 25 September 1913, wakil tsar, Konsul Imperium Rusia di New York, mengesahkan surat kuasa tersebut dengan membubuhkan cap pemerintah dan menandatanganinya.

Dnia 25 września 1913 roku carski konsul w Nowym Jorku zatwierdził to pełnomocnictwo własnoręcznym podpisem i urzędową pieczęcią.

Sebelumnya, pengadilan negeri telah menolak untuk mematuhi keputusan medis Saudara Hernandez seperti yang dinyatakan dalam surat kuasanya dan yang didukung oleh wakil untuk perawatan kesehatannya.

Sąd niższej instancji nie zgodził się uznać za wiążące jego decyzji spisanych zawczasu oraz potwierdzonych przez pełnomocnika.

Fred diam saja, mengeluarkan surat kuasa dari kopernya, dan memberi tahu si petugas bahwa jika ia mengabaikan perintah resmi dari Yangon, ia bisa mendapat masalah serius.

Fred odczekał chwilę, po czym wyjął z teczki zezwolenie, pokazał je i podkreślił, że zignorowanie oficjalnego polecenia z Rangunu miałoby poważne konsekwencje.

Fred berdiam sejenak, merogoh tasnya, memperlihatkan kepadanya surat kuasa itu, dan mengemukakan bahwa persoalannya bisa menjadi sangat serius jika ia mengabaikan petunjuk yang diberikan oleh para pejabat di Rangoon.

Fred odczekał chwilę, po czym wyjął z teczki zezwolenie i pokazując je, podkreślił, że zignorowanie polecenia urzędników z Rangunu miałoby poważne konsekwencje.

Sebuah keputusan yang dibuat pada tanggal 21 Februari 2001, oleh Pengadilan Tinggi Pennsylvania, Amerika Serikat, menggemakan kembali keputusan tentang hak pasien atas tubuhnya sendiri dan tentang keabsahan surat kuasa jangka panjang untuk perawatan kesehatan.

W Stanach Zjednoczonych dnia 21 lutego 2001 roku Pensylwański Sąd Apelacyjny stanowczo poparł prawo pacjenta do decydowania o własnym ciele oraz ważność oświadczenia dla służby zdrowia używanego w tym kraju.

Sebagai tanggapan, Mick Engel, yang mengawasi depot lektur di Yangon, mendekati seorang perwira senior AS dan akhirnya mendapatkan surat kuasa untuk mengangkut sekitar dua ton lektur dengan truk tentara melewati Jalan Birma ke Cina.

Nadzór nad magazynem literatury Towarzystwa w Rangunie sprawował wówczas Mick Engel. Aby uchronić magazyn przed konfiskatą, zwrócił się z prośbą do pewnego wysokiego urzędnika amerykańskiego i uzyskał zgodę na przetransportowanie samochodami wojskowymi z Birmy do Chin około dwóch ton literatury.

Badan Pimpinan telah menyetujui digabungkannya bagian sangat penting dari surat kuasa utk waktu yg tidak tertentu (SKW) dan kartu Keterangan Medis/Surat Pernyataan menjadi satu dokumen resmi, yg akan kita sebut secara umum sbg kartu SKW.

Ciało Kierownicze podjęło decyzję o połączeniu najważniejszych części dokumentów „Dyrektywy i pełnomocnictwo w sprawie opieki zdrowotnej” oraz „Oświadczenie dla służby zdrowia” w jeden dokument, który będziemy nazywać dokumentem „Dyspozycje”.

Jika Saudara mungkin harus dioperasi atau menjalani pengobatan yang melibatkan suatu produk darah, pastikan bahwa Saudara sudah melengkapi dokumen yang diperlukan sesuai dengan tuntutan hukum, seperti Surat Kuasa Perawatan Kesehatan, yang dirancang untuk mencegah Saudara diberi transfusi darah.

Czy czeka cię operacja lub inna forma leczenia mogąca obejmować zastosowanie środków krwiopochodnych? Upewnij się, czy masz przygotowane wszystkie potrzebne dokumenty, w tym „Dyspozycje i pełnomocnictwo w sprawie opieki zdrowotnej”. Dokument ten chroni twoje prawo do odmowy transfuzji krwi.

Rasul Petrus memandang transfigurasi ini sebagai peneguhan yang luar biasa akan firman nubuat, dan setelah menjadi saksi mata kemuliaan Kristus, ia dapat menceritakan kepada para pembaca suratnya tentang ”kuasa dan kehadiran Tuan kita, Yesus Kristus”.

Apostoł Piotr uznał przemienienie za cudowne potwierdzenie proroczego słowa; a ponieważ był naocznym świadkiem wspaniałości Chrystusa, mógł zapoznawać swych czytelników „z mocą i obecnością naszego Pana, Jezusa Chrystusa” (2Pt 1:16, 19).

”Melalui surat ini, saya memberikan kuasa kepada sidang yang namanya disebut di atas untuk memiliki tanah sendiri.

„Piszę ten list, by wspomnianemu powyżej zborowi nadać prawo własności do tej ziemi.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu surat kuasa w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.