Indonezyjski
Co oznacza subsidi w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa subsidi w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać subsidi w Indonezyjski.
Słowo subsidi w Indonezyjski oznacza subwencja, subsydium, dotacja. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa subsidi
subwencjanoun Aku punya sedikit masalah dengan subsidi gandum. Mam małą burzę w sprawie subwencji na pszenicę. |
subsydiumnoun sanitasi dan air, serta subsidi dan hambatan dagang. warunki sanitarne i woda, subsydia i ograniczenia wolnego handlu. |
dotacjanoun Dan kebijakan ini dapat berjalan lancar tanpa pajak, subsidi maupun pemberian wewenang. Te strategie nie wymagają podatków, dotacji czy nakazów. |
Zobacz więcej przykładów
Jadi di sini Anda memilikinya, penyimpanan tingkat jaringan: tidak berisik, bebas emisi, tidak ada bagian yang bergerak, dikendalikan dari jauh, yang dirancang untuk harga pasar tanpa subsidi. Więc proszę - magazynowanie na poziomie sieci elektrycznej, ciche, bezemisyjne, bez ruchomych części, zdalnie sterowane, zaprojektowane do ceny rynkowej bez dotacji. |
Subsidi adalah bantuan pemerintah untuk produsen lokal. Subsydium produkcji krajowej to rodzaj wsparcia udzielonego przez rząd krajowym podmiotom gospodarczym. |
Ketergantungan pada subsidi pertanian dan sekolah yang berkualitas rendah dan angka kemiskinan yang lebih tinggi di pedesaan daripada perkotaan. Bycie zależnym od dotacji rolnych i słabe szkoły oraz wyższy stopień biedy we wsiach niż w miastach. |
Pada dasarnya, model menunjukkan bila kita bisa membuat pasar bebas, dan terutama memotong subsidi di AS dan Eropa, kita bisa mengangkat ekonomi global ke angka menakjubkan sekitar 2.400 milyar dolar pertahun, setengahnya akan mengalir ke negara-negara berkembang. Model pokazuje, że jeśli osiągnęlibyśmy wolność handlu, a w szczególności znieśli subsydia w USA i Europie, globalna ekonomia by po prostu rozkwitła do zdumiewającej wartości około 2.400 miliarda dolarów rocznie, z czego połowa przypadałaby na Trzeci Świat. |
Tempat-tempat ini datang dan pergi subsidi publik lilin dan berkurang. Miejsca zależne od państwowych dotacji powstają i upadają. |
Di antara setengah penduduknya yang merdeka, sebagian besar adalah orang melarat yang boleh dikatakan hidup dari subsidi pemerintah. Drugą połowę — ludzi wolnych — tworzyła w większości biedota, żyjąca głównie z państwowego rozdawnictwa. |
Dan kebijakan ini dapat berjalan lancar tanpa pajak, subsidi maupun pemberian wewenang. Te strategie nie wymagają podatków, dotacji czy nakazów. |
Kita perlu mencari cara untuk memberi subsidi pekerjaanku. Musimy znaleźć jakiś sposób na wsparcie dla mojej pracy. |
Karena subsidi makanan dihentikan, harga roti melonjak dua kali lipat dalam semalam. Ponieważ rząd przestał dotować produkcję żywności, cena chleba z dnia na dzień się podwoiła. |
Kami mengsubsidi para petani berdasarkan jumlah gantang. Dotujemy rolników od litra. |
Masyarakat seharusnya bersedia untuk membantu dan mensubsidi kelambu, membagikannya secara cuma- cuma, atau, bahkan, membayar orang untuk menggunakannya karena adanya manfaat penularan itu. Ogranizacje powinny zająć się moskitierami, dofinansować je, rozdawać za darmo, albo wręcz płacić użytkownikom, bo zmniejszą zachorowalność. |
Penelitian Bank Dunia memperlihatkan bahwa subsidi AS saja mengurangi pendapatan tahunan Afrika Barat dari ekspor katun sebesar 250 [juta] dolar AS per tahun.” Jak wynika z obliczeń Banku Światowego, tylko amerykańskie subwencje dla rolnictwa powodują, że Afryka Zachodnia z eksportu bawełny uzyskuje rocznie o 250 milionów dolarów mniej”. |
Layanan ini – (tepuk tangan) sepenuhnya mandiri dari pemasukannya sendiri, tanpa bantuan dari dana publik dan model subsidi silangnya benar-benar berhasil, di mana orang kaya membayar lebih tinggi, orang miskin membayar lebih rendah, dan korban kecelakaan mendapat layanan cuma-cuma. Ta służba jest -- (Oklaski) w pełni rentowna ze względu na własne przychody, bez dostępu do środków publicznych, a model subsydiowania skrośnego faktycznie działa, bogaci płacą więcej, biedni płacą mniej, a dla ofiar wypadku usługa jest bezpłatna. |
Yang saya temukan adalah, daripada menanamkan uang mereka di subsidi makanan dan hal lain, mereka berinvestasi di program makan di sekolah. I dowiedziałam się, że zamiast finansować dotacje żywnościowe i inne podobne rzeczy, zainwestowali w program dożywiania w szkołach. |
PSO ini menggantikan sistem subsidi yang sebelumnya dilaksanakan. DAT zastępuje dotychczas stosowaną DEQ. |
Jadi mereka telah membuat pengurangan, subsidi, dan asuransi. Tak zostały one utworzone odliczeń, subsydia i ubezpieczenia. |
Pada dasarnya, model menunjukkan bila kita bisa membuat pasar bebas, dan terutama memotong subsidi di AS dan Eropa, kita bisa mengangkat ekonomi global ke angka menakjubkan sekitar 2. 400 milyar dolar pertahun, setengahnya akan mengalir ke negara- negara berkembang. Model pokazuje, że jeśli osiągnęlibyśmy wolność handlu, a w szczególności znieśli subsydia w USA i Europie, globalna ekonomia by po prostu rozkwitła do zdumiewającej wartości około 2. 400 miliarda dolarów rocznie, z czego połowa przypadałaby na Trzeci Świat. |
Sabrina tercantum dalam daftar antrean untuk mendapatkan rumah yang disubsidi. Sabrina czeka na przydział mieszkania dotowanego przez państwo. |
Jurgensen mengomentari bahwa para petani di Eropa berhak menerima subsidi harian sebesar 2,5 euro per sapi, sementara kira-kira 2,5 miliar orang pendapatannya kurang dari itu setiap hari. Pan Jurgensen zauważa, że europejskim rolnikom na jedną krowę przysługuje dotacja w wysokości 2,5 euro na dzień, podczas gdy około 2,5 miliarda ludzi nie ma takiej sumy na dzienne utrzymanie. |
Harga daging murah di Amerika karena mereka disubsidi. Mięso jest tanie tylko w Ameryce, bo tu władowaliśmy w nie ogromne dotacje. |
Ini memperlihatkan bagaimana subsidi pertanian secara perlahan membawa kita untuk kekeringan negeri dalam waktu sepuluh tahun. Odkrywa, jak dotacje rolne powoli pomagają nam z ogólnokrajową suszą, w przeciągu ostatnich 10 lat. |
Aku punya sedikit masalah dengan subsidi gandum. Mam małą burzę w sprawie subwencji na pszenicę. |
Tanah subur yang luas, pembuatan teknologi modern, dan subsidi UE telah bergabung untuk menjadikan Prancis produsen dan pengekspor hasil pertanian terdepan di Eropa. Duże obszary żyznej ziemi, zastosowanie nowoczesnych technologii oraz dopłaty z UE, przyczyniły się do uczynienia z Francji drugiego pod względem skali producenta i eksportera żywności. |
Para prajurit Amerika yang ditempatkan di Eropa membeli rokok yang mendapat subsidi dengan harga hanya lima sen satu bungkus dan dengan itu membiayai segala sesuatu—dari sepatu baru sampai gadis-gadis. Żołnierze amerykańscy stacjonujący w Europie kupowali paczkę subwencjonowanych papierosów za jedne pięć centów i za takie paczki mogli dostać wszystko — począwszy od nowych butów do dziewczynek. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu subsidi w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.