Co oznacza sudah tua w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa sudah tua w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sudah tua w Indonezyjski.
Słowo sudah tua w Indonezyjski oznacza antyczny, starożytny, stary. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sudah tua
antycznyadjective |
starożytnyadjective |
staryadjective Anda sudah tua, jadi saya harus mengatakan di sini? Mój stary przyjacielu, jak mam ci to powiedzieć? |
Zobacz więcej przykładów
Senjatanya sudah tua tapi bidikannya tepat. Jest stara jak węgiel, ale celność ma zacną. |
Saya sudah tua. Dobrze, że jestem stary. |
Kau sudah tua, saudaraku. Zestarzałeś się, bracie. |
24 Abraham kini sudah tua dan lanjut usia, dan Yehuwa sudah memberkatinya dalam segala hal. 24 Abraham był już w podeszłym wieku, a Jehowa we wszystkim mu błogosławił+. |
”Jangan memandang rendah ibumu hanya karena ia sudah tua,” kata Amsal 23:22. W Księdze Przysłów 23:22 czytamy: „Nie gardź swą matką — tylko dlatego, że się zestarzała”. |
Aku sudah tua dan akan meninggal kapan saja. Tu chodzi o moje życie. |
Pertanyaan Pembaca: Apakah salah untuk membunuh binatang piaraan yang sekarat atau sudah tua? Pytania czytelników: Czy jest coś złego w uśpieniu bardzo chorego lub starego zwierzęcia? |
22 Dengarkanlah bapakmu yang telah menyebabkan engkau lahir,+ dan jangan memandang rendah ibumu hanya karena ia sudah tua. 22 Słuchaj swego ojca, który cię spłodził,+ i nie gardź swą matką — tylko dlatego, że się zestarzała. |
Sebab aku sudah tua dan isteriku sudah lanjut umurnya.” Przecież jestem stary i moja żona jest w podeszłym wieku”. |
Suami istri yang sudah tua duduk bersama di sofa, tapi jarang bicara. Stary mąż i żona, którzy siadają obok siebie na kanapie, ale rzadko się odzywają. |
Saya sudah tua. Już jestem stary. |
Pipa itu sudah tua dan perlu diganti. Stare rury trzeba wymienić. |
Cathy jahanam itu mengatakan bahwa aku sudah tua. Cathy mówi, że jestem stara. |
1 Dari orang yang sudah tua* kepada Gayus yang terkasih, yang sangat kukasihi. 1 Starszy człowiek* do drogiego Gajusa, którego naprawdę kocham. |
/ Dia sudah tua. Ale jest bez formy. |
Tangga ini sudah tua dan lapuk. Schody są stare i przegniłe. |
Meski begitu, tak ada gunanya menguasai dunia jika sudah tua, lalu mati. I tak nie ma sensu rządzić światem będąc starym i zaraz potem umrzeć. |
Tapi, sikap bersahaja itu bukan berarti pasrah, seperti berpikir ”yah, saya sudah tua, sudah tidak berguna lagi”. Skromność nie oznacza jednak pesymistycznego myślenia w stylu: „Jestem stary, więc nic dobrego mnie już nie czeka”. |
Itu sudah tua menyebalkan? Że starzenie się jest do dupy? |
Sayangnya, ibunya yang sudah tua tidak bisa lagi mengenalinya. Niestety, sędziwa matka go nie rozpoznała. |
Benda ini sudah tua. Jest stary. |
Buat rencana untuk membantu orang lain, termasuk orang yang sudah tua. Zaplanuj, jak pomóc innym, na przykład osobom starszym lub niepełnosprawnym. |
Hutan ini sudah tua. Ten las jest stary. |
Aku hanyalah ahli fisika yang sudah tua. Jestem starym fizykiem. |
Jadi, satu-satunya alasan aku harus melakukannya karena saya sudah tua. Mam to zrobic tylko dlatego, ze jestem stary. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sudah tua w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.