Hinduski
Co oznacza सफाई w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa सफाई w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać सफाई w Hinduski.
Słowo सफाई w Hinduski oznacza jasność, porządek, schludność. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa सफाई
jasnośćnoun |
porządeknoun बिज्जू बड़े सफाई-पसंद जानवर हैं और अपने कमरों की साफ-सफाई बड़े ध्यान से करते हैं। Borsuki lubią porządek i utrzymują nory w godnej podziwu czystości. |
schludnośćnoun |
Zobacz więcej przykładów
लेकिन जब मैंने वहाँ साफ-सफाई के काम में मदद की, तो मैं ढेर सारे भाई-बहनों से मिली! Ale podczas sprzątania spotkałam mnóstwo braci i sióstr. |
संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक, विकासशील देशों में 50 प्रतिशत से भी ज़्यादा लोगों के लिए साफ-सफाई का कोई बंदोबस्त नहीं है, 33 प्रतिशत को साफ पानी नहीं मिलता, 25 प्रतिशत के पास ढंग का घर नहीं है और 20 प्रतिशत आजकल की स्वास्थ्य-सेवाएँ हासिल नहीं कर पा रहे हैं। Według ONZ przeszło połowa ludności uboższych krajów nie ma dostępu do podstawowych urządzeń sanitarnych, jedna trzecia — do czystej wody, jedna czwarta nie ma porządnego mieszkania, a jedna piąta nie jest objęta fachową opieką medyczną. |
अस्पतालों के बारे में क्या कहा जा सकता है, जहाँ हम सबसे ज़्यादा सफाई की उम्मीद करते हैं? A co powiedzieć o szpitalach, w których bardziej niż gdzie indziej powinna panować czystość? |
खुद सारे घर की साफ-सफाई कीजिए। Sprzątaj mieszkanie. |
परमेश्वर की आज्ञा न मानने के लिए इस तरह की सफाई देना जायज़ नहीं है।—10/15, पेज 12-15. Nie są to uzasadnione usprawiedliwienia tego, że ktoś nie wywiązuje się z Bożych poleceń (15.10, strony 12-15). |
लोग अपने घरों पर कम-से-कम समय बिताते हैं, इसलिए इसकी सफाई वे किसी और को पैसा देकर करवाते हैं। Ponieważ ludzie spędzają w domach coraz mniej czasu, po prostu płacą komuś, by za nich posprzątał. |
(ख) यहोवा की बनायी सृष्टि कैसे दिखाती है कि वह साफ-सफाई को बहुत अहमियत देता है? (b) Jak czystość Jehowy uwidacznia się w dziele stwórczym? |
इसके अलावा, प्राचीनों को बताइए कि अगर राज-घर की सफाई करनी हो, सभा में किसी और का भाग पेश करना हो या किसी भाई या बहन को सभा में ले जाना हो, तो आप ये काम करने के लिए तैयार हैं। Poza tym warto pokazać starszym, że stawiamy się do dyspozycji w różnych dziedzinach — możemy na przykład sprzątać Salę Królestwa, brać punkty w zastępstwie czy proponować podwiezienie kogoś na zebranie. |
(5) कमरे की साफ-सफाई करनेवाले कर्मचारियों को हर दिन टिप दीजिए। 5) Nie oczekuj wyżywienia od braci, u których gościsz. |
अच्छी साफ-सफाई रखिए Dbajcie o higienę |
सभी साफ-सफाई वाली क्रियाओं को चुनें जिसे आप करना चाहते हैं. ये सभी नीचे दिए गए बटन को दबाने पर कार्यान्वित होंगे Wybierz elementy do wyczyszczenia. Zostaną one wyczyszczone po wciśnięciu przycisku poniżej |
साथ ही अच्छी साफ-सफाई बनाए रखना भी बहुत ज़रूरी है। Konieczna jest też właściwa higiena. |
दूसरी तरफ ज़रूरत-से-ज़्यादा सफाई-पसंद रूम-मेट के साथ रहना भी मुश्किल है। Z drugiej strony mieszkanie z pedantem również nie należy do przyjemności. |
घर के आस-पास साफ-सफाई रखने से हम स्वस्थ रहेंगे और हमारे आस-पड़ोस का माहौल भी खुशनुमा बनेगा। Odpowiednie urządzenia sanitarne i zachowanie czystości wokół domu to istotny warunek zdrowia mieszkańców oraz estetyki okolicy. |
प्राचीनों के निकाय के निर्देशन में काम करनेवाली यह संचालन-समिति, राज-घर की साफ-सफाई की देखरेख करती है और ध्यान रखती है कि यह अच्छी हालत में रहे और सफाई का सामान काफी मात्रा में हो। Komitet ten, działając pod nadzorem gron starszych, dogląda sprzątania Sali, dba o wykonywanie potrzebnych napraw i uzupełnianie środków czystości. |
पोर्नोग्राफी की सफाई में लोग चाहे कुछ भी कहें, मगर इस सच्चाई को झुठलाया नहीं जा सकता कि पोर्नोग्राफी, लैंगिक संबंधों के बारे में लोगों में गलत विचार पैदा करती है। W przeciwieństwie do tego, co mówią jej obrońcy, pornografia bardzo negatywnie wpływa na wyobrażenia ludzi o relacjach i zachowaniach seksualnych. |
अगर हम ग्राहकों से यह कहें कि फेब्रीज़ का उपयोग सफाई की शुरुआत में नहीं बल्कि अंत में करें तो? A gdyby tak użycie Febreze było czymś, co robimy na zakończenie sprzątania, a nie na początku? |
मुलज़िम को अपने आरोप लगानेवालों के सामने पेश किया जाता था, और वह अपनी तरफ से सफाई पेश कर सकता था, मगर इलज़ामों को सच साबित करने के लिए सबूत पेश करने का ज़िम्मा, मुकद्दमा दायर करनेवालों पर था। Wzywano oskarżonego, by bronił się przed zarzutami, a ciężar udowodnienia winy spoczywał na stronie skarżącej. |
अपने जीवन को अनावश्यक गतिविधियों और वस्तुओं से भर देना बेवकूफ़ी होगी, संभवतः यह सफ़ाई पेश करते हुए कि चूँकि यह ज़रूरी नहीं है कि ये चीज़ें अपने आप में बुरी हैं, ऐसा करना स्वीकार्य है। Niemądrze byłoby skupiać się na nieistotnych zajęciach oraz na zabieganiu o dobra materialne, a przy tym usprawiedliwiać się, że wszystko jest w porządku, bo przecież takie rzeczy same w sobie nie są złe. |
भोजन और पानी की साफ-सफाई का ध्यान न रखने से स्वास्थ्य को खतरा हो सकता है। Jednakże ignorowanie zasad higieny dotyczących żywności i wody może być niebezpieczne dla zdrowia. |
१४ पौलुस ने फ़ेस्तुस के सामने भी एक साहसी सफ़ाई पेश करी। 14 Przed Festusem Paweł też podjął się śmiałej obrony (25:1-12). |
इसमें कोई दो राय नहीं कि हालात और रिवाज़ों के मुताबिक लोगों के साफ-सफाई के स्तर अलग-अलग होते हैं। Oczywiście normy czystości nie wszędzie są jednakowe — zależą od okoliczności i panujących zwyczajów. |
19 क्या अब तक तुम यह सोच रहे हो कि हम तुम्हारे सामने अपनी सफाई पेश कर रहे हैं? 19 Może przez cały czas myślicie, że się przed wami usprawiedliwiamy. |
4:6) रेस्तराँ में हमें जो कर्मचारी सुविधा मुहैया कराते, हमारा सामान उठाते और कमरे की सफाई वगैरह करते हैं, उन्हें दस्तूर के मुताबिक बख्शिश देनी चाहिए। Jeśli jest to w miejscowym zwyczaju, warto też pamiętać o napiwkach dla kelnerów, bagażowych, sprzątających i pozostałej obsługi. |
और जब हमें यह जानकारी मिलती है कि पौलुस अपनी बीती ज़िंदगी में किस तरह कानून से जुड़ा हुआ था, उस पर कैसे इलज़ाम लगाए गए, उसने कैसे अपनी सफाई पेश की और रोमी दंड-व्यवस्था के तहत अदालती कार्यवाही में क्या-क्या होता था, तो इन अध्यायों को समझने में हमें काफी मदद मिलती है। Wiedza o sytuacji prawnej Pawła, wysuwanych wobec niego oskarżeniach, jego obronie oraz niektórych szczegółach rzymskiego prawa karnego rzuca sporo światła na wspomniane rozdziały. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu सफाई w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.