Co oznacza suap w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa suap w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać suap w Indonezyjski.

Słowo suap w Indonezyjski oznacza łapówka, przekupić, kęs. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa suap

łapówka

nounfeminine

Data kami mengindikasikan bahwa itu ada hubungannya dengan suap menerima dari kontraktor swasta.

Miało to związek z przyjmowaniem łapówek od prywatnych kontrahentów.

przekupić

verb

Tapi Anda selalu menyuap mereka dan melarikan diri.

Ale ty zawsze ich przekupiłeś i sobie poszli.

kęs

noun

Suap yang telah kaumakan akan kaumuntahkan, dan engkau membuang-buang perkataanmu yang menyenangkan.”

Kęs, który zjadłeś, zwymiotujesz i zmarnujesz swe miłe słowa”.

Zobacz więcej przykładów

Orang-orang tersebut benar-benar akan ”benci kepada pengejaran suap” dari pada mengejarnya atau menginginkannya.

Nie szukali ani nie pragnęli „niesprawiedliwego zysku”, lecz naprawdę ‛brzydzili się’ nim.

Tetapi, belakangan, ia sering memanggil rasul itu dengan harapan akan mendapat uang suap, namun sia-sia.

Potem jednak często po niego posyłał, daremnie czekając na łapówkę.

Di mana saja, orang-orang harus belajar membenci penyuapan dan korupsi.

Wszyscy musieliby się nauczyć nienawidzić łapówkarstwa i przekupstwa.

Jika keping perak itu adalah syekel, tawaran 5.500 syekel adalah suap yang sangat besar.

Jeżeli srebrnikami były sykle, to 5500 sykli stanowiło ogromną łapówkę.

Suap dan Korupsi

Przekupstwo i korupcja

Di bawah keadaan-keadaan itu ia pasti harus mengatakan ”tidak” banyak kali, karena ia dikelilingi oleh orang-orang kafir, dan istana pasti penuh dengan imoralitas, dusta, suap, tipu daya politik, dan perbuatan-perbuatan bejat lainnya.

W tej sytuacji zapewne wiele razy musiał odmówić czegoś, był bowiem otoczony przez pogan, a na dworze królewskim było niewątpliwie pełno niemoralności, kłamstwa, przekupstwa, intryg politycznych i innej niegodziwości.

Ya, para pemimpin agama telah mengabadikan dusta bahwa Allah, si Iblis, dan nenek moyang yang telah mati dapat dibujuk, dirayu, dan disuap dengan melaksanakan kebiasaan-kebiasaan yang bersifat takhyul.

W taki to sposób przywódcy religijni utwierdzają ludzi w błędnym mniemaniu, że Bogu, Szatanowi i zmarłym można się przypodobać, schlebiać im i ich przekupywać przez trzymanie się zabobonnych praktyk.

Dia sudah disuap.

Przekupili go.

Kepentingan rakyat akan terpenuhi bila para hakimnya mahir, adil, dan tidak bisa disuap.

O potrzeby ludzi mogą zadbać sędziowie, którzy są kompetentni, a przy tym uczciwi, nieskorumpowani.

Kau mencoba menyuapku?

Chcesz mnie przekupić?

Si induk dan bapak burung bergiliran menjaga dan menyuapi anaknya, yang pada usia enam bulan beratnya bisa mencapai 12 kilogram

Samiec i samica na zmianę pilnują i karmią pisklę, które po pół roku może ważyć nawet 12 kilogramów

Ingatlah, memberikan hadiah untuk jasa yang sah berbeda dengan menawarkan suap untuk bantuan yang melanggar hukum.

Trzeba jednak pamiętać o różnicy między upominkiem wręczonym za czynność zgodną z prawem a łapówką oferowaną w celu osiągnięcia bezprawnej korzyści.

Dia menyuap siswa dengan Pixy Stix

Przekupuje uczniów rozdając Pixy Stix.

Data kami mengindikasikan bahwa itu ada hubungannya dengan suap menerima dari kontraktor swasta.

Miało to związek z przyjmowaniem łapówek od prywatnych kontrahentów.

Sekarang, ia harus dimandikan, disuapi, dan dibajui oleh orang lain.

Teraz nie potrafi już samodzielnie jeść, ubierać się ani myć.

Apa akan jadi jika dia boleh menyuapkan makanannya sendiri, mengerakkan badan, menjaga dirinya sendiri?

Jeśli będzie w stanie sama jeść, ruszać się dbać o siebie?

Satu kelompok dari kami telah melakukan kerja percontohan untuk menangani secara individual permintaan- permintaan suap untuk pemenuhan layanan maupun hak umum.

Część z nas pracowała przy pilotażowym programie zwalczania poszczególnych przypadków łapówki za zwykłe usługi czy świadczenia.

Dan biaya menggunakan alat- alat ini jauh lebih rendah dari besarnya suap yang diminta.

A koszta poniesione przy użyciu tych środków były znacząco niższe niż żądana łapówka.

Menahem dari Israel menyuap Pul (Tiglat-pileser III) dari Asiria yang bermaksud menyerangnya.

Izraelski król Menachem przekupił Pula (Tiglat-Pilesera III), króla Asyrii, by przerwał najazd na jego kraj (2Kl 15:17-20).

Seperti Indonesia menyuap Senator Jacobs?

– Tak jak Indonezyjczycy przekupili Jacobsa?

Marvin Gryska menawariku suap mencairkan asetnya yang membeku.

Marvin Gryska zaproponował mi łapówkę w zamian za odmrożenie jego aktywów.

Kau berusaha menyuap asisten jaksa.

Próbuje pan przekupić asystenta prokuratora okręgowego.

Setidaknya tak satu pun di tim Gryffindor yang harus menyuap biar bisa masuk.

Do drużyny Gryfonów nikt się nie wkupuje.

Penduduk yang selamat hanyalah sang gubernur dan pengawalnya, itu pun setelah membayar uang suap yang besar.

Z życiem uszli jedynie namiestnik i jego świta, a to dzięki złożeniu bogatego okupu.

Segera setelah terbentuknya bangsa Israel, ayah mertua Musa, Yitro, dengan tepat menjelaskan mereka seharusnya menjadi pria-pria macam apa, yaitu, ”orang-orang yang cakap dan takut akan Allah, orang-orang yang dapat dipercaya, dan yang benci kepada pengejaran suap”.—Keluaran 18:21.

Wkrótce po wyłonieniu się narodu izraelskiego teść Mojżesza, Jetro, trafnie opisał, czym powinni się odznaczać tacy mężczyźni. Mieli to być „mężowie dzielni, bogobojni, mężowie godni zaufania, nieprzekupni” (2 Mojżeszowa 18:21).

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu suap w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.