Co oznacza surat izin mengemudi w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa surat izin mengemudi w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać surat izin mengemudi w Indonezyjski.

Słowo surat izin mengemudi w Indonezyjski oznacza prawo jazdy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa surat izin mengemudi

prawo jazdy

noun

Dengan informasi ini, dan mungkin sebuah surat izin mengemudi palsu dengan fotonya sendiri di situ, sang pencuri dapat memulai kejahatannya.

Mając te dane, a dodatkowo jeszcze fałszywe prawo jazdy ze swoim zdjęciem, złodziej może rozpocząć proceder.

Zobacz więcej przykładów

Syukurlah, sewaktu para tentara menggeledah Opa, mereka menemukan surat izin mengemudi Australia milik Opa, yang telah ia lupakan.

Na szczęście podczas rewizji żołnierze znaleźli australijskie prawo jazdy, o którym dziadek całkowicie zapomniał.

Aku tahu dia tidak memiliki surat izin mengemudi

Przeczuwałam, że ona nie ma prawa jazdy

Ada di surat izin mengemudiku.

Tak mam napisane w prawie jazdy.

Ketika saya berusia 16 tahun, Ayah memastikan bahwa saya belajar menyetir mobil dan bahwa saya mendapatkan surat izin mengemudi.

Kiedy miałam 16 lat, ojciec dopilnował, żebym się nauczyła prowadzić samochód i zdobyła prawo jazdy.

Dengan alamat surat dan SIN Kanada, orang dapat mengajukan permohonan cakupan pelayanan kesehatan, surat izin mengemudi, dan layanan penting lainnya.

Numer SIN i adres pocztowy na terytorium Kanady uprawniają do ubiegania się o pełną opiekę zdrowotną, prawo jazdy i inne ważne usługi.

Pencuri identitas biasanya mencuri satu atau lebih potongan-potongan kunci dari data pribadi Anda, seperti nomor KTP atau surat izin mengemudi.

Złodzieje tożsamości kradną zazwyczaj twoje dane osobowe, na przykład numer identyfikacyjny lub prawo jazdy.

Biasanya, pengadilan mengirimkan pemberitahuan agar memenuhi panggilan untuk bertugas sebagai juri kepada orang-orang yang diseleksi dari daftar para pemberi suara, para pemilik surat izin mengemudi, dan sebagainya.

Na ogół sąd wysyła wezwanie do osób wybranych na podstawie chociażby list wyborczych czy rejestru kierowców.

Coba bayangkan saudara mengajukan permohonan untuk mendapatkan surat izin mengemudi atau kartu kredit dan saudara diberi tahu bahwa tiga buah tanda pengenal tidak cukup—saudara harus membawa ratusan tanda pengenal.

Wyobraź sobie, że się ubiegasz o prawo jazdy albo o kredyt, a ktoś ci mówi, iż trzy świadectwa tożsamości to za mało — musisz ich przynieść setki.

Nomor surat izin mengemudi untuk Amerika Serikat.

Numer prawa jazdy wydanego w Stanach Zjednoczonych.

Serius, periksalah surat izin mengemudimu.

Poważnie, sprawdź swoje prawo jazdy.

Aku tidak memiliki surat izin mengemudi.

Nie miałam wtedy jeszcze prawa jazdy.

Tentu saja, kita masih harus berupaya mengemudi dengan baik bahkan setelah mendapat surat izin mengemudi.

Oczywiście po otrzymaniu prawa jazdy dalej musi dokładać starań, żeby być dobrym kierowcą.

Aku hanya perlu memperbaharui surat izin mengemudiku.

Muszę tylko odnowić moje prawo jazdy.

Taisho juga memiliki lisensi medis dan surat izin mengemudi.

Musiał mieć też przy sobie dowód rejestracyjny i prawo jazdy.

Boleh aku melihat surat izin mengemudimu?

Mogę zobaczyć pańskie prawo jazdy?

Beberapa orang tua memandang baptisan anak mereka sebagai langkah yang bermanfaat tetapi berisiko —mirip dengan mendapatkan Surat Izin Mengemudi.

Niektórzy rodzice uważają, że chrzest dziecka jest co prawda dobrym krokiem, ale wiąże się z ryzykiem — podobnie jak wyrobienie prawa jazdy.

Dengan informasi ini, dan mungkin sebuah surat izin mengemudi palsu dengan fotonya sendiri di situ, sang pencuri dapat memulai kejahatannya.

Mając te dane, a dodatkowo jeszcze fałszywe prawo jazdy ze swoim zdjęciem, złodziej może rozpocząć proceder.

Mungkin kamu berharap bahwa mama atau papamu tersayang akan ada saat kamu akhirnya mendapatkan surat izin mengemudi atau lulus sekolah atau bahwa ia akan ikut berbahagia di hari pernikahanmu.

Pewnie się spodziewałeś, że mama lub tata będzie cieszyć się razem z tobą, gdy zdasz egzamin na prawo jazdy, skończysz szkołę albo weźmiesz ślub.

”Gagasan sakral kebebasan beragama tidak akan ada artinya apabila negara menyatakan diri sebagai pemegang hak untuk menentukan keabsahan agama-agama sebagaimana layaknya mengeluarkan surat izin mengemudi,” komentar majalah Time pada tahun 1997.

„Święta idea wolności religijnej staje się pustym dźwiękiem, jeśli państwo rości sobie prawo do zatwierdzania różnych religii na takiej samej zasadzie, na jakiej wydaje kierowcom prawo jazdy” — napisano w czasopiśmie Time w 1997 roku.

Namun, alat yang sering kita gunakan sebagai bukti atas identitas kita—akta kelahiran, nomor identitas,* surat izin mengemudi, paspor, kartu tanda penduduk, dan semacamnya—semakin mudah untuk dipalsukan atau dicuri sehingga muncullah istilah kejahatan baru, ”pencurian identitas”.

Ale wszystko, czego w takich sytuacjach zazwyczaj używamy — czy to będzie dowód osobisty, czy paszport, prawo jazdy, jakaś legitymacja, metryka urodzenia, czy numer identyfikacyjny* — można łatwo sfałszować lub ukraść; powstała nawet nowa kategoria przestępstw — kradzież tożsamości.

Hingga hari ini, Opa menganggap ditemukannya surat izin mengemudi yang membuktikan kewarganegaraan Australianya sebagai campur tangan ilahi, karena pada saat berhenti itu, beberapa jam kemudian, pasukan yang sama membunuh 12 orang Belanda yang pergi dengan kereta api itu.

Do dziś dziadek uważa, że to prawo jazdy, potwierdzające jego australijskie obywatelstwo, zostało znalezione za sprawą Boga, gdyż zaledwie kilka godzin później w tym samym miejscu oddział ten zabił 12 Holendrów jadących pociągiem.

Di beberapa negeri, seperti halnya di negara saya, Australia, tiap-tiap pengemudi cacat yang berusia di atas 65 tahun hanya dapat memperpanjang izin mengemudinya setahun sekali —itu pun setelah terlebih dahulu memperoleh surat keterangan dokter yang menyatakan bahwa ia tidak memiliki problem medis yang barangkali dapat mengurangi kesanggupannya dalam mengemudi.

W niektórych krajach, na przykład w mojej rodzinnej Australii, każdy niepełnosprawny kierowca mający powyżej 65 lat musi co rok przedłużać prawo jazdy. W tym celu przedstawia aktualne zaświadczenie lekarskie, że stan jego zdrowia nie wpływa niekorzystnie na umiejętność prowadzenia samochodu.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu surat izin mengemudi w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.