Hinduski
Co oznacza संयंत्र w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa संयंत्र w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać संयंत्र w Hinduski.
Słowo संयंत्र w Hinduski oznacza zakład przemysłowy, zakład, wytwórnia, fabryka, spuścizna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa संयंत्र
zakład przemysłowy(works) |
zakład(works) |
wytwórnia(works) |
fabryka(works) |
spuścizna(works) |
Zobacz więcej przykładów
“दो संयंत्र बंद पड़ गये थे और बस दो घंटे का पानी बचा था।” „Przez dwie godziny nie było wody, gdyż przestały działać dwie stacje uzdatniania”. |
पिछले साल की समाचार रिपोर्टों के अनुसार, दुर्घटना की दसवीं सालगिरह तक, तब भी उस संयंत्र के आस-पास २९ किलोमीटर का क्षेत्र था जो मानव जीवन के लिए अयोग्य है। Rok temu, w dziesiątą rocznicę awarii, podano do wiadomości, że 30-kilometrowa strefa wokół elektrowni wciąż jeszcze stanowi zagrożenie dla życia człowieka. |
इसने कहा: “उस संयंत्र के १० किलोमीटर के घेरे में बिलकुल कोई भी नहीं रहता। Dalej zauważono: „Absolutnie nikt nie mieszka w promieniu 10 kilometrów od elektrowni. |
परमाणु ख़तरा—चाहे आतंकवादियों के बमों से हो या परमाणु संयंत्रों में दुर्घटनाओं से हो—सब पर मँडराता है। ZAGROŻENIE nuklearne — czy to ze strony terrorystów dysponujących bombami, czy wskutek awarii w elektrowniach jądrowych — budzi powszechny niepokój. |
मैंने कुछ श्रेष्ठ प्रतीक छाने: जापानी ध्वज, होकुसाई का कालजयी चित्र "द ग्रेट वेव" और फिर कहानी बदल गई फुकुशिमा बिजली संयंत्र बेकाबू हाे गया. W głowie miałem typowe symbole, czyli flagę Japonii, "Wielką falę w Kanagawie" Hokusaia, najlepszy obraz w historii. |
वैश्विक पर्यावरण संस्थान, एक चीनी नागरिक समाज समूह, ने पाया कि पिछले 15 वर्षों में, चीन ने और अधिक निवेश किया है 240 कोयले के बिजली उत्पादन संयंत्रों से 68 से अधिक देशों में वन बेल्ट एक सड़क इनिशिएटिव से संबद्ध। Światowy Instytut Ochrony Środowiska, chińska organizacja pozarządowa, odkrył, że w ciągu ostatnich 15 lat Chiny zainwestowały w ponad 240 elektrowni węglowych w ponad 68 krajach stowarzyszonych w inicjatywie Jedna Droga, Jeden Pas. |
चीन में अधिक कोयले वाले बिजली संयंत्र हैं दुनिया के किसी अन्य देश की तुलना में, वैश्विक कुल का लगभग 40 प्रतिशत, और यह इस तथ्य के कारण है कि चीन की सरकार 2014 के बाद से फैसला किया है कोयले पर युद्ध करने के लिए, छोटी कोयला खानों को बंद करना, कोयले की खपत पर सीमा तय करना, यहां तक कि ऑस्ट्रेलिया के बराबर कोयले से बिजली उत्पादन रद्द करना भी। Chiny mają więcej elektrowni węglowych niż jakikolwiek inny kraj na świecie, około 40% wszystkich elektrowni węglowych i to z tego powodu chiński rząd wypowiedział wojnę węglowi w 2014, zamykając małe kopalnie, nakładając ograniczenia na jego zużycie, a nawet zamykając tyle elektrowni węglowych, ile ma cała Australia. |
एक जापानी संयंत्र में पहली गंभीर दुर्घटना १९९१ में हुई, जिसमें संभवतः जीवनावधि एक सहयोगी कारण था। W Japonii pierwsza poważna awaria elektrowni jądrowej zdarzyła się w roku 1991 i przyczyną mógł być wiek reaktora. |
(१ इतिहास २९:११-१३) इसको समझने के लिये एक विद्युत उत्पादक संयंत्र के दूरगामी प्रभावों पर विचार कीजिये। Nie powinno też pomniejszać szacunku dla Niego (1 Kronik 29:11-13). Aby to łatwiej zrozumieć, zastanówmy się nad dalekosiężnymi skutkami działania elektrowni. |
सन 2011 में, एक सुनामी ने उस बाढ़ दीवार को लांघ दिया था जो जापान के फुकुशिमा परमाणु ऊर्जा संयंत्र की रक्षा के लिए बनायी गयी थी, जिससे परमाणु आपदा पैदा हो गयी थी और 18,000 से ज़्यादा लोगों की मौत हो गयी थी। W 2011 roku tsunami przekroczyło wały chroniące elektrownię w Fukuszimie, powodując katastrofę nuklearną i pochłaniając ponad 18 000 istnień. |
वैज्ञानिक कहते हैं कि कोशिका एक किलेबंद नगर जैसी होती है—अंदर जाने और बाहर निकलने के दरवाज़ों पर सिपाही तैनात हैं, यातायात और संचार का भी इंतज़ाम है, ऊर्जा पैदा करनेवाले संयंत्र हैं, उत्पादन के कारखाने हैं, कचरा बाहर निकालने और उसके कुछ हिस्से को फिर से इस्तेमाल करने का इंतज़ाम है, सुरक्षा का इंतज़ाम है और इसके न्यूक्लियस में एक तरह की केंद्रीय सरकार भी काम करती है। Uczeni przyrównują komórkę do miasta, które jest otoczone murem, ma strzeżone wejścia i wyjścia, sieć transportu i łączności, elektrownie, zakłady produkcyjne, system usuwania i utylizacji odpadów, służby zapewniające obronę, a nawet, w samym jądrze, swoiste centrum zarządzania. |
एक रिपोर्ट बताती है कि १९६७ तक एक सोवियत प्लूटोनियम संयंत्र में घटनाओं ने चर्नोबिल महाविपत्ति से तीन गुणा ज़्यादा विघटनाभिकता का उत्सर्जन किया। Z pewnego raportu wynika, że do roku 1967 awarie reaktora plutonowego w jednej z radzieckich elektrowni spowodowały trzykrotnie większą emisję substancji promieniotwórczych niż katastrofa w Czernobylu. |
अपराध, आतंक, आर्थिक विफलता, रसायन प्रदूषण, और परमाणु विद्युत् संयंत्र से विकिरण विषाक्तन और साथ ही परमाणु-युद्ध की बढ़ती हुई धमकी, सभी “भय” के कारण हैं। Żyją w „strachu” przed przestępczością, terroryzmem, załamaniem ekonomicznym, zanieczyszczaniem ziemi chemikaliami, skażeniem promieniotwórczym pochodzącym z elektrowni jądrowych oraz rosnącą groźbą zagłady nuklearnej. |
८, ९. (क) एक विद्युत उत्पादक संयंत्र का उदाहरण परमेश्वर की दूरगामी शक्ति को कैसे प्रदर्शित कर सकता है? 8, 9. (a) Jak przykład elektrowni pomaga nam uzmysłowić sobie dalekosiężność mocy Bożej? |
दुर्भाग्यवश, जाति और वर्ग बहुत हद तक इस बात के विश्वसनीय सूचक हैं कि यहां पर पार्क या पेड़ों जैसी अच्छी चीज़ें देखी जा सकती हैं या फिर कहां पर बिजली संयंत्र तथा कचरे से निपटने की सुविधाएं जैसी घटिया चीज़ें देखी जा सकती हैं। Niestety, rasa i klasa to niezawodne wskaźniki tego, gdzie można znaleźć parki i drzewa, i gdzie można znaleźć elektrownie czy zakłady oczyszczania. |
आप किसी भी कारखाने, किसी भी बिजली संयंत्र को देखिये किसी भी रासायनिक संयंत्र, किसी भी खाद्य प्रसंस्करण संयंत्र को देखिये, आप चारों ओर देखिए - सब कुछ कंप्यूटर द्वारा चलाया जा रहा है . Każda fabryka, elektrownia, fabryki chemiczne, fabryki jedzenia. Wszystko wokół nas kontrolują komputery. |
हम विद्युत संयंत्रों द्वारा उत्पन्न बिजली इस्तेमाल करते हैं जो कोयले, प्राकृतिक गैस या तेल से चलते हैं। Prąd elektryczny wytwarzamy w elektrowniach spalających węgiel, gaz ziemny bądź olej opałowy. |
मात्र कुछ उदाहरणों पर विचार कीजिए: हमारी वायु, जल, और भोजन का रासायनिक प्रदूषण; भारत में भोपाल में महाविपदा, जहाँ एक औद्योगिक संयन्त्र में हुई एक दुर्घटना से विषैली गैस रिस गयी, जिससे २,००० लोगों की मृत्यु हो गयी और कुछ २,००,००० लोगों को हानि पहुँची; यूक्रेन में चर्नोबिल में परमाणु शक्ति संयन्त्र का पिघलन, जिसके फलस्वरूप अनेक लोग मरे और एक विशाल क्षेत्र में कैंसर और अन्य स्वास्थ्य समस्याओं में वृद्धि हुई। Oto kilka przykładów: skażenie środkami chemicznymi powietrza, wody i żywności, katastrofa w indyjskim mieście Bhopal, gdzie na skutek uwolnienia się w zakładach przemysłowych trującego gazu poniosło śmierć 2000 osób, a około 200 000 zostało porażonych, czy choćby awaria reaktora jądrowego w Czernobylu na Ukrainie, która na znacznym obszarze pociągnęła za sobą wiele zgonów oraz wzrost przypadków raka i innych chorób. |
आर्थिक रूप से लाभप्रद न रहने के कारण, बड़े-बड़े संयंत्र जिन्हें उत्पादन में अपेक्षित वृद्धियों को संभालने के लिए लगाया गया था उन्हें बन्द किया जा रहा है या परिवर्तित किया जा रहा है। Ogromne zakłady przemysłowe, które budowano z nadzieją na wzrost produkcji, stają się nierentowne i są zamykane lub adaptowane do innych celów. |
अप्रैल २६, १९८६ के रोज़, चर्नोबिल, यूक्रेन में इतिहास की बदतरीन परमाणु-उर्जा-संयंत्र दुर्घटना हुई। DNIA 26 kwietnia 1986 roku w Czarnobylu na Ukrainie doszło do najgroźniejszej w dziejach awarii elektrowni jądrowej. |
ऐसी रिपोर्टें फ्रांस जैसे देशों को भयभीत करती हैं। फ्रांस अपने बिजली के ७० प्रतिशत उत्पादन के लिए परमाणु संयंत्रों का उपयोग करता है। Doniesienia tego typu sieją trwogę w takich krajach, jak Francja, gdzie elektrownie jądrowe wytwarzają 70 procent energii. |
इस ख़तरे को मानो सचित्रित करने के लिए, अप्रैल १९९३ में टोम्स्क, साइबेरिया के एक भूतपूर्व अस्त्र संयंत्र में एक परमाणु कूड़ा टंकी का विस्फोट हुआ, जिसके कारण चर्नोबिल-जैसी दूसरी दुर्घटना के मानसिक चित्र खिंच गए। Zagrożenie to zostało unaocznione w kwietniu 1993 roku, gdy w Tomsku na Syberii wybuchł w dawnej fabryce broni zbiornik z odpadami radioaktywnymi, strasząc widmem drugiego Czernobyla. |
निजी परिवारों, औद्योगिक संयंत्रों, एवं बिजली संयंत्रों को भी ज़िम्मेदारी उठानी चाहिए। Odpowiedzialność za to ponoszą również gospodarstwa domowe, zakłady przemysłowe i elektrownie. |
और किसी बिजली संयंत्र या रसायन उद्योग के कुछ ही दूरी पर मेरे आवास की संभावना पांच गुणा हो जाती है – जहां पर मैं अब भी रह ही रही हूं। Prawdopodobieństwo, że zamieszkam w pobliżu elektrowni lub zakładów chemicznych -- co zresztą ma miejsce, jest pięciokrotnie większe. |
यदि “चर्नोबिल” जैसी एक और घटना हो जाए तो फ्रांस को मजबूर होकर अपने अनेक संयंत्रों को हमेशा के लिए बन्द करना पड़ेगा। Jeszcze jeden „Czernobyl” i wiele z nich trzeba będzie w tym kraju zamknąć. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu संयंत्र w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.