Hinduski
Co oznacza समूह का नाम w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa समूह का नाम w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać समूह का नाम w Hinduski.
Słowo समूह का नाम w Hinduski oznacza nazwa grupy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa समूह का नाम
nazwa grupy
|
Zobacz więcej przykładów
डिजाईनर में प्रदर्शित करे के लिए डिफ़ॉल्ट विजेट समूह का नाम Domyślna grupa elementów wyświetlana w Projektancie |
सिर्फ अभिषिक्त मसीहियों के एक छोटे समूह ने ही ‘यहोवा का नाम लेकर उसे पुकारा’ है और शुद्ध किए जाने के लिए खुद को उसके हवाले कर दिया। Jedynie mała grupka — chrześcijanie namaszczeni duchem — ‛wzywała imienia Jehowy’ i poddawała się oczyszczeniu. |
संसाधन या संसाधन समूह का नाम Nazwa zasobu lub grupy zasobów |
एक सबसे बड़ी समस्या जिसका हमें सामना करना था वह एक बहुत ही हठधर्मी आदमी का, जो खुद को म्वाना लिज़ा कहता था, जिसका मतलब है “परमेश्वर का बेटा।” उसका समूह किटावला के नाम से जाना जाता था और अफसोस उसका मतलब है, “वॉचटावर।” Poważnych trudności nastręczył nam samozwańczy „Syn Boży”, Mwana Lesa, oraz jego ugrupowanie „Kitawala”, co niestety znaczy „Strażnica”. |
समय के गुज़रते, भूतपूर्व पादरी, मेनो सिमोन्स, ऐनाबैपटिस्ट लोगों का अगुवा बन गया और बाद में उनका समूह मेननाइट या दूसरे नामों से जाना गया। Z czasem zwierzchnictwo nad anabaptystami objął były ksiądz Menno Simons, a społeczność ta stała się znana jako menonici lub występowała pod jeszcze innymi nazwami. |
19 ‘बाइबल विद्यार्थियों’ का वह छोटा-सा समूह आज बढ़कर करीब 80 लाख हो गया है और आज यहोवा के साक्षियों के नाम से जाना जाता है। 19 To nieliczne grono Badaczy Pisma Świętego rozrosło się i dziś liczy około 8 000 000 Świadków Jehowy. |
पैट्रिक नाम का एक प्राचीन कहता है, “पहले-पहल कुछ लोगों को शनिवार-रविवार को प्रचार के लिए छोटे समूहों में मिलना अच्छा नहीं लगा।” Patrick, który usługuje jako starszy zboru, zauważa: „Na początku organizowanie służby w weekend w małych grupach było dla niektórych zniechęcające. |
माइनर पार्टी का वजूद मिटने के बाद भी, मेजर पार्टी एक धार्मिक समूह की हैसियत से बरकरार रही और वह तब भी यूनिटी ऑफ ब्रदरन के नाम से जानी गयी। Po zniknięciu małej partii ten odłam dalej istniał jako ruch religijny, występujący pod nazwą Jednota Braterska. |
आप अपने समूह का प्रकार, नाम या जानकारी भी बदल सकते हैं और यह चुन सकते हैं कि कौन शामिल हो सकता है, पोस्ट कर सकता है और विषयों को देख सकता है. Możesz też zmienić typ, nazwę lub opis grupy oraz wybrać, kto może do niej dołączać, publikować w niej posty i wyświetlać tematy. |
इस समूह में आरना जेरडी नाम का एक नॉर्वेजियाई आदमी था। Wśród nich był cichy Norweg, Arne Gjerde. |
कई मंडलियों और समूहों ने सिलसिलेवार ढंग से तलाश काम करने का इंतज़ाम किया है और इसकी शुरूआत वे डाइरेक्टरी या इंटरनेट की मदद से करते हैं। इस तरह वे उन नामों को इकट्ठा करते हैं जो उस भाषा में बहुत आम हैं। Wiele zborów i grup systematycznie dokonuje wstępnego wyszukiwania, korzystając na przykład z książki telefonicznej lub Internetu, by znaleźć nazwiska typowo brzmiące dla danego języka. |
जबकि मसीही, वह नाम जो पहली शताब्दी में परमेश्वरीय प्रबन्ध के द्वारा यीशु के चेलों को दिया गया था, निश्चय ही उपयुक्त था, यह झूठी शिक्षाओं का अनुकरण करनेवाले अनेक समूहों द्वारा भी प्रयोग किया जा रहा था। Chociaż na pewno zasługiwali na nazwę chrześcijan, którą dzięki Bożej opatrzności nadano uczniom Jezusa w I wieku, to jednak używało jej również wiele grup trzymających się fałszywych nauk. |
क्रमशः, यह परिवार वह विस्तृत समूह था जिसने अपने पूर्वज जेरह का नाम सुरक्षित रखा था। Z kolei ta rodzina i kilka innych nosiły imię ich wspólnego przodka, Zeracha. |
यह सच है कि कुछ किताबें किसी एक व्यक्ति के नाम लिखी गयी थीं, जैसे कि तीमुथियुस या तीतुस या फिर लोगों के किसी समूह के लिए, जैसे कि गलतियों या फिलिप्पियों के लिए। मगर उन किताबों का अध्ययन करने से आज हमें भी फायदा होगा, और इसलिए हमें उनका अध्ययन करना चाहिए। Nawet jeśli któraś była pierwotnie adresowana do konkretnej osoby, jak choćby do Tymoteusza lub Tytusa, albo do określonej grupy, na przykład do Galatów czy Filipian, to wszyscy możemy i powinniśmy je studiować. |
प्रशांत महासागर में तीन द्वीपों से बना जोआन फरनैनडॆज़ नाम का द्वीप-समूह है जो चिली देश के तट से लगभग 640 किलोमीटर दूर है। ROBINSON CRUSOE to jedna z trzech wysp na Pacyfiku tworzących archipelag Juan Fernández, oddalony o przeszło 600 kilometrów od wybrzeży Chile. |
यहोवा के लोगों का बड़े समूहों में मिलकर आना, यहोवा के नाम को बताने और राज्य के सुसमाचार का प्रचार करने के लिए एक प्रभावकारी साधन के रूप में भी कार्य करते हैं। Duże zgromadzenia ludu Jehowy służą też skutecznie rozgłaszaniu imienia Jehowy oraz dobrej nowiny o Królestwie. |
जहाँ बहुत-से यहूदियों ने यूनानी संस्कृति अपना ली थी, वहीं हसीदीम (पवित्र जन) नाम का एक नया समूह सख्ती से मूसा की व्यवस्था का पालन करने पर ज़ोर दे रहा था। Chociaż wielu Żydów uległo hellenizacji, powstało nowe ugrupowanie zachęcające do ściślejszego podporządkowania się Prawu Mojżeszowemu. |
जब आप ऐसा करते हैं, तब जिनके पास भी नोट का एक्सेस होता है वे लोग देख सकते हैं कि आप उस परिवार समूह में हैं और वे आपके परिवार के प्रबंधक का नाम देख सकते हैं. Gdy to zrobisz, osoby mające dostęp do notatki będą widziały, że należysz do grupy rodzinnej, i będą mogły sprawdzić, kto jest jej administratorem. |
+ एक समूह में जितने लोगों के नाम लिखे हैं, उस हिसाब से उसे ज़मीन का टुकड़ा विरासत में दिया जाए। Dziedzictwo każdej grupy ma być proporcjonalne do liczby spisanych. |
6 फिर नतनेल के बेटे शमायाह ने, जो लेवियों का सचिव था, राजा, हाकिमों, सादोक+ याजक, अबियातार+ के बेटे अहीमेलेक+ और याजकों और लेवियों के पिताओं के घरानों के प्रधानों के सामने उनके नाम लिखे। चिट्ठी डालकर एलिआज़र के समूह से एक पिता का घराना चुना जाता और एक पिता का घराना ईतामार के समूह से चुना जाता। 6 Potem Szemajasz, syn Netanela, sekretarz Lewitów, spisał ich imiona w obecności króla, książąt, kapłana Cadoka+ i Achimelecha+, syna Abiatara+, oraz głów rodów kapłanów i Lewitów. Wybierano jeden ród z potomków Eleazara i jeden z potomków Itamara. |
३ आज कौन-से धार्मिक समूह ने अपने लिए मसीही सिद्धांतों के प्रति वफ़ादारी और संसार से अलग रहने का नाम कमाया है, जिसके सदस्यों से घृणा की जाती है और उन्हें सताया जाता है? 3 Członkowie którego z dzisiejszych ugrupowań religijnych znani są z wiernego przestrzegania zasad chrześcijańskich i trzymania się z dala od tego świata, choć jednocześnie bywają nienawidzeni i prześladowani? |
अगली सदी में, जब पिलग्रिम नाम के समूह के लोग उत्तर अमरीका के मैसाचूसेट्स इलाके में आ बसे, तो उन्होंने पाया कि चेचक ने लगभग सभी निवासियों का सफाया कर दिया था। Gdy w następnym stuleciu koloniści przybyli w okolice Massachusetts w Ameryce Północnej, okazało się, że również tam ospa zebrała ogromne żniwo śmierci. |
मगर इस नाम से हमारी कोई अलग पहचान नहीं बन रही थी, क्योंकि उस समय और भी कई धार्मिक समूह के लोग थे जो बाइबल को मानने का दावा करते थे। Ale nazwa ta nie odróżniała nas dość wyraźnie, ponieważ badaniem Pisma Świętego zajmowali się też członkowie różnych innych ugrupowań religijnych. |
एक देश में जाति के नाम पर होनेवाले झगड़ों के लिए लोग इस तरह के छोटे-छोटे समूहों को ज़िम्मेदार ठहराते हैं, इसलिए वहाँ का कानून माँग करता है कि कोई भी धार्मिक सभा खुलेआम नहीं बल्कि उपासना घरों में की जानी चाहिए। W pewnym kraju panuje opinia, że małe społeczności religijne są zarzewiem przemocy na tle etnicznym, toteż prawo wymaga, by wszystkie spotkania o charakterze religijnym odbywały się w odpowiednich obiektach. |
ऐल्ज़ा पीकोनी नाम की मिशनरी बहन से पुर्तगाली भाषा सीखने के बाद मैंने और हेज़ल ने लिस्बन, फारू, इवूरा और बेशा शहरों और उनके आस-पास की कलीसियाओं और समूहों का दौरा किया। Przez pewien czas misjonarka Elsa Piccone uczyła nas portugalskiego, a potem razem z Hazel odwiedzaliśmy zbory i grupy braci w okolicach takich miast, jak Lizbona, Faro, Evora i Beja. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu समूह का नाम w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.