Tajski
Co oznacza สนิม w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa สนิม w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać สนิม w Tajski.
Słowo สนิม w Tajski oznacza Rdza, pordzewieć, rdza, rdzewieć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa สนิม
Rdzanoun รถถูกล้าง ไม่มีรอยด่างดําข้างใน ไม่มีรอยทาสีใหม่ หรือมีสนิมเลย Samochód jest umyty bez śladów wewnątrz. Nie ma przemieszczeń lakieru ani rdzy. |
pordzewiećverb |
rdzanoun รถถูกล้าง ไม่มีรอยด่างดําข้างใน ไม่มีรอยทาสีใหม่ หรือมีสนิมเลย Samochód jest umyty bez śladów wewnątrz. Nie ma przemieszczeń lakieru ani rdzy. |
rdzewiećverb หากไม่สนใจเมื่อเริ่มเห็นร่องรอยของสนิม โลหะนั้นอาจเป็นสนิมจนถึงขั้นที่ใช้งานไม่ได้อีกต่อไป. Jeśli zlekceważy się pierwsze oznaki rdzewienia, może on tak skorodować, że przestanie się nadawać do użytku. |
Zobacz więcej przykładów
(เฮ็บราย 10:24, 25) การ เข้า ร่วม การ ประชุม โดย ไม่ มี ส่วน ร่วม ใน การ ประชุม นั้น อาจ เปรียบ ได้ กับ การ ทาสี ทับ จุด ที่ เป็น สนิม. Jednakże bierna obecność na nich przypomina zamalowywanie farbą rdzy. |
ไม่มีสนิมเลยนี่ บนโซ่นี่ Ani śladu rdzy na łańcuchach. |
ตอนนี้มองหาท่อที่ขึ้นสนิม / Poszukaj zardzewiałej rury. |
พระ เยซู แสดง ให้ เห็น ใน เรื่อง นี้ เมื่อ ตรัส ว่า “อย่า สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ สําหรับ ตัว ใน โลก, ที่ ตัว หนอน และ สนิม อาจ ทําลาย เสีย ได้, และ ที่ ขโมย อาจ ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้. Wskazał na to Jezus, mówiąc: „Przestańcie gromadzić sobie skarby na ziemi, gdzie mól i rdza niszczą i gdzie złodzieje włamują się i kradną. |
โมเลกุล ฮีโมโกลบิน สามารถ ทํา ให้ เหล็ก กับ ออกซิเจน จับ กัน หรือ หลุด จาก กัน ภาย ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ มี น้ํา ใน เม็ด เลือด แดง ได้ อย่าง ไร โดย ไม่ ให้ เกิด สนิม? W jaki więc sposób w wilgotnym środowisku krwinki czerwonej cząsteczka hemoglobiny tak łączy i odszczepia żelazo i tlen, że nie powstają związki tworzące rdzę? |
อย่างที่พวกคุณเห็น น็อตขึ้นสนิม ยาง ไม้ และ เทปกาวสีชมพู Jak widzicie, zardzewiałe śruby, guma, drewno i neonowo różowa taśma izolacyjna. |
ชั้นที่ เธอ rapped ลงหม้อมัสตาร์ดในตารางและจากนั้นเธอสังเกตเห็นเสื้อกันหนาว และหมวกได้รับการเอาออกและใส่มากกว่าเก้าอี้ในด้านหน้าของไฟและคู่ของ รองเท้าเปียกคุกคามสนิมเหล็กแผ่นบังโคลนรถของเธอ Ona rapował pulę musztarda na stole, a następnie zauważyła płaszcz i kapelusz zostały zdjęte i umieścić na krześle przed kominkiem, i parę mokre buty grozi jej rdza błotnik stali. |
แต่ ออกซิเจน เป็น ธาตุ ที่ ไว ต่อ การ ทํา ปฏิกิริยา กับ ธาตุ อื่น ๆ เช่น มัน จะ ทํา ปฏิกิริยา กับ เหล็ก และ เกิด เป็น สนิม. Ale tlen bardzo łatwo wchodzi w reakcje z innymi pierwiastkami, na przykład reagując z żelazem, tworzy rdzę. |
แต่ จง สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์, ที่ หนอน หรือ สนิม ทําลาย เสีย ไม่ ได้, และ ที่ ไม่ มี ขโมย ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้. Raczej gromadźcie sobie skarby w niebie, gdzie ani mól, ani rdza nie niszczy i gdzie złodzieje nie włamują się i nie kradną. |
แม้ว่าเขาเป็นเพียงเด็ก Moor ทั่วไปในเสื้อผ้า patched และมีใบหน้าที่ตลกและ ที่หยาบกหัวสีแดงสนิม Brzmiało to, jakby się podobała i nie był najmniej boją, że nie chcą go, choć był tylko wspólny chłopak moczarowa, w połatane ubranie i ze śmieszną twarz szorstki, rdzawo- czerwona głowa. |
15 โอกาส ที่ โลหะ จะ เป็น สนิม อาจ ลด ให้ เหลือ น้อย ที่ สุด ได้ ด้วย การ ทาสี กัน สนิม เคลือบ และ ขจัด สนิม ตรง จุด ที่ ถูก กัด กร่อน โดย เร็ว. 15 Podatność metalu na korozję można zmniejszyć, gdy się szybko usunie pierwsze jej oznaki i pokryje go farbą antykorozyjną. |
รถยนต์ จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ถูก ทิ้ง เป็น เศษ เหล็ก ไม่ ใช่ เพราะ เครื่อง ยนต์ ไม่ ทํา งาน แต่ เพราะ เหล็ก เป็น สนิม มาก จน ทํา ให้ ไม่ ปลอด ภัย ที่ จะ ใช้ รถ นั้น. Mnóstwo samochodów trafia na złom nie z powodu uszkodzeń mechanicznych, ale dlatego, że wskutek zaawansowanej korozji przestały być bezpieczne. |
พระ เยซู ทรง ชี้ ให้ เห็น ว่า ดี กว่า มาก ที่ เรา จะ สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์ “ที่ ซึ่ง ไม่ มี มอด มา กิน และ ไม่ มี สนิม ขึ้น และ ไม่ มี ขโมย แอบ เข้า มา ขโมย ไป.” Wyjaśnił, że znacznie lepiej jest gromadzić skarby w niebie, „gdzie ani mól, ani rdza nie niszczy i gdzie złodzieje nie włamują się i nie kradną”. |
อสค 24:6, 12—สนิม ที่ อยู่ ใน หม้อ ทํา อาหาร หมาย ถึง อะไร? Eze 24:6, 12 — Co wyobraża rdza na kotle? |
ตาม บันทึก ที่ ยะเอศเคล 24:6, 11, 12 สนิม ที่ อยู่ ใน หม้อ หมาย ถึง อะไร และ เรา พบ หลักการ อะไร ใน ข้อ 14? [6 ส. Co wyobraża rdza pokrywająca kocioł wspomniana w Księdze Ezechiela 24:6, 11, 12 i jaka zasada zawarta jest w wersecie 14? |
สนิมก็บรั่นดี. To Brandy. |
ยก ตัว อย่าง ถ้า มัน รวม ตัว กับ เหล็ก จะ เกิด สนิม หรือ ถ้า รวม ตัว กับ ไฮโดรเจน ก็ จะ เกิด น้ํา. Na przykład łączy się z żelazem, tworząc rdzę, i z wodorem, dając w efekcie wodę. |
คุณเห็นสนิมเขรอะ ที่ปลายตะขอไหม Widzisz rdzę na końcu z hakiem? |
รถอาจจะโทรม อาจจะขึ้นสนิมตามกาลเวลา Prawdopodobnie jest dobity, być może zardzewiały, z części. |
24:6-14—สนิม ที่ อยู่ ใน หม้อ หมาย ถึง อะไร? 24:6-14 — Co wyobraża rdza na kotle? |
มี เพียง เครื่องจักร ขึ้น สนิม ไม่ กี่ ชิ้น เหลือ อยู่ ตรง ทาง เข้า กาบาร์เซโน ซึ่ง เป็น พยาน ถึง มรดก ทาง อุตสาหกรรม. Jedynym świadectwem przemysłowej przeszłości tych terenów jest kilka zardzewiałych maszyn przy bramie wiodącej do Cabárceno. |
ชั้นทํามาหากินไม่ได้ เพราะไอ้ตะไลขึ้นสนิมนี่ ไม่อนุญาตงั้นเหรอ Nie mogę, bo jakiś stary świr mi daje czerwone swiatło? |
สนิม แห่ง ความ มั่งคั่ง ของ ท่าน จะ เป็น พยาน ปรักปรํา ท่าน. ‛Rdza waszego bogactwa będzie świadectwem przeciw wam. |
“แต่จงสะสมทรัพย์ไว้เพื่อตนในสวรรค์, ที่ซึ่งแมลงกินผ้าและสนิมจะไม่ทําลาย, และที่ซึ่งขโมยจะไม่บุกเข้ามาลักไป. ale gromadźcie sobie skarby w niebie, gdzie ani mól, ani rdza nie niszczą i gdzie złodzieje nie podkopują i nie kradną. |
หลีก เลี่ยง การ ซื้อ รถ ที่ มี สนิม. Unikaj samochodów, na których widać rdzę. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu สนิม w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.